對揚庫(ku)巴?明特、布萊頓(dun)及(ji)霍夫阿爾(er)比恩足球(qiu)俱樂部(bu)，還有紐卡(ka)斯爾(er)聯足球(qiu)俱樂部(bu)而(er)言，這筆因財務需(xu)求而(er)促成的轉會(hui)，最終的結果可謂皆大歡喜。

去年夏天，紐(niu)卡斯爾為了滿(man)足(zu)(zu)英超聯賽的(de)(de)盈利與可(ke)持續(xu)性(xing)規則（PSR），無奈只能出(chu)(chu)售明特(te)。倘若在 6 月 30 日(ri)財報截止日(ri)期前，沒能完(wan)成足(zu)(zu)夠(gou)的(de)(de)球員出(chu)(chu)售，俱(ju)樂(le)部就將面臨扣分風(feng)險。而(er)就在上個月，埃迪?豪執教(jiao)的(de)(de)紐(niu)卡斯爾隊在溫布(bu)利大球場，以 2 比 1 戰(zhan)勝利物浦(pu)，捧起了卡拉寶杯(bei)，結束了長達 70 年無重大獎杯(bei)的(de)(de)漫長等待(dai)。

當(dang)下，紐卡斯爾在英超聯賽(sai)中(zhong)排(pai)名第三，正穩步朝著下賽(sai)季(ji)的歐冠(guan)資格邁進。

布(bu)萊頓作為買家，為這筆(bi)交易支(zhi)付了約 3300 萬英鎊（4370 萬美元）。如今他(ta)們位居(ju)第(di)十，與排名第(di)八的(de)伯恩茅(mao)斯(si)同積 48 分，有機會第(di)二次闖進(jin)歐洲(zhou)賽場。如此看(kan)來，各方都是贏家。

明(ming)特是(shi)來自岡比亞的右邊鋒(feng)，天賦過(guo)人。在(zai)英(ying)超的首個賽(sai)季，他(ta)(ta)表現(xian)亮眼，不(bu)(bu)過(guo)顯然(ran)，他(ta)(ta)并不(bu)(bu)清楚 PSR 規則在(zai)推動他(ta)(ta)永久(jiu)轉會(hui)一事中(zhong)所(suo)起的作用(yong)。2023 年(nian)(nian)，他(ta)(ta)最初從丹麥(mai)的歐(ou)登塞足球俱樂部（OB）加盟紐卡斯(si)爾(er)，隨(sui)后(hou)被(bei)租借(jie)至(zhi)費耶諾德一年(nian)(nian)，可這(zhe)位前鋒(feng)從未代表紐卡斯(si)爾(er)登場比賽(sai)過(guo)。

“我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)對這(zhe)(zhe)事兒壓(ya)根(gen)兒就(jiu)不知情(qing)，因(yin)為我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)從沒(mei)聽說過(guo) —— 那(nei)個什么(me)‘PFA’之類(lei)的……” 明特向(xiang)《運動家》透露，“我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)就(jiu)是(shi)(shi)聽經紀人說他(ta)們(men)想(xiang)賣(mai)了我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)。我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)當時就(jiu)說：‘行啊，要(yao)是(shi)(shi)他(ta)們(men)想(xiang)賣(mai)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)，那(nei)也沒(mei)什么(me)。我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)可以去別(bie)的球隊(dui)試試。我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)知道還有其他(ta)俱樂部對我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)感興趣，所以要(yao)是(shi)(shi)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)在(zai)這(zhe)(zhe)兒踢不上球，這(zhe)(zhe)倒成了為其他(ta)球隊(dui)效力的機會。’我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)倒沒(mei)因(yin)為這(zhe)(zhe)事兒覺得難過(guo)。”

“我在荷(he)蘭（效力費耶諾德期間）所做的一(yi)切，就(jiu)是(shi)努力證明自己(ji)能在英(ying)超立足，因(yin)為這是(shi)我唯(wei)一(yi)的目標。不管是(shi)紐卡斯爾、伯(bo)恩茅斯，還是(shi)布萊頓(dun)，對我來(lai)說都一(yi)樣(yang)。但(dan)來(lai)到布萊頓(dun)后，我真的愛上了(le)這家俱樂部。我在這兒安(an)頓(dun)下(xia)來(lai)了(le)，感覺特別(bie)好。”

“我(wo)對紐(niu)卡斯爾沒啥意見(jian)。足球本(ben)就(jiu)是(shi)如(ru)此。你來到一支球隊(dui)，本(ben)以為會在這兒度過職業生涯的全部時(shi)光。可要(yao)是(shi)有別的球隊(dui)想(xiang)要(yao)你，你就(jiu)得轉會到其(qi)他球隊(dui)。”

把 PSR 錯當(dang)成球員(yuan)工會(hui) —— 職業足(zu)球運動員(yuan)協(xie)會(hui)（PFA），這是個可以理(li)解(jie)的錯誤。

