當(dang)地時(shi)間5月27日中(zhong)午12 時(shi)，那不(bu)勒斯金塔生活方式水療酒店舉辦了“第17號里(li)程碑”（Punto 17）活動的(de)新聞發(fa)布會，正式介紹了那不(bu)勒斯足(zu)球俱樂部前隊長哈姆西克的(de)退役告別賽。

哈(ha)姆西克的(de)退役告別賽將于(yu)當(dang)地時間(jian)7月5日晚上19點在斯洛(luo)伐克布拉迪斯拉發(fa)的(de)主場(chang)（Tehelne Pole Stadium）舉行。

發布會(hui)上確(que)認，比賽將分為斯(si)洛(luo)伐克(ke)隊(dui)與世界(jie)聯(lian)隊(dui)對陣。斯(si)洛(luo)伐克(ke)隊(dui)將匯聚哈姆西克(ke)的國家隊(dui)戰友，如(ru)洛(luo)博特卡、什克(ke)里尼(ni)亞爾等(deng)；世界(jie)聯(lian)隊(dui)則包(bao)括(kuo)梅爾滕斯(si)、卡列(lie)洪、拉維奇、卡瓦尼(ni)等(deng)球員(yuan)。

談個人告別戰

“這(zhe)場(chang)比(bi)賽將是一(yi)(yi)場(chang)大(da)聯(lian)(lian)歡，我(wo)本想邀請所有(you)在(zai)國家隊(dui)、那不(bu)勒斯(si)(si)(si)(si)以(yi)及(ji)其他效力過的(de)俱樂部的(de)隊(dui)友：但(dan)不(bu)可能(neng)把所有(you)人都請來，否則我(wo)們得組六支球隊(dui)了，不(bu)過現在(zai)這(zhe)樣也挺好，比(bi)賽將是斯(si)(si)(si)(si)洛伐(fa)克隊(dui)對陣世(shi)界其他地區聯(lian)(lian)隊(dui)。會有(you)梅爾(er)(er)滕斯(si)(si)(si)(si)、卡列洪、拉維奇、卡瓦(wa)尼(ni)，還會見到(dao)因勒、哲馬伊(yi)利、保羅(luo)-卡納瓦(wa)羅(luo)和(he)弗朗切斯(si)(si)(si)(si)科-蒙特維諾(nuo)(nuo)，還有(you)佩(pei)佩(pei)-雷納、勞爾(er)(er)-阿爾(er)(er)比(bi)奧爾(er)(er)，以(yi)及(ji)許(xu)多(duo)一(yi)(yi)起(qi)并肩作(zuo)戰多(duo)年(nian)的(de)斯(si)(si)(si)(si)洛伐(fa)克國腳，比(bi)如(ru)斯(si)(si)(si)(si)科特爾(er)(er)、洛博特卡、什克里(li)尼(ni)亞爾(er)(er)，還有(you)我(wo)的(de)姐夫沃爾(er)(er)特-加(jia)爾(er)(er)加(jia)諾(nuo)(nuo)。

如何總結我的職業生涯？

我實現了(le)夢想，從小我就(jiu)穿著足球鞋，認(ren)為這(zhe)就(jiu)是我的命運(yun)。最終夢想成真了(le)。

如果向一個孩子介紹馬雷克-哈姆西克是誰？

我(wo)會說他是一個實(shi)現夢想的球員，能在那(nei)不勒斯扮演重(zhong)要角(jiao)色，即使沒贏得(de)意甲冠(guan)軍(jun)我(wo)也感(gan)到自豪。

這場比賽是為了開啟教練生涯的新起點嗎？

我已經投身(shen)青訓領域兩年了，發現(xian)了另一份熱愛，很(hen)幸(xing)運能在斯洛伐克國家(jia)隊教練組輔佐弗朗切斯科-卡爾(er)佐納。

