今晚(wan)，利(li)物浦(pu)(pu)將在安菲(fei)爾德迎戰熱刺，每個(ge)人(ren)都知(zhi)道(dao)，利(li)物浦(pu)(pu)有機會通過這場比賽得(de)到什么(me)。
賽前，隊長范迪克在本場場刊中向利物(wu)浦球迷發(fa)出號召(zhao)，以下是(shi)全文：
再努力一(yi)(yi)次！我(wo)(wo)們還有一(yi)(yi)件事要(yao)完成。我(wo)(wo)們每個人(ren)都需要(yao)再努力一(yi)(yi)把，再來一(yi)(yi)次。
整個(ge)賽季我(wo)(wo)一直在(zai)說，我(wo)(wo)們(men)必(bi)須只專注于下一場比(bi)賽、下一個(ge)挑(tiao)戰(zhan)。在(zai)我(wo)(wo)們(men)追逐目標的過程中，這種心態對我(wo)(wo)們(men)非常重要。我(wo)(wo)們(men)要處(chu)理好(hao)眼前的事情，而不是被更遠和外界的喧囂(xiao)所干擾。
當然，周日(ri)的比(bi)賽想要做到這(zhe)一點(dian)會(hui)更(geng)困難(nan)一些。因(yin)為盡管我們仍將(jiang)專注于眼前的任務——與熱刺進行(xing)一場(chang)艱苦(ku)的比(bi)賽，但我們也知(zhi)道這(zhe)一天對與俱樂部有關(guan)的每個人來(lai)說(shuo)意味(wei)著什(shen)么。
意味著一切。
為(wei)利物浦贏(ying)得(de)英超聯賽(sai)冠軍是(shi)一(yi)件特別的事情，無論你在哪里做到這(zhe)一(yi)點(dian)。但如果在安菲爾(er)德——在世界上(shang)最令(ling)人難以置信的球迷面前奪(duo)冠，這(zhe)完全是(shi)另一(yi)回(hui)事。
這(zhe)是(shi)我們(men)的(de)夢(meng)想(xiang)，也是(shi)你們(men)的(de)夢(meng)想(xiang)，我們(men)周日的(de)目標就是(shi)確(que)保夢(meng)想(xiang)成真。
然而，我(wo)們要想做到這一點，就(jiu)必(bi)須繼續做到那些讓我(wo)們來到今天這個位置的(de)那些事情。
努力工(gong)作(zuo)、團結一致、不(bu)惜(xi)奔跑、甘愿吃苦(ku)、為球隊犧牲自(zi)己。經過(guo)這么多月，這么多場比(bi)賽(sai)，你認(ren)為我們(men)現在會改變我們(men)的做法嗎？不(bu)可能。
我(wo)們(men)(men)知(zhi)道(dao)即(ji)將(jiang)發(fa)生(sheng)什么，但首先(xian)我(wo)們(men)(men)是職業球員。我(wo)們(men)(men)有工作要做，有重要的事(shi)要完(wan)成。和以往一(yi)樣，我(wo)期待(dai)一(yi)場非常艱難的比賽。
如果說我(wo)在(zai)英(ying)格(ge)蘭期間(jian)學(xue)到了什么，那就是在(zai)英(ying)超聯賽(sai)中，你永遠不應該(gai)認為(wei)有什么事(shi)情是理所當然的。
在球場上(shang)你必(bi)須贏得每(mei)一(yi)碼草(cao)皮(pi)上(shang)的對抗、贏得每(mei)一(yi)分、每(mei)一(yi)場勝(sheng)利。上(shang)周末在萊斯特城和(he)上(shang)上(shang)周對陣西漢姆時(shi)，我們都看到(dao)了這一(yi)點(dian)。
整個賽(sai)季我(wo)們(men)都(dou)看到了這一(yi)點，我(wo)們(men)是多么努力才取得這樣的成績。我(wo)們(men)必須付出(chu)一(yi)切，一(yi)周又(you)一(yi)周，一(yi)場又(you)一(yi)場。
沒(mei)有任何(he)對手會把任何(he)事情(qing)拱手相送到我(wo)們面(mian)前，我(wo)不指望周日的比賽會改(gai)變這一點。
熱(re)刺顯然沒有達(da)到他們想要(yao)或期望的(de)(de)聯賽(sai)排名，但在周(zhou)日的(de)(de)比賽(sai)中，這一點并(bing)不重要(yao)。我(wo)期待與這支才華橫溢的(de)(de)球隊進(jin)行一場艱苦的(de)(de)比賽(sai)。記住，他們也有工作(zuo)要(yao)做。
我們(men)期(qi)待(dai)拿出最好(hao)的狀(zhuang)(zhuang)態(tai)，我們(men)也(ye)需要(yao)你(ni)們(men)拿出最好(hao)的狀(zhuang)(zhuang)態(tai)。我曾多次談到(dao)安菲爾德的重要(yao)性。我迫(po)不及(ji)待(dai)地(di)想在周日看到(dao)、聽到(dao)、感受到(dao)你(ni)們(men)。你(ni)們(men)都是(shi)這場戰斗的參與者。
所以，請驕傲地大聲(sheng)為我(wo)們吶喊。早點到球場，給我(wo)們支持。讓這里成為紅色的(de)海洋，喧鬧的(de)高墻。唱出你們的(de)心聲(sheng)，讓我(wo)們一起努(nu)力完(wan)成它。
再來一次！再來一次！