直(zhi)播(bo)吧(ba)4月17日訊 范(fan)迪克正(zheng)式與(yu)俱樂部續(xu)約，這位(wei)紅軍隊長接受了俱樂部官網的(de)采(cai)訪(fang)。

這條消息會讓數百萬利物浦球迷欣喜若狂。你呢？完成續約的此刻，你心情如何？

“非常(chang)開(kai)心(xin)，也無(wu)比自豪(hao)。說實話，現(xian)在聊起這(zhe)(zhe)個(ge)，我(wo)(wo)的(de)腦海(hai)中滿是各(ge)種情緒。這(zhe)(zhe)是一種驕傲的(de)感(gan)覺，也是喜悅(yue)之情。真的(de)難以(yi)置信。回顧我(wo)(wo)至今的(de)職(zhi)業生涯，能在這(zhe)(zhe)家俱樂部再續約兩年，實在太棒了，我(wo)(wo)開(kai)心(xin)極了。”

對你來說，一直以來就只有利物浦，對吧？

“沒錯，一(yi)(yi)直都(dou)是利(li)物(wu)浦。這一(yi)(yi)點從(cong)未(wei)改(gai)變。它始終在我心(xin)中，是我既定的(de)計(ji)劃(hua)，我心(xin)里也從(cong)未(wei)有過一(yi)(yi)絲懷疑，這里就是我和(he)家(jia)人的(de)歸屬(shu)。有人說我是半個土生土長(chang)的(de)利(li)物(wu)浦人，聽到這樣的(de)話我特(te)別驕傲，感覺棒極了(le)。”

你剛加盟時就說過，這里讓你感覺很對。現在這種感覺比當初更強烈嗎？

“一(yi)(yi)直都很(hen)對。從第一(yi)(yi)天起(qi)我(wo)(wo)就這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)么(me)說，這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)么(me)多年我(wo)(wo)們共同度過的時光(guang)也證(zheng)明了這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)一(yi)(yi)點。顯(xian)然，未來(lai)(lai)還有更(geng)多美好(hao)等待(dai)著我(wo)(wo)們。這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)里(li)就是(shi)我(wo)(wo)該待(dai)的地(di)方，我(wo)(wo)要在這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)里(li)度過職業生(sheng)涯(ya)的黃金時期，和俱樂部一(yi)(yi)起(qi)續寫輝煌，就像這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)些年一(yi)(yi)樣，也希望未來(lai)(lai)依舊(jiu)如此。我(wo)(wo)愛(ai)這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)座城市(shi)，愛(ai)這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)家俱樂部，愛(ai)這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)里(li)的球迷，也愛(ai)我(wo)(wo)的隊友。我(wo)(wo)熱愛(ai)利物浦的一(yi)(yi)切，期待(dai)未來(lai)(lai)收獲更(geng)多。”

這次續約的感覺，會比你當初剛成為利物浦球員時更好嗎？

“我也說不準(zhun)，畢竟每一個時刻都意義(yi)非凡，都不該(gai)被(bei)輕視。我還記(ji)得(de)剛加盟俱(ju)(ju)樂部的(de)(de)時候(hou)，未來充(chong)滿了不確定性。雖然心里有期(qi)待，但(dan)誰也不知道真正會發(fa)生什么。不僅(jin)是在(zai)球場(chang)上作為(wei)(wei)一名球員的(de)(de)發(fa)展，還有生活(huo)也會發(fa)生很大變化。而如今，我們(men)的(de)(de)成就(jiu)遠超(chao)當初的(de)(de)預(yu)期(qi)。現在(zai)我身為(wei)(wei)隊(dui)長，踢了這么多比賽，贏下(xia)了許(xu)多場(chang)次，當然也有輸(shu)球的(de)(de)遺憾。但(dan)這一切(qie)都讓(rang)我無(wu)比驕(jiao)傲和開心。就(jiu)像我剛才說的(de)(de)，能成為(wei)(wei)這里的(de)(de)隊(dui)長，為(wei)(wei)這家俱(ju)(ju)樂部效力，成為(wei)(wei)利物浦歷史的(de)(de)一部分，是我莫大的(de)(de)榮幸。”

