在即將率隊參加(jia)世(shi)俱(ju)杯之(zhi)際，切爾西主教練(lian)馬雷斯卡接(jie)受了(le)來自《米蘭體育報》特約記者達維德-基(ji)內拉托的專訪。

馬雷斯卡，你們是以什么樣的心態來參加這次世俱杯的呢？

我們(men)在(zai)心(xin)理上(shang)準備(bei)得非常充分。我們(men)的(de)(de)收官階段表現出色，達(da)成了目(mu)標(biao)，盡管在(zai)這(zhe)一年里目(mu)標(biao)有(you)所變化，畢竟我們(men)提前一年重返了歐冠(guan)賽場，還贏得了歐協聯(lian)冠(guan)軍(jun)。從邏輯(ji)上(shang)來說，當你效力于切爾(er)西的(de)(de)時候，就(jiu)必須每(mei)(mei)場比賽都全力以赴爭取(qu)勝(sheng)利，每(mei)(mei)項賽事都力求(qiu)奪冠(guan)。

這項賽事是全新的：你們是如何準備的呢？

我(wo)們面對的是來自遙遠國(guo)家的球(qiu)(qiu)隊(dui)(dui)，對陣(zhen)他(ta)們不像(xiang)面對英(ying)超聯賽的其他(ta)球(qiu)(qiu)隊(dui)(dui)或者(zhe)歐洲(zhou)其他(ta)球(qiu)(qiu)隊(dui)(dui)那樣熟悉。我(wo)們通過盡(jin)可能多地觀(guan)看對手的比(bi)賽來做(zuo)準(zhun)備(bei)，對他(ta)們進行(xing)細致入(ru)微的分(fen)析。我(wo)們將會(hui)在美國(guo)比(bi)賽，那里的球(qiu)(qiu)場和環境都(dou)是不同(tong)的：這對所有人來說都(dou)是全新(xin)的體驗(yan)，不只是我(wo)們。

新引進的三名球員也是新鮮血液：利亞姆-德拉普、達里奧-埃蘇戈和馬馬杜-薩爾……

他們都是有天賦(fu)的(de)(de)球員。我在曼(man)城(cheng)U23隊執教過德拉普：他已(yi)經有英超(chao)聯賽(sai)的(de)(de)經驗了，他曾(ceng)被租借到伊(yi)普斯維奇，打進(jin)了12個(ge)球，而且他是個(ge)實力強勁的(de)(de)小伙子。另外兩名球員需要(yao)時間和耐心：我們得判斷(duan)他們什么時候能準備(bei)好，因為他們都是2005年出(chu)生的(de)(de)，但他們很有天賦(fu)，從長遠(yuan)來看會是非常出(chu)色的(de)(de)球員。

德拉普還得打破9號球衣的魔咒，近年來這件球衣在切爾西可不太“吉利”……

他能做到(dao)的(de)(de)。他是一名實(shi)力(li)強(qiang)勁、有(you)沖(chong)擊(ji)力(li)的(de)(de)球員，是典型的(de)(de)9號球員。而且他是英格蘭人，我(wo)非常有(you)信心(xin)他能融入球隊并表(biao)現出色。

在執教切爾西的第一個賽季，你一路高歌猛進：對此你有多自豪呢？

我很(hen)自豪也(ye)很(hen)開(kai)心，但更重要的(de)是(shi)(shi)，我為能讓這家有(you)著輝煌(huang)歷史的(de)俱樂(le)部(bu)回到應有(you)的(de)位置而(er)感(gan)到滿(man)(man)足。而(er)且我們做到這一點靠(kao)的(de)是(shi)(shi)英超聯賽歷史上最(zui)年輕的(de)球隊，最(zui)終還躋身前四：我對(dui)此非常滿(man)(man)意。

