北京(jing)時間(jian)6月10日，多(duo)(duo)特官方(fang)發布公告，宣布從桑德蘭(lan)簽下英格蘭(lan)中場喬布-貝林厄姆，隨(sui)后，他接受了俱樂部官方(fang)的(de)采訪，談到了自己選擇(ze)多(duo)(duo)特的(de)原因以及對未來的(de)期待。
喬布，恭喜你，你現在是多特的球員了，感覺如何？
“這(zhe)是(shi)一(yi)種難以(yi)置信的(de)(de)(de)感覺(jue)，這(zhe)是(shi)一(yi)個巨大(da)的(de)(de)(de)特(te)權，因為這(zhe)是(shi)許多(duo)球員的(de)(de)(de)夢想(xiang)——也是(shi)我最近幾周以(yi)來(lai)的(de)(de)(de)夢想(xiang)，我很高興(xing)能在這(zhe)里(li)。”
這對你來說是一個特別的情況，你對這個球場、球迷和俱樂部都很熟悉，你特別期待什么？有沒有什么特別的事情？
“首先，我期待(dai)世俱(ju)杯——這一定會(hui)是一項(xiang)精彩(cai)的賽事，這是第一次，所以我對(dui)此格外期待(dai)，這將是一個歷史性的比賽。”
“此外，我當然也期(qi)待在球(qiu)場上進行(xing)我的第一場德(de)甲比賽，我對南(nan)看(kan)臺和那里(li)的球(qiu)迷充滿(man)期(qi)待，我迫(po)不(bu)及待了，這實際上是我目前唯一在想的事(shi)情。”
你對過去來到南看臺的經歷有什么印象深刻的記憶？
“他們真的(de)是非(fei)常響(xiang)亮且充滿活力，有那么(me)多的(de)顏色和旗幟，還有圍(wei)巾(jin)，一直都是那么(me)熱烈，我在客場比賽中也見過他們，他們也經常隨隊出征，簡直令人難(nan)以置信。”
過去幾周你是怎么度過的？
“老實說(shuo)，過去的(de)(de)三周對(dui)我(wo)來說(shuo)真(zhen)是(shi)難以置信，有(you)很(hen)多很(hen)棒的(de)(de)時刻，這(zhe)當然是(shi)其中之一，與(yu)多特簽約，但當然還有(you)在我(wo)之前的(de)(de)俱樂部參加的(de)(de)升級附加賽(sai)決(jue)賽(sai)和整個(ge)附加賽(sai)，這(zhe)對(dui)我(wo)來說(shuo)意義重大。”
“這是(shi)非常特別的(de)，我(wo)(wo)(wo)很(hen)高興能以這樣的(de)結果結束，這些都是(shi)重(zhong)要的(de)比賽，我(wo)(wo)(wo)很(hen)高興我(wo)(wo)(wo)們最終成功(gong)了，這些比賽以及(ji)關于我(wo)(wo)(wo)未來的(de)決定，然后等(deng)(deng)待這一刻(ke)的(de)到來，當然也很(hen)特別，在過(guo)去的(de)幾(ji)天里，我(wo)(wo)(wo)有些等(deng)(deng)不及(ji)了，但(dan)我(wo)(wo)(wo)一直在等(deng)(deng)待這一刻(ke)。”
你已經提到過，你和桑德蘭一起升入了英超聯賽，為什么你最終還是選擇了多特？
“說(shuo)實話(hua)，我(wo)必須考慮(lv)很長時間，這不(bu)是因為(wei)俱樂部，而是因為(wei)我(wo)與桑德蘭的(de)歷(li)史(shi)和(he)個人旅程，我(wo)權衡了很久，我(wo)知道球迷們有些(xie)擔心，但我(wo)經過深思熟慮(lv)。”
“因此，我確信(xin)這是正確的決定(ding)，我和(he)俱(ju)樂部里的很多人交(jiao)談(tan)過，包括一些(xie)我已經(jing)認識的人。當然，我也和(he)教練(lian)談(tan)過，我真的相信(xin)他，他也幸運地相信(xin)我。”
“但最終(zhong)可(ke)能是瓦茨克先生的談話讓我(wo)下定(ding)決心(xin)簽約多特(te)，他最終(zhong)說服了我(wo)，我(wo)相(xiang)信我(wo)做(zuo)出了正確的決定(ding)。我(wo)現在真的充(chong)滿期待。”
你在桑德蘭的最后一個賽季，以升級結束，顯然非常成功，你如何評價自己在過去一個賽季中的個人發展？
“坦白說，我進步得相當多，在技術、戰術、身體素質等(deng)各方面，我每(mei)天都(dou)在努(nu)力(li)提(ti)高自己，我喜歡工作(zuo)，紀律嚴明，投入其中，因為我對這(zhe)一(yi)切(qie)都(dou)非(fei)常認真。”
“我努(nu)力(li)提(ti)高自己(ji)的技藝，不讓外(wai)界影響和其他事情(qing)干擾(rao)我。我認(ren)為這也是我最終能夠在多(duo)特蒙德簽約的重(zhong)要原(yuan)因，因為這是我能做(zuo)出的最佳(jia)決定。”
“我(wo)會繼續努力工作，專注于(yu)最重要的事情。我(wo)為(wei)球隊(dui)和隊(dui)友(you)努力，希望我(wo)們(men)能共同經歷一(yi)些非常(chang)美(mei)好的時刻。”