被‘偷走’的意甲冠軍？

我(wo)(wo)(wo)沒有遺(yi)憾，反而很享受(shou)那不(bu)勒斯(si)至(zhi)今贏(ying)得的(de)兩座(zuo)冠(guan)軍。有一(yi)點(dian)小遺(yi)憾，但(dan)最終(zhong)那不(bu)勒斯(si)贏(ying)了，我(wo)(wo)(wo)毫無怨言。我(wo)(wo)(wo)活(huo)在(zai)夢(meng)想(xiang)中，一(yi)直享受(shou)這座(zuo)城市和球迷(mi)的(de)愛，忠心耿耿為(wei)這件球衣效力12年，它是屬于我(wo)(wo)(wo)的(de)，很高興我(wo)(wo)(wo)們成為(wei)馬拉多納之后(hou)首支奪冠(guan)的(de)球隊。

印象最深的喜悅時刻？

那些勝利(li)的(de)(de)(de)瞬間(jian)，贏(ying)得(de)的(de)(de)(de)獎(jiang)杯，舉起獎(jiang)杯的(de)(de)(de)時(shi)刻才是最重要的(de)(de)(de)。我(wo)把它們(men)紋在皮膚上(shang)，這些記憶(yi)和我(wo)的(de)(de)(de)出場紀(ji)錄一樣珍貴。

回到那不勒斯工作？

去年和主席談(tan)過，這里的(de)大(da)門永遠為(wei)我敞開。在(zai)斯洛伐克(ke)我要照顧(gu)孩子，但我很樂意(yi)成(cheng)為(wei)那不勒斯這樣的(de)俱樂部的(de)一員。還要恭喜孔(kong)蒂教練贏得(de)意(yi)甲冠軍。

奪冠時我的心情？

賽(sai)前我在社交平臺發(fa)了一(yi)張那不(bu)勒斯圍巾的照片，麥(mai)克托米奈打(da)進(jin)了關鍵進(jin)球打(da)破僵局，要向他致(zhi)敬(jing)。我當然(ran)想回(hui)那不(bu)勒斯，或許吧！但教練(lian)之路(lu)漫長(chang)而艱難，不(bu)過熱情讓(rang)我充(chong)滿動力：不(bu)知道能否取得成功，走著瞧吧。

作為意大利冠軍，那不勒斯該關注誰？

當(dang)初(chu)那不(bu)勒斯問過我洛博特卡的(de)情況，他經歷了艱難(nan)的(de)一年后，證明了自己是(shi)世界上(shang)同位置最強的(de)球(qiu)員(yuan)之一。簽下麥克托米奈是(shi)筆很棒的(de)交易，大家都(dou)在期待德布勞內，或(huo)許他真的(de)會(hui)來(lai)：他是(shi)個(ge)天才。

有和那不勒斯談回歸的事嗎？

一年前在那不勒斯和德勞倫蒂斯見過面(mian)，聊過天。他很了不起(qi)，說大門永遠為我敞開，盡管現(xian)在我要(yao)先照(zhao)顧孩子。

給那不勒斯球迷的邀請？

邀請大家都來(lai)布(bu)拉迪斯拉發，重溫哈姆(mu)西克-卡瓦尼-拉維奇組(zu)合，還(huan)有許多書寫了(le)那不勒(le)斯和斯洛伐克足球歷史(shi)的(de)球員。

有新的哈姆西克嗎？

很(hen)(hen)難說，大家常提到麥(mai)克托米(mi)奈，我很(hen)(hen)喜歡他(ta)(ta)，他(ta)(ta)對進球(qiu)(qiu)有敏銳嗅(xiu)覺，身體和(he)頭腦都(dou)很(hen)(hen)強壯(zhuang)，總是(shi)(shi)出(chu)現在禁區。我很(hen)(hen)欣賞他(ta)(ta)，盡管我們(men)可能不太像。我也喜歡巴薩(sa)的(de)佩德里，雖然他(ta)(ta)進球(qiu)(qiu)不多，我一(yi)直欣賞能助攻和(he)進球(qiu)(qiu)的(de)中場。像德布勞內那樣的(de)？也算吧，但我們(men)和(he)他(ta)(ta)這樣的(de)天才(cai)還差著幾個級別。麥(mai)克托米(mi)奈處子賽(sai)季(ji)的(de)進球(qiu)(qiu)數超(chao)過我了？他(ta)(ta)很(hen)(hen)關鍵，他(ta)(ta)的(de)進球(qiu)(qiu)都(dou)是(shi)(shi)決定性的(de)。

