瓜迪奧拉：“我看了歐冠比賽，很希望能身在其中”
瓜迪奧(ao)拉對(dui)其(qi)球隊本(ben)賽(sai)(sai)季在歐洲賽(sai)(sai)場表現不佳，導致未能(neng)參與(yu)歐冠最(zui)后階段的(de)角逐表示遺憾。他還提(ti)到，尚(shang)不確定哈蘭德何時能(neng)夠回歸賽(sai)(sai)場。
本周(zhou)歐(ou)洲足壇精彩(cai)紛呈：阿斯頓(dun)維拉將巴(ba)黎圣日耳曼(man)逼至絕(jue)境(jing)，阿森(sen)納在(zai)伯納烏(wu)球(qiu)場(chang)力克對手闖入半決賽，而巴(ba)塞羅(luo)那和國際米蘭則分別淘(tao)汰(tai)了德國球(qiu)隊，向著(zhu)象征(zheng)歐(ou)洲俱(ju)樂部最高(gao)榮(rong)譽的(de)“大(da)耳朵杯”更(geng)近(jin)一(yi)步。由于曼(man)城(cheng)(cheng)在(zai)之(zhi)前的(de)淘(tao)汰(tai)賽中被皇(huang)家馬德里淘(tao)汰(tai)，瓜迪(di)奧拉只(zhi)能(neng)在(zai)家中觀看(kan)這(zhe)(zhe)些(xie)比賽。這(zhe)(zhe)位來自加泰羅(luo)尼(ni)亞的(de)主教練承認曼(man)城(cheng)(cheng)的(de)表(biao)現未達(da)預期(qi)，但也表(biao)示球(qiu)隊已經重新找回了狀態。在(zai)對陣埃(ai)弗(fu)頓(dun)的(de)賽前新聞發布(bu)會上，他解釋說：“情況本可能(neng)更(geng)糟。” 曼(man)城(cheng)(cheng)即將在(zai)古(gu)迪(di)遜公園球(qiu)場(chang)迎(ying)來他們的(de)第100場(chang)比賽，這(zhe)(zhe)也是“太妃糖”（埃(ai)弗(fu)頓(dun)昵稱）搬遷至利(li)(li)物浦碼(ma)頭區新球(qiu)場(chang)前的(de)最后一(yi)場(chang)主場(chang)賽事。這(zhe)(zhe)對“藍月(yue)亮”（曼(man)城(cheng)(cheng)昵稱）而言是關鍵一(yi)周(zhou)的(de)開始(shi)：周(zhou)中他們將迎(ying)戰(zhan)另一(yi)支歐(ou)冠資格競爭(zheng)者(zhe)阿斯頓(dun)維拉，下周(zhou)末則將在(zai)溫布(bu)利(li)(li)球(qiu)場(chang)與諾(nuo)丁漢森(sen)林(lin)爭(zheng)奪足總杯決賽名額(e)。
記者：關于傷病球員，您能提供一些最新情況嗎？
瓜迪奧拉：埃德(de)森明(ming)天無法出場(chang)。我們還不確定他需要缺陣多(duo)久(jiu)，但他明(ming)天肯定上(shang)不了。哈蘭(lan)德(de)也(ye)一樣(yang)，接下來的幾場(chang)比(bi)賽他也(ye)無法參(can)加。
記者：福登和阿坎吉本周恢復了訓練，他們距離復出還有多久？
瓜迪奧拉：是(shi)的，福登(deng)周(zhou)四參加了訓練(lian)，今(jin)天將進行第二次(ci)訓練(lian)。阿坎吉(ji)已經和我們(men)一起訓練(lian)了兩三次(ci)，狀(zhuang)態不錯。我們(men)今(jin)天會評(ping)估他(ta)何時能夠準備好(hao)重返球隊陣(zhen)容。
記者：古迪遜公園球場給您留下了什么回憶？您如何評價埃弗頓的這座球場？
瓜迪奧拉：古迪(di)遜公園是一個非常特(te)別的球(qiu)場(chang)，一座傳(chuan)統的英格蘭球(qiu)場(chang)，就像富勒姆(mu)或者阿(a)斯頓維拉的主場(chang)一樣(yang)。但俱樂部在不斷發展，我相信他(ta)們的新球(qiu)場(chang)會更(geng)好，也許會更(geng)舒(shu)適。這(zhe)里（古迪(di)遜公園）是個進行(xing)比(bi)賽的好地方。
記者：您在這里（古迪遜公園）贏得了過去八場比賽，您認為莫耶斯執教下，情況會有所不同嗎？
瓜迪奧拉：結果說明了(le)一(yi)切。我認為(wei)莫耶(ye)斯(si)的(de)工(gong)作非(fei)常出色，當時他(ta)們處境(jing)艱難，最(zui)終成功保級。莫耶(ye)斯(si)憑借他(ta)的(de)經驗(yan)產生了(le)巨(ju)大影(ying)響(xiang)，并且(qie)像他(ta)在(zai)西漢姆聯以及整(zheng)個職業(ye)生涯中所做的(de)那(nei)樣，出色地(di)完成了(le)工(gong)作。這對(dui)我們來說是重(zhong)要的(de)一(yi)周。
