北京(jing)時間5月11日，法甲第33輪(lun)，蒙彼利(li)埃將(jiang)對陣巴黎(li)圣(sheng)日耳曼。賽前(qian)，巴黎(li)圣(sheng)日耳曼主教練恩(en)里克出席(xi)了發布會(hui)。

以下是發布會的第一部分

您讓許多球員在這個周末休息。您如何在放松和休息之間找到平衡，直到歐冠決賽的到來？您個人是否也需要在即將到來的最后一個月之前進行心理或身體上的恢復？

恩(en)里(li)克：“我(wo)們(men)(men)顯然有一個小計劃(hua)(hua)，這(zhe)取決于(yu)球(qiu)員(yuan)(yuan)(yuan)在賽(sai)季中比賽(sai)時間和車旅的情(qing)況(kuang)。當(dang)然，我(wo)們(men)(men)必須平衡這(zhe)一切，以最佳狀態(tai)迎(ying)接我(wo)們(men)(men)剩下的兩場決賽(sai)。還需要(yao)考慮到(dao)，當(dang)歐冠決賽(sai)結束后，絕大多數球(qiu)員(yuan)(yuan)(yuan)將(jiang)加(jia)入國家(jia)(jia)隊。因此，這(zhe)有點像一個拼圖，需要(yao)從整體和個體兩個層面(mian)進行管理(li)(li)(li)，因為每(mei)個球(qiu)員(yuan)(yuan)(yuan)都需要(yao)一個個性化的計劃(hua)(hua)。我(wo)們(men)(men)的目(mu)標是(shi)參(can)加(jia)所有比賽(sai)直(zhi)到(dao)最后。我(wo)們(men)(men)已經(jing)(jing)做到(dao)了，現在剩下的這(zhe)些比賽(sai)將(jiang)幫(bang)助我(wo)們(men)(men)實現這(zhe)些目(mu)標。但可(ke)以肯定的是(shi)，休(xiu)息(xi)對于(yu)球(qiu)員(yuan)(yuan)(yuan)保持好狀態(tai)，尤(you)其(qi)是(shi)心理(li)(li)(li)上的新鮮感非常重(zhong)要(yao)。我(wo)們(men)(men)將(jiang)盡力以最佳方式管理(li)(li)(li)它。至(zhi)于(yu)我(wo)，我(wo)將(jiang)與那些不參(can)加(jia)國家(jia)(jia)隊比賽(sai)的球(qiu)員(yuan)(yuan)(yuan)享(xiang)受相同的休(xiu)息(xi)時間，這(zhe)已經(jing)(jing)足(zu)夠了。”

在這個計劃中，您需要在一周內管理好這兩場決賽：對陣蘭斯的法國杯決賽以及對陣國際米蘭的歐冠決賽。您如何做到這一點，您能否向我們保證巴黎圣日耳曼在未來22天內的兩場比賽中會更加強大？

恩里克：“明(ming)天我們對(dui)陣蒙彼利埃。接下來，還有(you)(you)歐塞爾。這(zhe)兩場(chang)比(bi)賽將幫助我們執行(xing)這(zhe)個計劃(hua)。在這(zhe)個計劃(hua)中(zhong)，不僅僅是(shi)休(xiu)息日，還有(you)(you)訓練日和兩場(chang)比(bi)賽，這(zhe)些(xie)都為當地時間5月24日的(de)(de)法國(guo)杯(bei)決(jue)賽和當地時間31日的(de)(de)歐冠決(jue)賽做好準備。因(yin)此，這(zhe)些(xie)法甲(jia)比(bi)賽也用于管理球(qiu)員的(de)(de)比(bi)賽時間，給其他球(qiu)員上場(chang)機會，進(jin)行(xing)輪換。但(dan)我重申(shen)，有(you)(you)許多球(qiu)員和不同的(de)(de)情況，我們將進(jin)行(xing)一(yi)對(dui)一(yi)的(de)(de)管理。”