明特(te)一心只想著踢(ti)球，掙(zheng)錢供養家人。這位 20 歲的(de)球員(yuan)，最近剛迎來父親和(he)幾個(ge)兄(xiong)弟(di)(di)姐妹的(de)探望 —— 他家兄(xiong)弟(di)(di)姐妹一共有七(qi)人。“每次比(bi)賽結束后，我(wo)(wo)都感覺棒極了，” 他說道，“我(wo)(wo)能看(kan)到(dao)他們(men)臉(lian)上洋溢的(de)笑容，這說明他們(men)來現場看(kan)我(wo)(wo)比(bi)賽，真的(de)特(te)別開(kai)心。”

通(tong)常(chang)在比賽前后(hou)，他(ta)會(hui)通(tong)過(guo) WhatsApp 視頻或者語音通(tong)話，和父(fu)母(mu)及其他(ta)家人(ren)聯系。英超聯賽制作了一部(bu)講述他(ta)從岡比亞一路走來歷程的感人(ren)視頻，其中他(ta)母(mu)親含淚談起兒(er)子，拍攝那會(hui)兒(er)，他(ta)不得不躲(duo)開鏡頭，平(ping)復自己的情緒。

明特在西非(fei)的(de)岡比亞(ya)長大，家境(jing)普通。岡比亞(ya)人(ren)口不足三百萬。他(ta)家在巴科(ke)泰村的(de)一處院子里，離岡比亞(ya)最大的(de)城市塞雷(lei)昆達很(hen)近，房(fang)子只有兩間臥(wo)室(shi)。他(ta)父(fu)親在酒店(dian)當廚師，母親則在當地(di)市場賣菜，補貼(tie)家用。

“歐洲(zhou)(zhou)的(de)(de)生(sheng)活和非洲(zhou)(zhou)完全不一樣，” 明(ming)特感慨(kai)道，“不只是(shi)岡比亞，所有(you)非洲(zhou)(zhou)國(guo)家都(dou)這樣；要(yao)是(shi)有(you)人(ren)成功了，背(bei)后的(de)(de)經(jing)歷大多相似(si)。在非洲(zhou)(zhou)生(sheng)活可(ke)不容(rong)易(yi)，你得為父母做出諸多犧(xi)牲。

“要是你(ni)想讓父母過(guo)上好(hao)日子，當你(ni)有足球天賦，能往這方面(mian)發展的(de)時候，有時候就不(bu)得不(bu)犧牲(sheng)學業(ye)，這樣才有機會(hui)來到歐洲，進而改變自己的(de)生活。所以要做出很(hen)多(duo)犧牲(sheng)。這算是一種回報(bao)吧，但母親所經(jing)歷的(de)一切(qie)，你(ni)永遠都報(bao)答不(bu)完。

“她懷胎九月，這對她來(lai)說(shuo)太不容易了。我(wo)父親也一樣，得(de)(de)一直努力掙錢養家。所以(yi)等我(wo)有了如今(jin)的(de)成就(jiu)，心里想的(de)就(jiu)是改變他(ta)(ta)們的(de)生(sheng)(sheng)活，因為他(ta)(ta)們之前(qian)日子過得(de)(de)太艱難了。現(xian)在我(wo)就(jiu)盼著他(ta)(ta)們能過上更好的(de)生(sheng)(sheng)活。

“我們(men)以(yi)前住的(de)房子特別小(xiao)，可現在(zai)他們(men)有了(le)一(yi)座大房子，是我買的(de)。我還買了(le)兩輛車 —— 一(yi)輛給(gei)媽(ma)媽(ma)，一(yi)輛給(gei)爸爸。現在(zai)我每個(ge)月都會給(gei)全家人一(yi)筆生活(huo)費。我把錢(qian)寄回家，他們(men)（兄弟姐(jie)妹、爸爸媽(ma)媽(ma)）一(yi)起分，所(suo)以(yi)現在(zai)他們(men)的(de)日子都好起來了(le)。”

明特在(zai)岡(gang)比亞，從巴科泰聯足球俱樂(le)部(bu)青(qing)(qing)訓營畢業，之(zhi)后(hou)效(xiao)力于史蒂(di)夫?比科足球俱樂(le)部(bu)，這家俱樂(le)部(bu)是以遭(zao)謀殺的(de)(de)南(nan)非(fei)民權活動家命名的(de)(de)。在(zai)那兒(er)，他引(yin)起了國家青(qing)(qing)年隊的(de)(de)注(zhu)意，被(bei)經(jing)紀(ji)人(ren)巴卡里?博江相中(zhong)。博江是岡(gang)比亞人(ren)，退役(yi)后(hou)定居在(zai)丹麥的(de)(de)歐登塞。