記者：您本周關注歐冠比賽了嗎？未能參與到最后階段的競爭，是否感到遺憾？
瓜迪奧拉：我(wo)很(hen)享受(shou)觀看這些(xie)比賽，都是(shi)高質量的(de)(de)對決。維拉公(gong)園(yuan)的(de)(de)比賽和巴(ba)塞羅那在多特蒙德的(de)(de)比賽都很(hen)精彩。我(wo)很(hen)享受(shou)觀看，但(dan)也(ye)確實希望(wang)能(neng)身在其(qi)中(zhong)，但(dan)我(wo)接受(shou)這個(ge)現(xian)實。無論(lun)順境還是(shi)逆(ni)境，對于生活給予我(wo)的(de)(de)一(yi)切，我(wo)不(bu)會過多抱怨。在體育運動中(zhong)，有時你表現(xian)不(bu)好(hao)，就不(bu)配進入(ru)那個(ge)階段，而(er)其(qi)他球隊(dui)比我(wo)們(men)做得更好(hao)，他們(men)理應晉級。希望(wang)下(xia)個(ge)賽季(ji)我(wo)們(men)能(neng)像過去七個(ge)賽季(ji)一(yi)樣(yang)，參與到最后(hou)的(de)(de)幾(ji)輪比賽中(zhong)。我(wo)們(men)總是(shi)能(neng)展(zhan)現(xian)出良好(hao)的(de)(de)競(jing)爭力。
記者：在同一周內接連對陣埃弗頓和維拉，并參加足總杯半決賽，這是否讓您更有動力？
瓜迪奧拉：當然有(you)動(dong)力。為歐(ou)冠資(zi)(zi)格(ge)而戰不(bu)(bu)是壞(huai)事(shi)。如果(guo)過去幾個月我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)沒有(you)做(zuo)好某(mou)些事(shi)情，我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)在(zai)英超的(de)(de)排名(ming)可能會(hui)更糟。人們(men)(men)說排在(zai)第四(si)不(bu)(bu)好，但(dan)我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)本可能排在(zai)第十(shi)甚(shen)至更低。我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)做(zuo)得并非(fei)盡善盡美，但(dan)（爭(zheng)取歐(ou)冠資(zi)(zi)格(ge)）的(de)(de)主動(dong)權掌握(wo)在(zai)我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)自己(ji)手中。還(huan)剩下(xia)六場比賽(sai)，時間不(bu)(bu)多(duo)了。我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)的(de)(de)（歐(ou)冠）資(zi)(zi)格(ge)很大程度(du)上取決(jue)于在(zai)阿提(ti)哈(ha)德（主場）的(de)(de)表現，盡管我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)(men)還(huan)有(you)一些艱難的(de)(de)客場比賽(sai)，比如明天在(zai)利物(wu)浦（對陣埃弗頓）。
記者：上一場比賽，曼城大勝水晶宮。您認為那場勝利向其他歐冠資格競爭者傳遞了某種信息嗎？
瓜迪奧拉：不，那個信息(xi)是(shi)傳遞(di)給我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)自己的。這個賽季我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)沒有達(da)到(dao)最(zui)佳狀(zhuang)(zhuang)態，但我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)做得還不錯。水晶宮之前狀(zhuang)(zhuang)態很(hen)好，他們(men)(men)是(shi)一支(zhi)出色(se)的球(qiu)隊，也是(shi)過去幾年(nian)從阿提(ti)哈德球(qiu)場帶走(zou)分數最(zui)多的球(qiu)隊。