德布勞內會穿17號球衣嗎？

得問馬蒂(di)亞斯-奧利韋拉愿不(bu)愿意(yi)讓出(chu)來……這(zhe)個號碼對那不(bu)勒斯意(yi)義特(te)殊(shu)，看到它出(chu)現在球(qiu)場上我就很(hen)開心。如(ru)果他能來，這(zhe)樣級別(bie)的球(qiu)員能幫助球(qiu)隊，讓大家(jia)看看他穿藍袍能有多(duo)出(chu)色。

想對隊友和孔蒂說什么？

無法(fa)想象現在(zai)當隊長(chang)會怎樣，大家都希望(wang)孔蒂留下，因為他帶來了熱(re)情和強(qiang)大的(de)動(dong)力。希望(wang)球隊盡可能保持團(tuan)結，并補強(qiang)陣(zhen)容(rong)。

用一個詞形容和卡瓦尼、拉維奇的組合？

也許是球(qiu)迷最愛的三叉戟之一(yi)，它意義重(zhong)大，因為和那(nei)不勒斯一(yi)起書(shu)寫歷史(shi)很重(zhong)要。

在那不勒斯最美的進球？

可能是意大(da)利杯決賽對尤文圖(tu)斯的那個，論(lun)重要性(xing)的話。論(lun)觀賞性(xing)不好說，對米蘭那場奔襲近(jin)80米的進(jin)球也很漂亮。

阿萊格里來那不勒斯？

大家都在討論，這(zhe)會是正確的選擇(ze)：他是冠軍(jun)教頭，知道如何贏下意甲冠軍(jun)。 我年輕的時候來到那(nei)不勒斯(si)，滿腦子只有足球，所(suo)以選擇(ze)住在科波(bo)拉莊園：僅(jin)(jin)僅(jin)(jin)一年，我就收獲了摯(zhi)友。

告別賽怎么分隊？

我會代表(biao)斯洛(luo)伐克隊和國際聯隊各(ge)踢半(ban)場。

我留下的足球遺產？

球(qiu)場(chang)上(shang)的獎杯很(hen)(hen)重要，但在一座(zuo)城(cheng)市留下印記更難以磨(mo)滅。留在那(nei)不(bu)(bu)勒(le)斯人(ren)心中是無(wu)價之(zhi)寶。感(gan)謝(xie)所有那(nei)不(bu)(bu)勒(le)斯人(ren)給我的溫暖和(he)愛，回到這(zhe)里總是很(hen)(hen)美好，因為能(neng)感(gan)受到濃濃的深情。永遠支持那(nei)不(bu)(bu)勒(le)斯！

（采訪完）

哈姆(mu)西克(ke)出(chu)(chu)道(dao)于布拉迪斯(si)拉發。2007年(nian)夏天，他離開布雷(lei)西亞加(jia)盟那(nei)(nei)(nei)不勒(le)斯(si)。在為那(nei)(nei)(nei)不勒(le)斯(si)效力(li)的(de)十(shi)二年(nian)間，哈姆(mu)西克(ke)代表(biao)球(qiu)隊(dui)出(chu)(chu)戰520次(ci)（那(nei)(nei)(nei)不勒(le)斯(si)隊(dui)史(shi)出(chu)(chu)場王），打(da)入121球(qiu)（那(nei)(nei)(nei)不勒(le)斯(si)隊(dui)史(shi)射手(shou)榜第二），貢獻(xian)104次(ci)助攻，隨隊(dui)獲(huo)得過兩個意大利杯冠軍，一(yi)個意大利超級杯冠軍。