（原文發表于5月4日，作者為ESPN網站的薪資專家Bobby Marks，文章內容不代表譯者觀點）

今年的(de)季后賽(sai)正打得如(ru)火如(ru)荼，14支(zhi)樂(le)透球(qiu)隊(dui)也已確(que)定(ding)，接下來(lai)可以分(fen)析每支(zhi)被淘汰的(de)球(qiu)隊(dui)該如(ru)何度過(guo)休賽(sai)期(qi)，包(bao)括(kuo)選(xuan)秀(xiu)大(da)會(hui)、自由球(qiu)員市(shi)場和(he)交易市(shi)場。哪(na)支(zhi)樂(le)透球(qiu)隊(dui)能抽(chou)中(zhong)(zhong)狀(zhuang)元簽，并有(you)機會(hui)選(xuan)中(zhong)(zhong)庫珀-弗拉格？奇才(cai)、爵士(shi)和(he)黃蜂等(deng)球(qiu)隊(dui)的(de)重建(jian)進度如(ru)何？ESPN網站(zhan)的(de)Bobby Marks分(fen)析了每支(zhi)球(qiu)隊(dui)的(de)潛在選(xuan)項，包(bao)括(kuo)審視球(qiu)隊(dui)陣容狀(zhuang)況、財務狀(zhuang)況、管(guan)理(li)層優先(xian)事(shi)項、值得關注的(de)續(xu)約人(ren)選(xuan)、球(qiu)隊(dui)需求以及未來(lai)的(de)選(xuan)秀(xiu)資產。

洛杉磯快船

本賽季戰績：50勝32負（首輪出局）

今年六月的選秀權：第29順位（來自雷霆）、第49順位（來自森林狼）

自由球員：詹姆斯-哈登（球員選項）、帕蒂-米爾斯、本-西蒙斯、尼古拉斯-巴圖姆（球員選項）、阿米爾-科菲、特倫廷-弗勞爾斯（受限制）

球隊陣容現狀：

快船在自由球員市場上白白放走保羅-喬治已過去一年。這一決(jue)定曾引(yin)發(fa)質疑(yi)，因為保羅(luo)-喬治轉投76人后(hou)快(kuai)船未獲(huo)得任何補償，而擁有保羅(luo)-喬治、哈(ha)登和萊昂(ang)納德的(de)快(kuai)船本被(bei)視(shi)為爭冠勁(jing)旅。

如今輿論已然轉向。盡管連續兩個賽季止步首輪不該被視作雖敗猶榮，但保羅-喬治的離開讓快船在去年休賽期得以提升陣容深度，并將在今夏繼續保持補強空間。過去四個(ge)賽(sai)季豪擲3.7億(yi)美元的(de)奢(she)侈稅后，如(ru)今快(kuai)船的(de)陣容成本更低且攻守更均衡。快(kuai)船的(de)防守效率高居聯(lian)盟(meng)第三，常規賽(sai)50勝創下2016-17賽(sai)季以(yi)來的(de)第二(er)佳績(ji)。隊內(nei)12名球員有保障合同（包括(kuo)首發五(wu)虎），今夏(xia)快(kuai)船還將新增兩名新秀球員。

快船目前僅剩米爾斯、本-西蒙斯與科菲三名真正的自由球員，巴圖姆與哈登則手握球員選項。若哈登進入自由球員市場，其新合同數額將直接決定快船在自由球員市場的運作空間及交易市場的操作靈活性。

休賽期財務狀況：

快船完全可以在保持薪資靈活性的前提下，給哈登漲薪以及使用大部分全額中產特例，同時避免觸發奢侈稅線。若計入哈登3630萬美元的球員選項和一份首輪秀合同，快船目前距離奢侈稅線還有1200萬美元的空間，距離第一土豪線更是有2000萬美元。哈登與巴圖姆（490萬美元）需在6月29日前決定是否執行下賽季的球員選項。通過(guo)處理尤班克斯（480萬(wan)(wan)(wan)美(mei)元(yuan)）和(he)喬丹(dan)-米勒（210萬(wan)(wan)(wan)美(mei)元(yuan)）的(de)非保(bao)障合同(tong)，快船(chuan)可進一步釋放薪(xin)資空間。除了全(quan)額中產特(te)(te)例(li)(li)，快船(chuan)還(huan)擁有次輪秀特(te)(te)例(li)(li)、老(lao)將底薪(xin)特(te)(te)例(li)(li)以及(ji)三個交易特(te)(te)例(li)(li)（650萬(wan)(wan)(wan)、420萬(wan)(wan)(wan)和(he)210萬(wan)(wan)(wan)）可供(gong)操作。

