北京時間5月11日，法甲第33輪，蒙彼利埃將對陣巴(ba)(ba)黎圣日耳曼。賽(sai)前，巴(ba)(ba)黎圣日耳曼主(zhu)教練恩(en)里克出(chu)席了發布會。

第一部分

以下是發布會的第二部分

您剛才提到為即將到來的比賽做準備。我們經常談論身體上的準備，但我想問一個關于心理準備的問題，以及它的重要性。您是怎么考慮的？是把事情分開來看，先為法國杯決賽做準備，然后再為歐冠決賽做準備，還是把這一切看作一個整體？

恩里克：“我不認(ren)為應該(gai)區(qu)分(fen)開(kai)(kai)來(lai)(lai)，把(ba)一件事(shi)和(he)(he)另一件事(shi)分(fen)開(kai)(kai)。這就是(shi)為什么我們會盡(jin)(jin)(jin)(jin)量給球(qiu)(qiu)員(yuan)們提(ti)供盡(jin)(jin)(jin)(jin)可能多的(de)休息(xi)時(shi)間，讓(rang)他(ta)們放(fang)(fang)松(song)一下，讓(rang)他(ta)們暫時(shi)忘記(ji)足(zu)球(qiu)(qiu)，忘記(ji)決(jue)(jue)賽(sai)(sai)，在(zai)如(ru)此復雜的(de)日程中(zhong)能夠專(zhuan)注(zhu)于其(qi)他(ta)事(shi)情。成(cheng)為一名(ming)職業(ye)足(zu)球(qiu)(qiu)運動員(yuan)是(shi)一件美妙的(de)事(shi)情，對于我們這些熱愛(ai)足(zu)球(qiu)(qiu)的(de)人來(lai)(lai)說，這是(shi)最(zui)好(hao)的(de)生活之一，但另一方面(mian)，也(ye)有一些負面(mian)的(de)事(shi)情。你沒(mei)有時(shi)間，沒(mei)有周末的(de)空閑，沒(mei)有時(shi)間和(he)(he)朋友、家人、伴侶在(zai)一起。因此，盡(jin)(jin)(jin)(jin)管(guan)有比賽(sai)(sai)，我們還(huan)(huan)是(shi)可以(yi)給球(qiu)(qiu)員(yuan)們一些休息(xi)時(shi)間，當(dang)然，目標(biao)是(shi)讓(rang)他(ta)們在(zai)訓(xun)練時(shi)盡(jin)(jin)(jin)(jin)可能地精神煥發。從(cong)那(nei)里開(kai)(kai)始，我們需要在(zai)訓(xun)練中(zhong)表(biao)現出競爭力，為比賽(sai)(sai)、為決(jue)(jue)賽(sai)(sai)做好(hao)準(zhun)備，不要把(ba)事(shi)情分(fen)開(kai)(kai)。當(dang)我們在(zai)心理上做好(hao)準(zhun)備時(shi)，當(dang)我們開(kai)(kai)放(fang)(fang)心態時(shi)，當(dang)我們有合(he)適的(de)心態時(shi)，你就會表(biao)現出競爭力，無論(lun)是(shi)歐冠決(jue)(jue)賽(sai)(sai)、法(fa)國杯決(jue)(jue)賽(sai)(sai)，還(huan)(huan)是(shi)和(he)(he)朋友們一起打籠式網球(qiu)(qiu)時(shi)。我們做好(hao)了一切準(zhun)備。”