執教這樣一支年輕的隊伍有多大的不同呢？

這是不(bu)同(tong)的(de)(de)，因為經(jing)驗肯定是一(yi)項優勢(shi)。但是在我看來，足(zu)球(qiu)正在朝著不(bu)同(tong)的(de)(de)方向(xiang)發(fa)展(zhan)：以巴黎圣日耳曼為例子，他們憑借一(yi)支相當年(nian)(nian)輕的(de)(de)球(qiu)隊在歐冠(guan)賽場上表現出色。而我們作為歐洲最年(nian)(nian)輕的(de)(de)球(qiu)隊之一(yi)，在英超聯賽當中(zhong)排(pai)名(ming)第四，還贏得了歐協聯冠(guan)軍。經(jing)驗仍(reng)然是優勢(shi)，但我認為現在的(de)(de)趨勢(shi)是年(nian)(nian)輕和(he)活力更為重(zhong)要。

執教切爾西最困難的事情是什么？

困難在于讓球(qiu)員們明白(bai)(bai)，僅有天賦是不夠的(de)(de)，還需要(yao)其他東西：我指的(de)(de)是團(tuan)隊精(jing)神(shen)、犧(xi)牲精(jing)神(shen)和(he)努力付出。然后還要(yao)讓一個已經習慣(guan)勝利的(de)(de)環境明白(bai)(bai)，這不是過去的(de)(de)那支球(qiu)隊了，而(er)是一支全新的(de)(de)年輕隊伍。

這是你作為教練的第一個重大機遇：你認為自己在哪些方面取得了進步，又覺得哪些方面需要改進呢？

我(wo)(wo)一(yi)(yi)直的(de)目標是(shi)學到東西(xi)(xi)，讓自己準備(bei)得更充分：比賽(sai)能讓你(ni)收獲到最多(duo)的(de)東西(xi)(xi)，無論輸(shu)贏(ying)，輸(shu)了(le)的(de)話能從失敗當中(zhong)吸取教(jiao)訓，贏(ying)了(le)的(de)話則要(yao)思考如(ru)何進步。但我(wo)(wo)真正(zheng)覺得自己取得進步的(de)地(di)方在(zai)于，我(wo)(wo)幫助(zhu)俱(ju)樂(le)部重返歐冠(guan)，以及我(wo)(wo)們實現這一(yi)(yi)目標的(de)方式：憑借我(wo)(wo)們自己的(de)理(li)念，一(yi)(yi)支年輕(qing)(qing)的(de)隊(dui)伍，最終成為(wei)英(ying)超防守第三(san)好(hao)的(de)球(qiu)隊(dui)，只比冠(guan)軍利物浦多(duo)丟了(le)兩個球(qiu)。而且(qie)這也是(shi)切爾西(xi)(xi)青訓營(ying)有最多(duo)年輕(qing)(qing)球(qiu)員迎來(lai)首(shou)秀的(de)一(yi)(yi)個賽(sai)季：對此我(wo)(wo)也非常滿(man)意。

歐協聯冠軍是你作為教練獲得的第一個獎杯，但你作為球員的時候也贏得過很多獎杯：作為教練獲勝和作為球員獲勝有什么不同呢？

作(zuo)為(wei)球(qiu)員(yuan)的(de)(de)時候，我(wo)可能更能享受勝(sheng)利(li)(li)的(de)(de)喜悅(yue)。而作(zuo)為(wei)教練，當完成一(yi)項任務(wu)的(de)(de)時候，你就已經在考(kao)(kao)慮下一(yi)項了(le)。比如在切爾(er)西，我(wo)們5月25日踢了(le)一(yi)場英超(chao)的(de)(de)關鍵之(zhi)戰，因為(wei)要在諾丁(ding)漢取勝(sheng)才能躋(ji)身前五行列，三天(tian)后(hou)又和貝蒂斯踢了(le)歐協聯決(jue)賽。決(jue)賽一(yi)結束，我(wo)們就開始(shi)考(kao)(kao)慮世俱杯了(le)。作(zuo)為(wei)球(qiu)員(yuan)，贏(ying)得比賽后(hou)你會很開心(xin)，不用操心(xin)下一(yi)場比賽，因為(wei)那是教練的(de)(de)事。現在我(wo)成了(le)教練，對(dui)勝(sheng)利(li)(li)的(de)(de)享受就少了(le)一(yi)些。