你曾經懷揣著許多期待和夢想，如今很多都已經實現。但現在你更了解利物浦，還成為了球隊領袖，標志性的利物浦隊長

“是(shi)啊，每次聽到你這么說，我(wo)都(dou)激動得起雞皮疙瘩。成為隊長意義(yi)重(zhong)大，沒多少球員能(neng)(neng)有這樣的經(jing)歷。而(er)我(wo)能(neng)(neng)成為隊長，真的很幸運(yun)，也倍感榮耀。這一(yi)切(qie)我(wo)都(dou)格外珍惜，從不敢有絲(si)毫懈怠。”

你看起來都快熱淚盈眶了……

“其實，今天對(dui)我(wo)(wo)和我(wo)(wo)的(de)(de)(de)家人(ren)來說，都(dou)(dou)(dou)是(shi)很激(ji)動的(de)(de)(de)一(yi)(yi)天。我(wo)(wo)的(de)(de)(de)孩子們(men)幾乎都(dou)(dou)(dou)成了利物(wu)浦(pu)小球迷，尤(you)其是(shi)我(wo)(wo)的(de)(de)(de)兩個小兒子，他們(men)對(dui)利物(wu)浦(pu)以外的(de)(de)(de)東西都(dou)(dou)(dou)沒什么概(gai)念。我(wo)(wo)遠(yuan)離(li)荷(he)蘭(lan)家鄉，在這(zhe)里過上了幸(xing)福美(mei)滿的(de)(de)(de)生活。而這(zhe)份幸(xing)福離(li)不開利物(wu)浦(pu)的(de)(de)(de)人(ren)們(men)、俱樂部和球迷。這(zhe)種團結一(yi)(yi)心的(de)(de)(de)感覺，我(wo)(wo)真的(de)(de)(de)特別感激(ji)。它(ta)激(ji)勵著我(wo)(wo)，也塑造了我(wo)(wo)。我(wo)(wo)熱愛俱樂部的(de)(de)(de)一(yi)(yi)切(qie)，它(ta)的(de)(de)(de)理念和價值觀對(dui)我(wo)(wo)和我(wo)(wo)的(de)(de)(de)家人(ren)都(dou)(dou)(dou)至關重要。”

你讓我們了解到了一些球迷平時看不到的一面。續約不只是你個人的決定，也是整個家庭的大事，你的妻子和孩子肯定也對你影響很大。

“完全(quan)正確。這(zhe)個賽季很棒，但在沒(mei)續約之前(qian)，心(xin)里總歸還(huan)是(shi)有些不(bu)踏實。我(wo)(wo)真的(de)很感(gan)謝我(wo)(wo)的(de)妻子。我(wo)(wo)們是(shi)一個團(tuan)隊，要在生(sheng)活中相互扶持，在球場上追(zhui)求卓越。所以，這(zhe)些重大決(jue)定都(dou)(dou)是(shi)我(wo)(wo)們共(gong)同(tong)做出的(de)，因為我(wo)(wo)們彼(bi)此依靠。能(neng)確定未來兩(liang)年還(huan)能(neng)留在這(zhe)里，我(wo)(wo)們都(dou)(dou)覺得很幸運。”

說說球隊吧。從足球的角度看，你剛來時就有一位標志性的領袖，你曾希望他能助你成長，顯然他做到了。那現在這位教練對你決定續約、繼續在利物浦開啟新篇章，有多大影響呢？

“影響很(hen)(hen)大(da)。我(wo)(wo)(wo)們不(bu)能忽視克洛普(pu)這(zhe)(zhe)些年(nian)對我(wo)(wo)(wo)和(he)我(wo)(wo)(wo)家人的幫助，是他給(gei)了我(wo)(wo)(wo)擔任(ren)利物(wu)浦隊長的機(ji)會。這(zhe)(zhe)我(wo)(wo)(wo)在(zai)承擔責任(ren)方(fang)面(mian)更上一(yi)層樓(lou)，我(wo)(wo)(wo)一(yi)直都渴望(wang)承擔更多責任(ren)，但(dan)成為利物(wu)浦隊長責任(ren)重大(da)，我(wo)(wo)(wo)欣然接受，也(ye)非常享(xiang)受這(zhe)(zhe)段經(jing)歷，這(zhe)(zhe)一(yi)切我(wo)(wo)(wo)都格外珍惜(xi)。至于這(zhe)(zhe)個賽(sai)季(ji)，我(wo)(wo)(wo)之前和(he)現任(ren)教練在(zai)賽(sai)場上交過手(shou)，但(dan)私交并不(bu)深，所(suo)以我(wo)(wo)(wo)一(yi)直很(hen)(hen)好奇(qi)——合(he)作起來會怎么樣(yang)，我(wo)(wo)(wo)想他肯(ken)定也(ye)有同樣(yang)的想法。就目前來看(kan)，我(wo)(wo)(wo)覺得他這(zhe)(zhe)個賽(sai)季(ji)的表現很(hen)(hen)出色，要知道他都沒什么時(shi)間好好準(zhun)備季(ji)前賽(sai)。”