我發現您與巴黎圣日耳曼在同年出生，都是1970年。法國杯決賽馬上就要到了，然后是歐冠決賽。您經常談到想要創造歷史。您準備好創造歷史了嗎？

恩里(li)克：“我(wo)(wo)們(men)(men)在(zai)巴(ba)黎(li)(li)都(dou)準備(bei)好創造歷史了。球(qiu)(qiu)(qiu)迷們(men)(men)已(yi)經準備(bei)好了，因(yin)為(wei)(wei)這(zhe)將(jiang)是(shi)巴(ba)黎(li)(li)的(de)(de)第(di)二次(ci)歐冠決(jue)賽(sai)(sai)，但(dan)(dan)這(zhe)是(shi)第(di)一次(ci)有(you)(you)(you)球(qiu)(qiu)(qiu)迷到(dao)場，因(yin)為(wei)(wei)2020年疫情(qing)大流行，那次(ci)是(shi)決(jue)賽(sai)(sai)，但(dan)(dan)沒有(you)(you)(you)球(qiu)(qiu)(qiu)迷的(de)(de)決(jue)賽(sai)(sai)不(bu)是(shi)真正的(de)(de)決(jue)賽(sai)(sai)。這(zhe)將(jiang)是(shi)第(di)一次(ci)有(you)(you)(you)球(qiu)(qiu)(qiu)迷到(dao)場的(de)(de)決(jue)賽(sai)(sai)。在(zai)我(wo)(wo)所了解的(de)(de)球(qiu)(qiu)(qiu)隊(dui)中，如果有(you)(you)(you)一支球(qiu)(qiu)(qiu)隊(dui)配得上進入決(jue)賽(sai)(sai)，那就是(shi)巴(ba)黎(li)(li)圣日(ri)耳曼。但(dan)(dan)還有(you)(you)(you)最困難的(de)(de)一步沒有(you)(you)(you)完成(cheng)。過多的(de)(de)正能(neng)(neng)量也是(shi)危險的(de)(de)。話雖如此，是(shi)的(de)(de)，我(wo)(wo)知(zhi)(zhi)道巴(ba)黎(li)(li)圣日(ri)耳曼成(cheng)立(li)于1970年，因(yin)為(wei)(wei)那是(shi)我(wo)(wo)出生的(de)(de)年份，我(wo)(wo)在(zai)球(qiu)(qiu)(qiu)迷做(zuo)的(de)(de)一個(ge)橫幅(fu)上看到(dao)過。所以我(wo)(wo)知(zhi)(zhi)道這(zhe)一點(dian)，我(wo)(wo)也很喜歡這(zhe)一年。希望我(wo)(wo)們(men)(men)所有(you)(you)(you)人(ren)，球(qiu)(qiu)(qiu)員、教練組、俱(ju)樂部，都(dou)能(neng)(neng)達到(dao)這(zhe)個(ge)目標(biao)。從第(di)一天(tian)開始，這(zhe)就是(shi)我(wo)(wo)們(men)(men)設定(ding)的(de)(de)目標(biao)，我(wo)(wo)們(men)(men)會努力成(cheng)為(wei)(wei)第(di)一個(ge)實現它的(de)(de)團隊(dui)。問題是(shi)，國際米(mi)蘭或巴(ba)黎(li)(li)圣日(ri)耳曼中的(de)(de)一支球(qiu)(qiu)(qiu)隊(dui)將(jiang)無法實現她們(men)(men)的(de)(de)愿望，我(wo)(wo)希望這(zhe)是(shi)我(wo)(wo)們(men)(men)的(de)(de)第(di)一個(ge)歐冠冠軍(jun)。”

您提到會在這場比賽里給年輕球員上場時間。您的目標是逐步在未來的賽季中給他們更多的空間，還是這真的取決于他們的能力？我們知道，自從去年俱樂部采取了新的發展方向以來，這一直是俱樂部的關注點。在如此高的要求下，這是否可能？您對巴黎青訓的看法是什么？