第一年你一路高歌猛進：第二年你有什么打算呢？

繼續進步并鞏固成(cheng)績。我(wo)們(men)想在英(ying)超(chao)聯賽努力取(qu)得好(hao)成(cheng)績，這始終是首要而且(qie)最具挑戰性的目(mu)標，因為英(ying)超(chao)聯賽變得非(fei)常艱難，賽程長(chang)達38輪：如果不能保持穩定(ding)，你就很難取(qu)得好(hao)的成(cheng)績。此外，我(wo)們(men)還會參(can)加歐冠，希望能走得更(geng)遠。

作為在國外執教的教練，你如何看待國家隊目前的狀況呢？

非常(chang)遺憾。當你(ni)在國外的(de)時候(hou)，你(ni)本想為自己(ji)的(de)國家(jia)隊(dui)感到驕傲，但很遺憾，這(zhe)(zhe)些年我(wo)(wo)們(men)(men)一直很艱難(nan)。現在我(wo)(wo)們(men)(men)可(ke)以為網(wang)球項目感到自豪，這(zhe)(zhe)樣做(zuo)也(ye)挺(ting)好的(de)，但在足球領域，多年來我(wo)(wo)們(men)(men)一直困難(nan)重重。我(wo)(wo)認為這(zhe)(zhe)更(geng)多是文化(hua)問題，而不是教練的(de)問題。

國青隊運作良好，但有天賦的球員在之后卻難以嶄露頭角……你是最早一批選擇去國外踢球的意大利青年才俊之一：你認為在如今這是必經之路嗎？

如果國(guo)青隊(dui)運作良好(hao)，那(nei)就(jiu)說明有可塑(su)之才。但這(zhe)些苗子為什么(me)無法進(jin)入國(guo)家隊(dui)，這(zhe)就(jiu)是(shi)問題所在(zai)(zai)了：我猜是(shi)因為留給年輕人的空(kong)間太少、耐心不足、機會不多。如果國(guo)青隊(dui)能出成(cheng)績(ji)，但年輕人卻難以進(jin)入一線隊(dui)，那(nei)說明這(zhe)里存在(zai)(zai)阻礙(ai)，無法向前發展。可能是(shi)因為大(da)家缺乏(fa)耐心，但意大(da)利也不乏(fa)有天賦的球員(yuan)。

教練層面肯定是有人才的，畢竟卡爾洛-安切洛蒂成了巴西隊的教練……

這(zhe)些年國界的限制已經放開了，每個(ge)人都(dou)能(neng)(neng)(neng)去(qu)自己想去(qu)的地方。巴西(xi)是一支重(zhong)要而且(qie)實力強勁的國家(jia)隊(dui)，他(ta)們在(zai)尋找(zhao)頂級教(jiao)(jiao)練(lian)，而安(an)切洛蒂就屬于這(zhe)個(ge)范疇。我覺得這(zhe)對巴西(xi)隊(dui)和(he)他(ta)本人來(lai)說都(dou)是個(ge)機會：我認為安(an)切洛蒂既(ji)能(neng)(neng)(neng)執教(jiao)(jiao)俱樂部球(qiu)隊(dui)，也能(neng)(neng)(neng)執教(jiao)(jiao)國家(jia)隊(dui)，并(bing)且(qie)都(dou)能(neng)(neng)(neng)取得成績(ji)。

20年后，等你把切爾西帶回應有的高度，我們會看到恩佐-馬雷斯卡執教哪支國家隊呢？

我(wo)(wo)真的毫(hao)無(wu)頭緒(xu)。作為意大利人，我(wo)(wo)當然(ran)希(xi)望(wang)是(shi)意大利隊(dui)，但說實(shi)話，我(wo)(wo)連(lian)一(yi)個月(yue)后的事(shi)都(dou)很(hen)難預見，因(yin)為足球界的變(bian)化(hua)太(tai)快(kuai)了(le)。目(mu)前我(wo)(wo)對自己所處的位置很(hen)滿意，之后就看未來怎么發展了(le)。