北(bei)京時間5月27日，土(tu)耳其足球(qiu)超級(ji)聯賽(sai)第(di)37輪，哈塔伊體育4-2逆轉(zhuan)費內巴切，賽(sai)后穆里尼奧出席新聞(wen)發布會，談到了他的未來以及土(tu)耳其超級(ji)聯賽(sai)。
你和管理層開過會討論新賽季的事嗎？你對球隊下賽季有什么期望？有沒有談到離開費內巴切？
如果某(mou)件事最(zui)終(zhong)被證明是(shi)真的(de)(de)、假的(de)(de)或半(ban)真半(ban)假的(de)(de)，我(wo)可以(yi)說那不(bu)是(shi)我(wo)說的(de)(de)。除了(le)賽后的(de)(de)新(xin)聞發布會，我(wo)和媒體沒有任何聯系。所以(yi)我(wo)從(cong)未告訴任何人我(wo)和主席、董事會的(de)(de)會面。
你下賽季還會在(zai)這里嗎？如果你問的話，我(wo)(wo)(wo)可以(yi)給(gei)你看幾周(zhou)前我(wo)(wo)(wo)們總(zong)統在(zai)電(dian)視上接受的采(cai)訪(fang)。在(zai)那(nei)次采(cai)訪(fang)中，他請我(wo)(wo)(wo)留下來，他信任我(wo)(wo)(wo)，這是眾所(suo)周(zhou)知的信息，他對(dui)此非常清(qing)楚。如果情況有變(bian)，我(wo)(wo)(wo)并(bing)沒有被(bei)告(gao)知。在(zai)我(wo)(wo)(wo)們會面時(shi)，他也告(gao)訴了我(wo)(wo)(wo)他在(zai)電(dian)視上說(shuo)的那(nei)些話。
今天是您帶領波爾圖奪得歐冠冠軍的周年紀念日，你們已經很多年沒打歐冠了？今天遭遇了一場慘敗。這場失利是否損害了您和俱樂部的感情？
過(guo)(guo)(guo)去(qu)7年(nian)里，我參加(jia)(jia)的歐戰決(jue)賽(sai)比土耳其(qi)足球(qiu)歷史上參加(jia)(jia)的決(jue)賽(sai)還要多。自從我隨波爾圖奪冠(guan)以來，已經過(guo)(guo)(guo)去(qu)了20-21年(nian)。過(guo)(guo)(guo)去(qu)7年(nian)，我參加(jia)(jia)了很多決(jue)賽(sai)。實(shi)際上，去(qu)年(nian)夏(xia)天，我們團隊(dui)和費內(nei)巴切球(qiu)員(yuan)(yuan)一起爭奪歐冠(guan)資格。我們努(nu)力(li)過(guo)(guo)(guo)，但去(qu)年(nian)夏(xia)天對我們來說很艱難。因為有些球(qiu)員(yuan)(yuan)參加(jia)(jia)了比賽(sai)，而且(qie)很晚(wan)才加(jia)(jia)入球(qiu)隊(dui)。
土耳其俱樂部一如既(ji)往地(di)很難提(ti)前(qian)轉會。所以我(wo)(wo)們(men)克服了這些(xie)困難，但我(wo)(wo)們(men)在去年夏(xia)天(tian)(tian)通過(guo)點(dian)球大(da)戰才獲得(de)了歐冠資格。如果你(ni)問我(wo)(wo)，你(ni)更愿意(yi)參加(jia)歐冠，而(er)不是(shi)(shi)參加(jia)歐聯(lian)(lian)或歐協聯(lian)(lian)？是(shi)(shi)的，因為(wei)我(wo)(wo)們(men)將為(wei)明(ming)年夏(xia)天(tian)(tian)的歐冠資格而(er)戰。我(wo)(wo)們(men)必(bi)須參加(jia)淘汰賽或附(fu)加(jia)賽。我(wo)(wo)們(men)需要盡可能地(di)為(wei)這些(xie)比賽做好準備。
只有(you)不(bu)懂足球(qiu)(qiu)的(de)(de)人(ren)，才不(bu)知道賽季結束(shu)意味著(zhu)什(shen)么。賽季末(mo)沒有(you)進(jin)球(qiu)(qiu)的(de)(de)球(qiu)(qiu)隊(dui)，這段(duan)時(shi)間是痛(tong)苦的(de)(de)。那(nei)些(xie)為(wei)冠(guan)軍(jun)而戰(zhan)、努力提升排名、爭(zheng)取歐戰(zhan)資格的(de)(de)球(qiu)(qiu)隊(dui)，那(nei)些(xie)為(wei)了保級而戰(zhan)的(de)(de)球(qiu)(qiu)隊(dui)，都有(you)進(jin)球(qiu)(qiu)。而對于一支失去進(jin)球(qiu)(qiu)的(de)(de)球(qiu)(qiu)隊(dui)來說(shuo)，這段(duan)時(shi)間是痛(tong)苦的(de)(de)。
比賽在我們掌控之中