恩里克：“我(wo)(wo)(wo)認為我(wo)(wo)(wo)們(men)的(de)(de)陣(zhen)容(rong)(rong)反映了俱(ju)樂(le)部和教練組(zu)的(de)(de)一些理念。很(hen)明(ming)確，我(wo)(wo)(wo)們(men)想給青(qing)(qing)訓(xun)球(qiu)(qiu)(qiu)員(yuan)(yuan)機(ji)會(hui)(hui)，毫無疑問。但(dan)這(zhe)(zhe)并(bing)不(bu)(bu)意(yi)味著(zhu)在(zai)巴黎圣日(ri)耳(er)曼這(zhe)(zhe)樣(yang)(yang)世界上(shang)最(zui)好的(de)(de)球(qiu)(qiu)(qiu)隊之一‘給予’上(shang)場時間(jian)。我(wo)(wo)(wo)們(men)不(bu)(bu)能(neng)給予上(shang)場時間(jian)。球(qiu)(qiu)(qiu)員(yuan)(yuan)必須要(yao)(yao)有(you)(you)(you)能(neng)力去做到(dao)(dao)這(zhe)(zhe)一點。青(qing)(qing)訓(xun)球(qiu)(qiu)(qiu)員(yuan)(yuan)有(you)(you)(you)語言(yan)、國家、文化和俱(ju)樂(le)部的(de)(de)優勢。這(zhe)(zhe)對(dui)他(ta)們(men)來說當然是一個巨大的(de)(de)優勢。因此(ci)，如果外(wai)籍球(qiu)(qiu)(qiu)員(yuan)(yuan)沒有(you)(you)(you)比本(ben)(ben)地球(qiu)(qiu)(qiu)員(yuan)(yuan)強很(hen)多(duo)，當然會(hui)(hui)對(dui)青(qing)(qing)訓(xun)球(qiu)(qiu)(qiu)員(yuan)(yuan)有(you)(you)(you)偏好。但(dan)我(wo)(wo)(wo)認為我(wo)(wo)(wo)們(men)目前(qian)的(de)(de)陣(zhen)容(rong)(rong)組(zu)合(he)是非(fei)常好的(de)(de)。這(zhe)(zhe)是一個很(hen)好的(de)(de)平(ping)衡。有(you)(you)(you)很(hen)多(duo)球(qiu)(qiu)(qiu)員(yuan)(yuan)。但(dan)對(dui)青(qing)(qing)訓(xun)球(qiu)(qiu)(qiu)員(yuan)(yuan)也有(you)(you)(you)要(yao)(yao)求。他(ta)們(men)必須達(da)到(dao)(dao)俱(ju)樂(le)部期望的(de)(de)水平(ping)。這(zhe)(zhe)并(bing)不(bu)(bu)容(rong)(rong)易，我(wo)(wo)(wo)可以從來參(can)加訓(xun)練的(de)(de)球(qiu)(qiu)(qiu)員(yuan)(yuan)中看(kan)到(dao)(dao)。有(you)(you)(you)非(fei)常優秀的(de)(de)球(qiu)(qiu)(qiu)員(yuan)(yuan)，要(yao)(yao)在(zai)巴黎圣日(ri)耳(er)曼成名是很(hen)困難的(de)(de)。但(dan)他(ta)們(men)會(hui)(hui)有(you)(you)(you)機(ji)會(hui)(hui)進入(ru)(ru)比賽，然而，并(bing)不(bu)(bu)是每(mei)個人都有(you)(you)(you)這(zhe)(zhe)樣(yang)(yang)的(de)(de)機(ji)會(hui)(hui)。但(dan)很(hen)明(ming)確，我(wo)(wo)(wo)們(men)的(de)(de)心(xin)態是向青(qing)(qing)訓(xun)營的(de)(de)球(qiu)(qiu)(qiu)員(yuan)(yuan)、本(ben)(ben)土球(qiu)(qiu)(qiu)員(yuan)(yuan)開放進入(ru)(ru)球(qiu)(qiu)(qiu)隊的(de)(de)機(ji)會(hui)(hui)。”

回顧一下，您如何看待周三晚上比賽結束后與球迷的互動，這是否讓您對月底或下月初可能發生的事情有了一些想法？

恩里克：“當(dang)慶祝時刻到(dao)來(lai)(lai)(lai)時，定義足(zu)球(qiu)的(de)(de)(de)是(shi)(shi)激情(qing)，是(shi)(shi)所有人的(de)(de)(de)激情(qing)。當(dang)你看到(dao)通過(guo)自己(ji)的(de)(de)(de)努(nu)(nu)(nu)力(li)以(yi)(yi)(yi)(yi)及球(qiu)隊和俱樂部的(de)(de)(de)努(nu)(nu)(nu)力(li)，有那(nei)么(me)多人如此(ci)快樂，沒(mei)有比(bi)(bi)這(zhe)(zhe)更(geng)美(mei)好(hao)的(de)(de)(de)感(gan)覺了(le)。沒(mei)有什(shen)么(me)比(bi)(bi)通過(guo)自己(ji)的(de)(de)(de)努(nu)(nu)(nu)力(li)給他人生活帶來(lai)(lai)(lai)快樂更(geng)美(mei)好(hao)的(de)(de)(de)事(shi)情(qing)。因此(ci)，我(wo)(wo)(wo)們(men)將(jiang)努(nu)(nu)(nu)力(li)確保(bao)總是(shi)(shi)有新的(de)(de)(de)‘最(zui)重要的(de)(de)(de)比(bi)(bi)賽’，當(dang)然，最(zui)重要的(de)(de)(de)比(bi)(bi)賽即(ji)將(jiang)到(dao)來(lai)(lai)(lai)。那(nei)將(jiang)是(shi)(shi)24號的(de)(de)(de)比(bi)(bi)賽，然后(hou)是(shi)(shi)31號，我(wo)(wo)(wo)們(men)將(jiang)努(nu)(nu)(nu)力(li)以(yi)(yi)(yi)(yi)球(qiu)隊和球(qiu)迷應得(de)(de)的(de)(de)(de)完(wan)美(mei)結局結束這(zhe)(zhe)個(ge)賽季。我(wo)(wo)(wo)相信，球(qiu)隊和俱樂部多年來(lai)(lai)(lai)一直在證(zheng)明這(zhe)(zhe)一點，而我(wo)(wo)(wo)可(ke)以(yi)(yi)(yi)(yi)談談過(guo)去兩(liang)年，我(wo)(wo)(wo)們(men)配(pei)得(de)(de)上這(zhe)(zhe)個(ge)機會。我(wo)(wo)(wo)認(ren)為(wei)去年我(wo)(wo)(wo)們(men)已經配(pei)得(de)(de)上進入決賽，我(wo)(wo)(wo)重復這(zhe)(zhe)一點，因為(wei)我(wo)(wo)(wo)認(ren)為(wei)我(wo)(wo)(wo)們(men)比(bi)(bi)對手表現得(de)(de)更(geng)好(hao)，但今年我(wo)(wo)(wo)們(men)再次證(zheng)明了(le)我(wo)(wo)(wo)們(men)有足(zu)夠的(de)(de)(de)實力(li)，我(wo)(wo)(wo)們(men)將(jiang)努(nu)(nu)(nu)力(li)以(yi)(yi)(yi)(yi)最(zui)佳方式管(guan)理(li)這(zhe)(zhe)一切。”