登貝萊的情況如何，您讓多名主力休息的策略是什么？您是如何選擇讓哪些球員休息，哪些不休息的？

恩里(li)克：“我(wo)剛剛回答了這(zhe)個(ge)問題(ti)。登貝萊今天狀態非常好。他和球隊一起(qi)訓(xun)練。他本應該是(shi)被(bei)安排休息的(de)(de)球員之(zhi)一，但他想(xiang)來(lai)，這(zhe)就是(shi)個(ge)體差(cha)異所在。他獲得(de)了不來(lai)訓(xun)練中心的(de)(de)許可。這(zhe)是(shi)我(wo)們(men)(men)認為的(de)(de)適當休息時間。但如果(guo)你覺得(de)需要(yao)來(lai)或者想(xiang)來(lai)，因為你在這(zhe)里(li)感覺更好，那(nei)對球員來(lai)說是(shi)完全自由的(de)(de)。因此，我(wo)們(men)(men)建議的(de)(de)最(zui)大休息時間是(shi)這(zhe)樣，但之(zhi)后每個(ge)球員可以自行做出決定。”

5月24日對陣蘭斯的法國杯決賽是否是為5月31日的歐冠決賽試驗主力陣容的完美測試？

恩里克：“我(wo)(wo)對這種(zhong)事情(qing)目前(qian)不太擔心。我(wo)(wo)最關心的(de)是(shi)確保球(qiu)員能好(hao)好(hao)休息，那些需要休息的(de)人(ren)能夠參與比賽并追(zhui)求俱樂(le)部想要實現(xian)的(de)目標，因為(wei)24日當然是(shi)一(yi)(yi)場(chang)決賽，31日則是(shi)另(ling)一(yi)(yi)場(chang)決賽。顯(xian)然，沒有比在一(yi)(yi)周前(qian)打(da)第(di)一(yi)(yi)場(chang)決賽更(geng)好(hao)的(de)方式來(lai)準備(bei)第(di)二場(chang)決賽。因此，我(wo)(wo)對賽程(cheng)安排(pai)非常滿意。”

您提到在法甲最后兩場比賽中將進行輪換。在對陣蒙彼利埃和歐塞爾的比賽中是否會給年輕球員上場的機會，就像之前對陣斯特拉斯堡時那樣？

恩里克：“是(shi)(shi)(shi)的(de)，毫無疑問。尤其是(shi)(shi)(shi)因為考慮到球(qiu)員數量，如果我需要讓(rang)(rang)那些(xie)經歷(li)了大(da)量旅(lv)行、比(bi)賽(sai)時間很長，甚至有些(xie)是(shi)(shi)(shi)跨洋旅(lv)行的(de)球(qiu)員休息，顯然我需要讓(rang)(rang)青訓的(de)年輕球(qiu)員上場(chang)，這(zhe)對(dui)他們來說(shuo)是(shi)(shi)(shi)一(yi)個(ge)絕佳(jia)機(ji)會(hui)(hui)。這(zhe)也是(shi)(shi)(shi)一(yi)個(ge)觀察球(qiu)隊中(zhong)重要球(qiu)員的(de)絕佳(jia)機(ji)會(hui)(hui)，我們越(yue)是(shi)(shi)(shi)為決賽(sai)做好準(zhun)備，比(bi)賽(sai)的(de)結果就會(hui)(hui)越(yue)好。所以，是(shi)(shi)(shi)的(de)，明(ming)天對(dui)陣蒙彼利埃的(de)比(bi)賽(sai)是(shi)(shi)(shi)一(yi)個(ge)絕佳(jia)的(de)準(zhun)備機(ji)會(hui)(hui)。”

阿什拉夫被評為歐冠半決賽次回合的最佳球員。在新聞發布會上，他表示您讓他達到了他從未想象過的水平，而去年11月，您曾解釋說他是您執教過的最佳右后衛，盡管您曾執教過像卡瓦哈爾和阿爾維斯這樣的球員。在這方面，他哪一點更出色，您是如何幫助他的？