穆里(li)尼奧表示，在(zai)這(zhe)樣(yang)的(de)過程(cheng)中(zhong)，激勵球(qiu)隊進(jin)行訓(xun)練并不容易。穆里(li)尼奧表示他知(zhi)道有些(xie)(xie)球(qiu)員明年(nian)不會來了，他說：“很難激勵這(zhe)些(xie)(xie)球(qiu)員。實際上這(zhe)場比(bi)賽有兩個故(gu)事。第一個故(gu)事是(shi)他們(men)打出(chu)的(de)比(bi)分。我們(men)以1-0領先。我們(men)本可(ke)以輕松進(jin)2、3、4個球(qiu)。比(bi)賽在(zai)我們(men)掌控(kong)之中(zhong)。”
穆里尼奧隨(sui)(sui)后(hou)表示，當時他們只剩下(xia)(xia)一(yi)人，但哈塔伊體(ti)育隊隨(sui)(sui)后(hou)攻入一(yi)球(qiu)。進球(qiu)后(hou)一(yi)切都改(gai)變了，并做出如下(xia)(xia)評價：“下(xia)(xia)半場對我們和(he)球(qiu)員來說(shuo)都很(hen)艱(jian)難。那是(shi)一(yi)場慘敗(bai)？只有不(bu)懂足球(qiu)或不(bu)懂人性的人才會這么想。”
不懂動(dong)力和失望的人不會理(li)解這種(zhong)情況(kuang)，懂足球(qiu)的人會理(li)解這種(zhong)情況(kuang)。我已(yi)經(jing)說了(le)好幾個星期同(tong)樣(yang)的話(hua)。即使我們(men)在過(guo)去四場(chang)比(bi)賽中(zhong)拿到12分，我們(men)的排名也不會改變。我們(men)不會是第一或第三，試圖在球(qiu)場(chang)上(shang)體現出(chu)那(nei)種(zhong)真正的比(bi)賽狀態的困難就(jiu)已(yi)經(jing)顯而易見(jian)了(le)。
有時人們認為我們沒有遭受痛苦
有時(shi)候人們(men)(men)會(hui)以為我們(men)(men)不(bu)(bu)會(hui)承受(shou)任何痛苦，以為我們(men)(men)毫(hao)發無(wu)損(sun)地回家，這(zhe)并非事實(shi)。球員也(ye)(ye)(ye)是(shi)人，他(ta)們(men)(men)也(ye)(ye)(ye)有感(gan)情。他(ta)們(men)(men)有時(shi)也(ye)(ye)(ye)會(hui)缺乏自信和動力。我們(men)(men)球隊現在(zai)的情況(kuang)就(jiu)是(shi)這(zhe)樣。當(dang)我們(men)(men)在(zai)數學概率上無(wu)緣冠軍時(shi)，情況(kuang)就(jiu)是(shi)這(zhe)樣。當(dang)我們(men)(men)在(zai)沒(mei)有輸球時(shi)，情況(kuang)就(jiu)不(bu)(bu)同了。事實(shi)上，我們(men)(men)都覺(jue)得作(zuo)為一個團隊，這(zhe)是(shi)不(bu)(bu)可能的。
盡管(guan)如此，我(wo)的球(qiu)員(yuan)們(men)(men)(men)(men)仍然拼盡全力，我(wo)們(men)(men)(men)(men)有好有壞。至少我(wo)的球(qiu)員(yuan)們(men)(men)(men)(men)展現了他們(men)(men)(men)(men)真(zhen)誠的戰斗精神。回顧過去(qu)的比賽，我(wo)認為這是人之常情。我(wo)接(jie)受球(qiu)迷們(men)(men)(men)(men)的每一種反(fan)應。但(dan)我(wo)不能接(jie)受我(wo)的球(qiu)員(yuan)們(men)(men)(men)(men)漠(mo)不關心。
穆里尼奧表示，他并不后悔自己做出的決定，并進行總結
今天我(wo)(wo)讓埃爾圖魯爾擔(dan)任門將，因為他(ta)還(huan)年輕，他(ta)每天都竭盡全(quan)力(li)(li)，無論天氣(qi)炎(yan)熱還(huan)是(shi)寒冷，無論是(shi)下(xia)(xia)雪還(huan)是(shi)下(xia)(xia)雨，他(ta)總是(shi)竭盡全(quan)力(li)(li)。所以，我(wo)(wo)讓他(ta)在這(zhe)場客場比賽(sai)中上(shang)(shang)場，以為壓力(li)(li)會小一些(xie)。他(ta)那天運氣(qi)不太好。我(wo)(wo)并不后悔這(zhe)個決定。如果你問我(wo)(wo)是(shi)否后悔少派一名球(qiu)員上(shang)(shang)場，我(wo)(wo)的答案是(shi)讓托松上(shang)(shang)場。我(wo)(wo)后悔沒有讓他(ta)多上(shang)(shang)場。