“讓我印象深刻的(de)是，克(ke)洛普應對順(shun)境(jing)和困境(jing)的(de)方式。畢竟一個賽季(ji)里總(zong)會(hui)(hui)遇到(dao)各種難題，哪怕我們贏(ying)了很多比賽，也會(hui)(hui)有(you)一些(xie)幕后問題需(xu)要處(chu)理(li)，比如要安撫沒(mei)上場(chang)的(de)球(qiu)員，處(chu)理(li)大家(jia)的(de)失落情(qing)緒。他和教(jiao)練組的(de)工作(zuo)方式都很棒，也讓我對未(wei)來兩年充滿(man)信心。真的(de)很感謝他。”

從你加盟球隊起就能看出，你雄心勃勃，這也是你前進的動力。剛來的時候，你就說過渴望贏得獎杯。從那以后，你幾乎拿遍了所有榮譽。但想必你渴望贏得更多榮譽的雄心，只會愈發強烈，對吧？

“沒錯，這是肯定的(de)(de)。當你經歷(li)過這些成(cheng)功(gong)，看到它給利物浦的(de)(de)人們，以及全世(shi)界支持利物浦的(de)(de)球迷帶來(lai)(lai)的(de)(de)意義(yi)，你就(jiu)會渴望一(yi)(yi)次又(you)一(yi)(yi)次地收獲(huo)成(cheng)功(gong)。這就(jiu)是我(wo)(wo)的(de)(de)動力。對我(wo)(wo)來(lai)(lai)說，我(wo)(wo)就(jiu)是想贏，每(mei)場比(bi)賽(sai)(sai)都想贏，我(wo)(wo)會竭盡全力，爭(zheng)取(qu)贏下(xia)每(mei)一(yi)(yi)場比(bi)賽(sai)(sai)。未來(lai)(lai)兩年，我(wo)(wo)的(de)(de)目標也(ye)是如此，堅(jian)持戰斗(dou)到最后(hou)一(yi)(yi)刻，希望能取(qu)得更多(duo)勝利。”

你提到過對俱樂部的熱愛，那對于安菲爾德，這個你的“家”，尤其是每兩周就要帶領球隊走進那片紅白相間的球迷海洋，你有怎樣的感受呢？

“就像你說的(de)(de)，安菲爾德就是家(jia)，我找(zhao)不到(dao)別的(de)(de)詞來形容。在這(zhe)里的(de)(de)這(zhe)些(xie)年(nian)，我很幸運(yun)，見(jian)證了很多(duo)場勝利。球迷(mi)們(men)的(de)(de)支持(chi)(chi)(chi)至關重要，作為球員，能感(gan)受到(dao)他們(men)的(de)(de)支持(chi)(chi)(chi)，真(zhen)的(de)(de)會有(you)很大幫助。這(zhe)些(xie)年(nian)我們(men)都看到(dao)了球迷(mi)支持(chi)(chi)(chi)的(de)(de)力量，當然(ran)，我們(men)也希望在比賽的(de)(de)每一秒都能感(gan)受到(dao)這(zhe)份支持(chi)(chi)(chi)，雖(sui)然(ran)有(you)時候這(zhe)有(you)點難(nan)。在球場上(shang)親身感(gan)受這(zhe)些(xie)，真(zhen)的(de)(de)太不可思議(yi)了，希望未來還(huan)有(you)更多(duo)這(zhe)樣的(de)(de)時刻。”

安菲爾德之所以特別，離不開這里的人。在你加盟之前，肯定也有人跟你說過利物浦球迷是什么樣的。現在你對他們了如指掌，他們對你來說意味著什么呢？

“意義重大，這(zhe)(zhe)也是(shi)我(wo)(wo)想再(zai)續約兩年的(de)(de)(de)重要原因。這(zhe)(zhe)里的(de)(de)(de)人都(dou)特(te)別好。這(zhe)(zhe)些年我(wo)(wo)也交到了很(hen)多朋友，他們的(de)(de)(de)價(jia)值觀、對生活(huo)的(de)(de)(de)理解，以及他們的(de)(de)(de)處世方式，都(dou)讓我(wo)(wo)很(hen)有共鳴，我(wo)(wo)覺得這(zhe)(zhe)特(te)別珍(zhen)貴。”