明特最(zui)初在(zai)(zai)歐(ou)登(deng)塞(sai)俱樂(le)部(bu)(bu)獲(huo)得了(le)(le)在(zai)(zai)歐(ou)洲足(zu)壇立足(zu)的(de)機會。2023 年夏天，紐卡斯爾聯以 650 萬英鎊(bang)首付將他簽下(xia)，戰勝了(le)(le)布萊頓(dun)、萊比錫紅牛、烏迪內斯和布魯日俱樂(le)部(bu)(bu)的(de)競爭。“我在(zai)(zai)岡比亞的(de)時(shi)候就開始關注布萊頓(dun)了(le)(le)，因為他們(men)(men)特別擅長擊(ji)敗(bai)強(qiang)隊，” 明特說(shuo)，“你瞧(qiao)瞧(qiao)他們(men)(men)的(de)比賽(sai)風(feng)格，簡直太出色了(le)(le)。我還在(zai)(zai)丹麥的(de)時(shi)候，他們(men)(men)就想簽我，可沒(mei)能和我的(de)俱樂(le)部(bu)(bu)談攏(long)。

“從那時候起(qi)，我(wo)(wo)就(jiu)覺得(de)布萊頓對(dui)年輕(qing)球員(yuan)來說，或許是家(jia)很棒的俱(ju)(ju)樂部。他們證明了自己能培養球員(yuan)，然后把球員(yuan)賣給大俱(ju)(ju)樂部，所以我(wo)(wo)覺得(de)這對(dui)我(wo)(wo)可能有好處。于是就(jiu)想著去那兒試試。”

明(ming)特的(de)(de)父親是拜仁(ren)慕尼黑(hei)的(de)(de)球(qiu)迷。布萊頓 32 歲(sui)的(de)(de)主教(jiao)(jiao)(jiao)練(lian)法比安?赫(he)策勒(le)，從 11 歲(sui)到 23 歲(sui)一直在(zai)拜仁(ren)慕尼黑(hei)的(de)(de)青年隊(dui)(dui)和預備隊(dui)(dui)踢球(qiu)，后來(lai)離開這(zhe)家從小支(zhi)持(chi)的(de)(de)俱(ju)樂部(bu)，專心投身教(jiao)(jiao)(jiao)練(lian)生涯(ya)。赫(he)策勒(le)在(zai)上(shang)賽季(ji)帶領圣(sheng)保(bao)利隊(dui)(dui)奪得德國德乙聯賽冠軍后，本賽季(ji)也開啟了(le)他在(zai)英超的(de)(de)執教(jiao)(jiao)(jiao)首(shou)秀。他和明(ming)特的(de)(de)關系(xi)十分融洽(qia)。

“他(ta)幫了我(wo)(wo)太(tai)多(duo)，” 明特說道，“我(wo)(wo)成長了好多(duo)。我(wo)(wo)特別喜歡在他(ta)手下踢球，因為他(ta)給我(wo)(wo)的(de)(de)指導…… 每次(ci)我(wo)(wo)照著做(zuo)，都(dou)能看到(dao)自己的(de)(de)進步，像是在球場(chang)上怎么(me)跑位(wei)，怎么(me)回(hui)防。我(wo)(wo)在費耶(ye)諾(nuo)德的(de)(de)時候(hou)也會回(hui)防，但沒這么(me)頻繁。他(ta)讓我(wo)(wo)有了必須(xu)時刻(ke)回(hui)防的(de)(de)意(yi)識(shi)，現在我(wo)(wo)的(de)(de)身(shen)體已經適應了，整場(chang)比(bi)賽(sai)都(dou)能保持高(gao)強度(du)跑動。

“我(wo)感覺(jue)他看到了(le)我(wo)在這方面的(de)潛力，還(huan)不斷推動我(wo)進(jin)步，這對(dui)我(wo)本賽(sai)(sai)(sai)季的(de)表(biao)現(xian)(xian)幫助極大(da)。他總是今(jin)年1月，在主場(chang) 0 比 1 輸給埃弗(fu)頓的(de)比賽(sai)(sai)(sai)中(zhong)，明特(te)因為遲到，被赫策勒(le)貶到了(le)替補席。自那之后的(de)九場(chang)聯賽(sai)(sai)(sai)，他都首發(fa)出場(chang)。明特(te)速度快，踢球(qiu)風格難以捉摸，平(ping)均(jun)每三場(chang)比賽(sai)(sai)(sai)就能參與(yu)進(jin)一(yi)粒進(jin)球(qiu)（26 場(chang)聯賽(sai)(sai)(sai)中(zhong)，打進(jin) 5 球(qiu)，助攻 4 次），可他對(dui)自己(ji)的(de)表(biao)現(xian)(xian)依舊不滿意。