管理層的首要任務：

哈登合同背后的博弈。去年七月哈登以兩年7000萬美元續約時，聯盟內的高管們始終有個疑問：“快船到底在和誰競價？”

事實證明3500萬美元的年薪堪稱超值。哈登本賽季出場時間高居聯盟第五，79場的出勤率更是創下2016-17賽季以來新高，同時成為了本賽季唯一一位達成1500分500助攻100搶斷50蓋帽的球員。但是，哈登常規賽的亮眼表現再次被季后賽的起伏所掩蓋，在輸給掘金的G4、G5和G7關鍵戰中，哈登合計僅得33分。

由于執行下賽季3630萬美元的球員選項后將無法提前續約，最有可能的情形是哈登放棄球員選項，雙方重新商定新合同。考慮到萊昂納(na)德還剩兩年合同(tong)，且哈登八月將年滿36歲，新合同(tong)年限(xian)不應超(chao)過兩年（受38歲條款限(xian)制，哈登最多只(zhi)能簽三年）。

值得關注的續約候選人：

本(ben)賽季，鮑威(wei)爾(er)曾一度(du)有望生涯首(shou)次入選全明(ming)星(xing)，全明(ming)星(xing)周末前他場均砍下24.2分，投籃命中(zhong)率49.6%，三(san)分命中(zhong)率42.8%，但二(er)月底的(de)(de)右膝傷(shang)勢與三(san)月的(de)(de)腿筋問題導致其狀態大(da)幅(fu)下滑（最(zui)后15戰(zhan)場均僅(jin)14.4分）。

即將進入合同年的鮑威爾，其表現早已遠超當前1920萬美元的年薪。NBA總決賽結束的首日起，他便有資格簽下四年1.285億美元的續約合同。考慮到鮑威爾本月將滿32歲且出勤率存疑（過去四個賽季僅一次出場超60場），快船對于開出超過兩年的續約合同勢必會慎之又慎。

其他有續約資格的球員：阿(a)米爾-科菲(fei)（自6月30日起可續約）

球隊需求：

若巴圖姆離隊，快船可靠的替補僅剩博格丹-博格達諾維奇和小德里克-瓊斯，因此板凳深度和年輕球員（克里斯蒂和科比-布朗）的成長將至關重要。

未來選秀資產：

快(kuai)(kuai)船(chuan)未來四年(nian)的首(shou)(shou)(shou)(shou)輪(lun)簽(qian)均已失去控制(zhi)。2026年(nian)的無保護首(shou)(shou)(shou)(shou)輪(lun)簽(qian)送(song)給(gei)了雷霆，雷霆還(huan)擁(yong)有(you)2027年(nian)快(kuai)(kuai)船(chuan)的首(shou)(shou)(shou)(shou)輪(lun)互(hu)換(huan)權(quan)。2028年(nian)的無保護首(shou)(shou)(shou)(shou)輪(lun)簽(qian)送(song)給(gei)了76人，76人還(huan)擁(yong)有(you)2029年(nian)快(kuai)(kuai)船(chuan)的首(shou)(shou)(shou)(shou)輪(lun)互(hu)換(huan)權(quan)（前3順位保護）。快(kuai)(kuai)船(chuan)可(ke)交易(yi)2031年(nian)或2032年(nian)的首(shou)(shou)(shou)(shou)輪(lun)簽(qian)，也可(ke)以(yi)交易(yi)2030年(nian)-2032年(nian)的首(shou)(shou)(shou)(shou)輪(lun)互(hu)換(huan)權(quan)以(yi)及(ji)5個次輪(lun)簽(qian)。

原文：Bobby Marks

編譯：李太白