你對隊長這份職責格外看重。你對高標準的追求近乎苛刻，這既是后天養成的，也是你骨子里的特質。在你心中，肯定對以你為領袖的利物浦的未來，有著清晰的藍圖吧

“對我(wo)個(ge)(ge)人(ren)來說，不斷學(xue)習始終很(hen)(hen)重要(yao)。人(ren)不能停止學(xue)習的(de)腳(jiao)步。這些(xie)年我(wo)在(zai)不同的(de)俱(ju)樂(le)(le)部(bu)效力過，也在(zai)一(yi)些(xie)球(qiu)(qiu)隊(dui)擔任(ren)過隊(dui)長，和(he)很(hen)(hen)多(duo)隊(dui)長共(gong)事過，從他(ta)們(men)每個(ge)(ge)人(ren)身(shen)(shen)上，我(wo)都(dou)(dou)學(xue)到了(le)很(hen)(hen)多(duo)。就說最近吧(ba)，亨德森(sen)擔任(ren)了(le)隊(dui)長很(hen)(hen)多(duo)年，他(ta)是一(yi)位非常出色的(de)隊(dui)長。我(wo)們(men)現在(zai)還是好朋友，不管是在(zai)訓練場(chang)上還是生活中(zhong)，我(wo)都(dou)(dou)從他(ta)身(shen)(shen)上學(xue)到了(le)很(hen)(hen)多(duo)。他(ta)每次訓練都(dou)(dou)嚴格要(yao)求自己，在(zai)場(chang)下(xia)也善于和(he)大家(jia)溝通，確保每個(ge)(ge)人(ren)都(dou)(dou)能全身(shen)(shen)心(xin)投入，不僅是球(qiu)(qiu)員，還有俱(ju)樂(le)(le)部(bu)的(de)工作(zuo)人(ren)員。米(mi)爾納也在(zai)足(zu)壇征(zheng)戰多(duo)年，我(wo)也從他(ta)身(shen)(shen)上收獲頗(po)豐。”

“我覺得這兩位對我擔任隊長，以及在(zai)場(chang)外管理球(qiu)隊的(de)方(fang)式影響很大(da)。這并不(bu)容易(yi)，但我得找到適合(he)自(zi)己(ji)的(de)方(fang)法(fa)。就(jiu)目(mu)前來看，一切都(dou)還順利(li)，我也想(xiang)繼續(xu)提升自(zi)己(ji)，讓(rang)大(da)家都(dou)能自(zi)在(zai)地發揮，這很重要(yao)。每個(ge)人都(dou)要(yao)做(zuo)(zuo)自(zi)己(ji)，不(bu)要(yao)有(you)所(suo)顧慮，不(bu)然也會影響在(zai)球(qiu)場(chang)上的(de)表現(xian)。我會堅持用自(zi)己(ji)的(de)方(fang)式，我相信(xin)自(zi)己(ji)能做(zuo)(zuo)好這份工(gong)作，并且會一直(zhi)努(nu)力下去。”

這份新合同不僅關乎當下，更關乎未來，你對利物浦的未來充滿了期待……

“沒(mei)錯。我(wo)(wo)們(men)(men)接下(xia)(xia)來還有(you)不少比(bi)賽要踢(ti)。我(wo)(wo)特別希(xi)(xi)望每一(yi)個來到安菲爾(er)德的(de)球迷，都(dou)能在(zai)賽季(ji)(ji)末(mo)留下(xia)(xia)一(yi)段難忘的(de)回憶。希(xi)(xi)望賽季(ji)(ji)結束的(de)時候，我(wo)(wo)們(men)(men)能一(yi)起(qi)好好慶祝(zhu)。我(wo)(wo)們(men)(men)還有(you)很多工作(zuo)要做，這(zhe)一(yi)點我(wo)(wo)們(men)(men)也很清楚。展望更(geng)遠的(de)未(wei)來，我(wo)(wo)覺得(de)充滿(man)了期待。希(xi)(xi)望接下(xia)(xia)來的(de)季(ji)(ji)前賽一(yi)切順利，明年的(de)英超聯賽肯(ken)定會(hui)很有(you)挑(tiao)戰性，因為(wei)每支球隊(dui)都(dou)在(zai)努力提(ti)升，都(dou)會(hui)有(you)新援加入，我(wo)(wo)們(men)(men)也一(yi)樣。到時候我(wo)(wo)們(men)(men)要去競(jing)爭，展現出(chu)自己的(de)實力和(he)穩定性。更(geng)重要的(de)是(shi)，我(wo)(wo)們(men)(men)要享受比(bi)賽。我(wo)(wo)肯(ken)定會(hui)這(zhe)么做，因為(wei)我(wo)(wo)深知(zhi)能為(wei)利物浦效力是(shi)多么幸(xing)運和(he)光榮的(de)事(shi)。”