在您的新聞發布會上，您曾分享過一些關于在困難時期如何管理團隊的經驗。我的問題是關于像巴黎圣日耳曼目前這樣的順利時期，您如何在這樣的時期管理您的團隊？有兩場決賽即將到來，您是否意識到您有機會帶領整個球迷群體、整個球隊、整個城市進入歐洲的巔峰？

恩里克：“有(you)不同的(de)心態需(xu)要(yao)(yao)管(guan)(guan)理(li)。管(guan)(guan)理(li)愉快的(de)時(shi)(shi)刻(ke)要(yao)(yao)容易得(de)多，但(dan)(dan)即(ji)使在這(zhe)些(xie)積(ji)極(ji)的(de)時(shi)(shi)刻(ke)，也需(xu)要(yao)(yao)管(guan)(guan)理(li)更復(fu)雜的(de)事情。對我(wo)(wo)來(lai)說，管(guan)(guan)理(li)這(zhe)兩(liang)種情況(kuang)都很(hen)舒(shu)服(fu)，但(dan)(dan)我(wo)(wo)在處理(li)復(fu)雜情況(kuang)時(shi)(shi)感覺(jue)更好，我(wo)(wo)不知(zhi)道(dao)為什(shen)么，但(dan)(dan)這(zhe)對我(wo)(wo)來(lai)說很(hen)合(he)適(shi)。至于(yu)其他方面，是(shi)的(de)，但(dan)(dan)我(wo)(wo)不希望(wang)有(you)過度。我(wo)(wo)重(zhong)申，我(wo)(wo)們設定(ding)了這(zhe)個(ge)目標（贏得(de)歐(ou)冠），我(wo)(wo)們知(zhi)道(dao)成為第一(yi)個(ge)意味著什(shen)么，但(dan)(dan)這(zhe)應該是(shi)一(yi)個(ge)動機(ji)，一(yi)個(ge)刺激，而不能成為負(fu)擔(dan)。任何(he)過度都是(shi)負(fu)擔(dan)。當你需(xu)要(yao)(yao)競爭時(shi)(shi)，巨大的(de)喜悅也是(shi)一(yi)種負(fu)擔(dan)，所以我(wo)(wo)們會小心，在這(zhe)種情況(kuang)下(xia)保持冷靜，把(ba)它看作‘這(zhe)是(shi)一(yi)場(chang)足球(qiu)(qiu)比(bi)(bi)賽，它很(hen)重(zhong)要(yao)(yao)，但(dan)(dan)仍(reng)然是(shi)一(yi)場(chang)足球(qiu)(qiu)比(bi)(bi)賽’。我(wo)(wo)們需(xu)要(yao)(yao)展示我(wo)(wo)們在哪些(xie)方面比(bi)(bi)對手更強，如果比(bi)(bi)賽是(shi)這(zhe)樣進行的(de)，那么結(jie)果將(jiang)會是(shi)積(ji)極(ji)的(de)。國(guo)際米(mi)蘭(lan)是(shi)一(yi)支已經(jing)(jing)知(zhi)道(dao)歐(ou)冠決賽是(shi)什(shen)么的(de)球(qiu)(qiu)隊(dui)。他們兩(liang)年前與(yu)曼城打了一(yi)場(chang)決賽并輸掉了，因此他們的(de)球(qiu)(qiu)員比(bi)(bi)我(wo)(wo)們的(de)球(qiu)(qiu)員更有(you)經(jing)(jing)驗(yan)，這(zhe)是(shi)一(yi)支更成熟的(de)球(qiu)(qiu)隊(dui)，這(zhe)將(jiang)非常(chang)困難。因此，管(guan)(guan)理(li)周圍的(de)一(yi)切很(hen)重(zhong)要(yao)(yao)。慶祝的(de)時(shi)(shi)刻(ke)將(jiang)會隨后到來(lai)。”