恩里克：“關于(yu)誰是(shi)最好的(de)右后(hou)衛的(de)問題...我(wo)不確(que)定我(wo)是(shi)否(fou)確(que)切地(di)說過‘最好的(de)’，因(yin)為這(zhe)完全(quan)是(shi)相(xiang)對(dui)的(de)。非(fei)常重要的(de)是(shi)球(qiu)員(yuan)(yuan)的(de)心(xin)態，他(ta)接受不同事物的(de)能力(li)，以(yi)及他(ta)是(shi)否(fou)有足夠開(kai)放的(de)心(xin)態來接受和(he)吸收這(zhe)些，從而取得良(liang)好的(de)表(biao)現(xian)。我(wo)認為在(zai)這(zhe)方(fang)面，阿(a)什(shen)拉(la)夫(fu)比上賽季成(cheng)熟(shu)了很(hen)多。他(ta)是(shi)一個(ge)更(geng)加成(cheng)熟(shu)的(de)球(qiu)員(yuan)(yuan)，是(shi)更(geng)衣(yi)室內(nei)外的(de)真正領(ling)袖，尤其是(shi)在(zai)他(ta)的(de)競爭(zheng)力(li)方(fang)面。對(dui)于(yu)教(jiao)練來說，擁有這(zhe)樣(yang)心(xin)態和(he)競爭(zheng)力(li)的(de)球(qiu)員(yuan)(yuan)是(shi)非(fei)常好的(de)。他(ta)總是(shi)處(chu)于(yu)最佳狀態，我(wo)認為他(ta)的(de)進步是(shi)顯著的(de)。考慮到阿(a)什(shen)拉(la)夫(fu)起初就已(yi)經具備的(de)高水(shui)平，這(zhe)一點值得強(qiang)調。”

這不是一個問題，而是一個小小的見證時刻。我等了35年才等到這個時刻，經歷了失望、歡笑和淚水，而您是主要的策劃者。您到來的時候，我非常懷疑。我們花了兩個月才理解您想要去哪，您做到了很少有人能做到的事情：團結一個國家、一座城市，無論其來源、膚色、宗教或年齡。我就說到這里。您已經55歲了。代表法國足球和我們所有的球迷，我們想對您說聲謝謝，感謝您用法語付出的努力，以及所有的情感，無論是積極還是消極的。用法語我們說‘愛之深，責之切’。這不是結束，請放心。我們會繼續‘折磨’您，我們這些記者，但我們有最后一支舞在5月31日來書寫法國足球的歷史。您準備好了嗎？這次，請用法語回答。

恩里克：“用(yong)法(fa)(fa)語(yu)，我(wo)(wo)(wo)必須用(yong)法(fa)(fa)語(yu)回答嗎？我(wo)(wo)(wo)會(hui)試(shi)試(shi)。非常(chang)感謝。當(dang)像我(wo)(wo)(wo)這(zhe)樣的(de)(de)教(jiao)練(lian)來到一個新(xin)的(de)(de)俱樂部，一個不同的(de)(de)國(guo)家(jia)，顯然語(yu)言也(ye)不同，我(wo)(wo)(wo)認為很(hen)正(zheng)(zheng)常(chang)會(hui)理解他所想(xiang)(xiang)的(de)(de)一切是困(kun)難(nan)的(de)(de)。但我(wo)(wo)(wo)沒有(you)什(shen)么(me)壞話可說，因(yin)為從第一天起(qi)，我(wo)(wo)(wo)就得到了俱樂部的(de)(de)人、球(qiu)(qiu)員以及所有(you)球(qiu)(qiu)迷的(de)(de)很(hen)多愛和(he)理解。這(zhe)很(hen)正(zheng)(zheng)常(chang)，當(dang)你(ni)來到一個俱樂部時，大家(jia)一開始都(dou)會(hui)批評(ping)，不理解教(jiao)練(lian)在做什(shen)么(me)。這(zhe)很(hen)正(zheng)(zheng)常(chang)，我(wo)(wo)(wo)習慣(guan)(guan)了。我(wo)(wo)(wo)認為我(wo)(wo)(wo)們有(you)正(zheng)(zheng)確的(de)(de)心態(tai)來保持我(wo)(wo)(wo)們的(de)(de)想(xiang)(xiang)法(fa)(fa)并獲得我(wo)(wo)(wo)們的(de)(de)信譽。我(wo)(wo)(wo)習慣(guan)(guan)了這(zhe)個，我(wo)(wo)(wo)很(hen)高興。這(zhe)不是批評(ping)教(jiao)練(lian)的(de)(de)時候(hou)(hou)，而是談論球(qiu)(qiu)迷和(he)球(qiu)(qiu)隊之間聯系的(de)(de)時候(hou)(hou)。現在是時候(hou)(hou)準備并利用(yong)剩下的(de)(de)兩(liang)場決賽來書(shu)寫歷(li)史。我(wo)(wo)(wo)們還需要書(shu)寫歷(li)史。（用(yong)西班(ban)牙(ya)語(yu)）我(wo)(wo)(wo)的(de)(de)法(fa)(fa)語(yu)怎么(me)樣？（用(yong)法(fa)(fa)語(yu)）還行(xing)吧？（微笑(xiao)）。”

第二部分