享受比賽真的很重要，對吧？畢竟大家總是一門心思地想著“贏下下一場比賽”

“我(wo)們都(dou)是普通人，做到這(zhe)點(dian)(dian)確實不容易(yi)。但再難(nan)(nan)也要努(nu)力嘗試，找到一個平衡點(dian)(dian)。我(wo)會一直這(zhe)么提(ti)醒自己(ji)，雖然做起來還是有(you)點(dian)(dian)困難(nan)(nan)，但我(wo)也希望大家都(dou)能更努(nu)力地去嘗試。”

有些經歷改變了你的人生，比如奪冠游行、捧起獎杯的那些經典時刻。你是否覺得，最重大的時刻還在后面呢？

“希望如此吧(ba)。一(yi)般來(lai)說(shuo)(shuo)，我不太喜(xi)歡(huan)好高(gao)騖遠，但說(shuo)(shuo)實話(hua)，有(you)時(shi)候我也會(hui)憧憬(jing)未來(lai)。我們(men)都(dou)知(zhi)道，我們(men)離某些目標越來(lai)越近了，這種憧憬(jing)也比去年1月(yue)或者(zhe)12月(yue)的(de)時(shi)候更(geng)強烈。如果夢想成(cheng)真的(de)那一(yi)刻到來(lai)，你們(men)肯定(ding)能從(cong)我的(de)臉上(shang)看出，這對我、對我的(de)家人，還有(you)球(qiu)隊(dui)和利物浦這座城市，意(yi)義有(you)多么重大。”

最后，我們來聊聊你剛剛提到的那些吧——你對球迷來說意味著什么，球迷對你來說又意味著什么，這座城市對你的意義又是什么。在接下來這幾場比賽中，如果能和球迷一起慶祝勝利（上次沒機會），這會成為多大的動力呢？

“我(wo)(wo)(wo)(wo)們都聽薩拉赫說過(guo)(guo)很(hen)多(duo)次，我(wo)(wo)(wo)(wo)們值得(de)(de)擁有勝利，某種程度(du)上，我(wo)(wo)(wo)(wo)完(wan)全理解他的(de)(de)(de)話。但從另一(yi)(yi)個角度(du)看，我(wo)(wo)(wo)(wo)們還有比(bi)賽要(yao)踢，還有任務(wu)沒完(wan)成。不(bu)過(guo)(guo)要(yao)是我(wo)(wo)(wo)(wo)們真的(de)(de)(de)成功了，那我(wo)(wo)(wo)(wo)們完(wan)全有理由盡(jin)情慶(qing)祝(zhu)，想慶(qing)祝(zhu)多(duo)久(jiu)就(jiu)(jiu)慶(qing)祝(zhu)多(duo)久(jiu)。這都是我(wo)(wo)(wo)(wo)們努(nu)力應得(de)(de)的(de)(de)(de)，我(wo)(wo)(wo)(wo)相信那一(yi)(yi)定會(hui)是很(hen)棒的(de)(de)(de)體驗(yan)。就(jiu)(jiu)像我(wo)(wo)(wo)(wo)剛才(cai)說的(de)(de)(de)，我(wo)(wo)(wo)(wo)不(bu)太喜歡(huan)過(guo)(guo)多(duo)地暢想未來(lai)(lai)，但我(wo)(wo)(wo)(wo)還是想鼓勵每一(yi)(yi)位來(lai)(lai)安菲(fei)爾(er)德觀看本(ben)賽季(ji)剩余比(bi)賽的(de)(de)(de)球迷(mi)，穿上紅色(se)的(de)(de)(de)衣(yi)服(fu)，把(ba)安菲(fei)爾(er)德變成一(yi)(yi)片紅色(se)的(de)(de)(de)海(hai)洋。大(da)家盡(jin)情吶喊助威，我(wo)(wo)(wo)(wo)覺得(de)(de)這樣你們會(hui)比(bi)原來(lai)(lai)更享(xiang)受(shou)比(bi)賽。”