“我覺(jue)得(de)自己還(huan)能做得(de)更(geng)好，” 他坦言(yan)，“在有(you)些比賽(sai)里，我有(you)好幾次(ci)得(de)分機會(hui)，可都沒把握住。我得(de)練(lian)習(xi)怎么更(geng)好地完成射門，我想進更(geng)多(duo)的球。有(you)時候，我習(xi)慣用左腳(jiao)射門，而不是右腳(jiao)，所以我得(de)加(jia)強右腳(jiao)的訓(xun)練(lian)。每次(ci)犯錯，我都會(hui)從(cong)中(zhong)吸取教訓(xun)。

“我(wo)不光想(xiang)著(zhu)進(jin)(jin)球(qiu)(qiu)和助攻，也(ye)會考慮(lv)為球(qiu)(qiu)隊整體做貢獻。我(wo)得成為一名團(tuan)隊型球(qiu)(qiu)員，不能(neng)光想(xiang)著(zhu)自己進(jin)(jin)球(qiu)(qiu)。要是看(kan)到隊友處(chu)在更好(hao)的位置，我(wo)就會把球(qiu)(qiu)傳給(gei)他(ta)們射門(men)。”

上賽季，明特在(zai)費耶諾德時，師從(cong)現(xian)任(ren)利物(wu)浦主教練阿爾(er)內?斯洛(luo)特。相比之下，在(zai)布萊頓踢球的(de)挑戰更大 —— 他(ta)在(zai)荷蘭的(de) Eredivisie 聯賽中表現(xian)更為亮眼(yan)，27 場(chang)比賽打進 10 球，助攻 6 次。

“這(zhe)兒(er)(er)完全不一樣，因為這(zhe)是英(ying)超(chao)，是世界上最頂尖的(de)聯賽，” 他(ta)說道，“比賽難度真的(de)特別(bie)大。這(zhe)兒(er)(er)的(de)球(qiu)員(yuan)跑動(dong)更多。在(zai)荷蘭，我全場飛(fei)奔(ben)都不覺得累(lei)，因為那(nei)兒(er)(er)的(de)球(qiu)員(yuan)跑動(dong)沒這(zhe)么多。可在(zai)英(ying)超(chao)，每個球(qiu)員(yuan)身體素(su)質都特別(bie)棒。”

在(zai)(zai)紐(niu)卡斯爾(er)的(de)(de)那(nei)一(yi)年，除了(le)受(shou)傷接受(shou)治療的(de)(de)時(shi)候，明特(te)很少參與(yu)球隊事務。如今在(zai)(zai)布萊頓，他(ta)住在(zai)(zai)英國另一(yi)端的(de)(de)南海岸(an)，挨著霍夫(fu)，面(mian)朝大(da)海。“這兒(er)的(de)(de)生(sheng)活(huo)(huo)太棒(bang)了(le)，” 他(ta)說，“我特(te)別喜(xi)歡(huan)這兒(er)。我平時(shi)就待在(zai)(zai)家里，不怎么出(chu)門(men)。要是出(chu)門(men)，可能是和球隊一(yi)起活(huo)(huo)動之類的(de)(de)。有時(shi)候朋友(you)來了(le)，我會和他(ta)們一(yi)起出(chu)去，但我不常外出(chu)。

“我(wo)妻(qi)子(zi)現(xian)在和(he)我(wo)住一(yi)塊兒，她去(qu)年搬來的(de)。這(zhe)讓我(wo)感覺(jue)(jue)特(te)別安定，心(xin)情也(ye)愉快，生活也(ye)輕松多了。我(wo)能百分百專注(zhu)于足球，不(bu)會(hui)覺(jue)(jue)得無(wu)聊，也(ye)不(bu)用天天靠玩 PlayStation 打發時間。”

明特的(de)妻子(zi)是美國公民，父母是岡比(bi)亞人，她有時(shi)候會做 “benachin”—— 岡比(bi)亞的(de)國菜，把大米(mi)、蔬(shu)菜和肉(rou)類放(fang)在一起烹(peng)制(zhi)。這道(dao)菜總會讓明特想起家鄉，也讓他感嘆自己一路(lu)走來的(de)不易。

“我想一門心思為(wei)布(bu)萊頓踢球，更努力地(di)訓練(lian)，” 他接著說道，“我知道自己還有(you)很多(duo)地(di)方(fang)需(xu)要提升。只要我聽從教練(lian)的(de)指導，相信赫(he)策(ce)勒教練(lian)，他肯定能讓(rang)我變得更優秀。我能取得很多(duo)成就，我想贏得獎杯(bei)，這就是(shi)我的(de)動力。我有(you)很大的(de)潛力，必須(xu)通過(guo)努力把它挖掘出(chu)來(lai)。

“多進球(qiu)，加(jia)強防守(shou)，幫(bang)助球(qiu)隊取得(de)好成績 —— 向所有人證明我能行(xing)。”

編譯自TA