北京時(shi)間(jian)4月18日凌晨3時(shi)，曼聯將在歐聯杯1/4決賽(sai)次(ci)回合(he)主場(chang)迎(ying)戰里昂，首回合(he)他們在客(ke)場(chang)2-2戰平(ping)對(dui)手。比賽(sai)前夕，曼聯主教練阿(a)莫(mo)林出席了新聞發(fa)布會。

嗨，魯本，首先，你能介紹一下約書亞-齊爾克澤傷勢的嚴重程度嗎？

約書亞這賽季(ji)已經報銷了(le)，所以他這個(ge)賽季(ji)不會再上場比賽了(le)。我們(men)要為他下(xia)賽季(ji)的表現做好準備(bei)。

那他的心理狀態怎么樣呢？這對他來說肯定是個巨大的打擊……

這(zhe)很艱難，尤其是(shi)在(zai)這(zhe)個時候。我(wo)覺得他在(zai)比賽的各個方面(mian)都(dou)在(zai)進(jin)步，所以對于(yu)任何球(qiu)員來(lai)說(shuo)，中(zhong)途(tu)停止比賽都(dou)很難接受，但(dan)這(zhe)就是(shi)足球(qiu)，他現在(zai)必須做好恢復的準備。

上周關于門將的討論有很多，你能確認明天誰會首發嗎？

奧(ao)納(na)納(na)，奧(ao)納(na)納(na)明天會出(chu)場(chang)比賽。

再說說其他缺陣的球員，你覺得馬泰斯-德利赫特這賽季會報銷嗎，還是說有可能回歸？

不(bu)，馬泰斯這(zhe)賽(sai)季還會回歸。艾(ai)登(deng)-海文(wen)這(zhe)場(chang)比(bi)賽(sai)不(bu)能上(shang)場(chang)，他(ta)在訓練(lian)當中和隊友發生(sheng)了碰撞，同一個部(bu)位(wei)受了點小傷。喬尼-埃文(wen)斯已經(jing)恢復訓練(lian)了，但這(zhe)場(chang)比(bi)賽(sai)還不(bu)能上(shang)場(chang)，還有(you)其(qi)他(ta)一些球員(yuan)，我們(men)(men)得(de)合理安(an)排他(ta)們(men)(men)的上(shang)場(chang)時間(jian)。

我們看到阿馬德在進行一些有球訓練，你覺得他這個月會不會出場比賽，還是說可能要到5月？

這個(ge)月他還沒準備(bei)好，但我們希望他這個(ge)賽季還能(neng)上場。

關于安德烈(奧納納)，在做決定之前你會考慮些什么呢，畢竟這顯然是個重大的決定？

首(shou)先，作為一名教(jiao)練，同時(shi)也曾經是一名球員(yuan)(yuan)，我會(hui)盡力(li)做(zuo)出(chu)對(dui)處于這(zhe)(zhe)種情況的(de)球員(yuan)(yuan)有(you)幫助的(de)決(jue)(jue)定。所以有(you)時(shi)候我們說要(yao)合理安(an)排球員(yuan)(yuan)的(de)身體狀態，其(qi)實(shi)也得(de)(de)關注他(ta)們的(de)心理狀態。但之后(hou)，他(ta)們得(de)(de)回歸(gui)賽場，而(er)奧(ao)納(na)(na)納(na)(na)已經準備好(hao)(hao)了。有(you)一個周末，我覺(jue)得(de)(de)讓他(ta)不上(shang)場比賽對(dui)他(ta)來(lai)說會(hui)更好(hao)(hao)，同時(shi)這(zhe)(zhe)對(dui)阿爾泰(巴因迪(di)爾)也是個鍛煉機會(hui)。而(er)這(zhe)(zhe)一周，我決(jue)(jue)定讓奧(ao)納(na)(na)納(na)(na)上(shang)場比賽。

魯本，大家都很關注這場比賽在短期和長期內的意義，現在都已經4月中旬了，你有沒有考慮過下賽季的情況，無論能否獲得歐冠參賽資格？你有A計劃和B計劃嗎？

我覺得這(zhe)更(geng)多是(shi)和(he)預算有(you)關。在(zai)(zai)規劃下賽季(ji)的時候(hou)，預算很重要(yao)(yao)(yao)。參加歐(ou)(ou)冠能(neng)改變一切，但這(zhe)也(ye)有(you)兩面性。如果能(neng)夠獲得歐(ou)(ou)冠資格，周(zhou)三要(yao)(yao)(yao)和(he)頂級(ji)球隊(dui)踢(ti)歐(ou)(ou)冠，周(zhou)末又要(yao)(yao)(yao)在(zai)(zai)英超(chao)對陣頂級(ji)球隊(dui)，這(zhe)會(hui)很艱(jian)難(nan)。我們現(xian)在(zai)(zai)能(neng)感覺到球隊(dui)需要(yao)(yao)(yao)大(da)(da)量的工(gong)作，大(da)(da)量的工(gong)作意味著(zhu)需要(yao)(yao)(yao)大(da)(da)量的訓(xun)練時間。

所(suo)(suo)以(yi)，這件事(shi)有兩面性。我們(men)當然(ran)想(xiang)獲(huo)得(de)歐冠(guan)資(zi)格(ge)，我們(men)想(xiang)贏(ying)得(de)冠(guan)軍，這是(shi)最重要、最棒的事(shi)，但如果沒有獲(huo)得(de)歐冠(guan)資(zi)格(ge)，我們(men)可以(yi)利用完整的一周時間來重建球隊，有更(geng)多的時間進行訓練(lian)。所(suo)(suo)以(yi)，在制定下賽季計劃的時候，這一點非常(chang)重要，它真的會改變一切。

魯本，你選擇門將的流程是什么樣的？是由你自己做決定，還是也會和若熱-維塔爾(門將教練)以及其他教練商量著來？

當(dang)然，教(jiao)(jiao)練(lian)(lian)團隊存在可不(bu)只是(shi)擺樣子看的(de)(de)(de)(de)(de)。我(wo)當(dang)然會和(he)他(ta)們交(jiao)(jiao)流，然后結合我(wo)作為教(jiao)(jiao)練(lian)(lian)和(he)曾(ceng)經的(de)(de)(de)(de)(de)球員(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)感覺來(lai)做判斷。我(wo)會試著去預想比(bi)賽的(de)(de)(de)(de)(de)情況，因為雖然他(ta)們都是(shi)門將(jiang)，但特點各不(bu)相(xiang)同。我(wo)評估門將(jiang)的(de)(de)(de)(de)(de)方式和(he)評估其他(ta)球員(yuan)是(shi)一樣的(de)(de)(de)(de)(de)。當(dang)然，對于其他(ta)球員(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)使用方式，主要由我(wo)來(lai)決定，不(bu)過我(wo)也會和(he)教(jiao)(jiao)練(lian)(lian)團隊交(jiao)(jiao)流，但克雷格(門將(jiang)助理教(jiao)(jiao)練(lian)(lian)莫森(sen))和(he)若熱對我(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)決定有很(hen)大的(de)(de)(de)(de)(de)影(ying)響。

魯本，關于安德烈，你在對陣紐卡斯爾聯的比賽里做出了那樣的決定，這會不會導致他在明天晚上回歸賽場的時候承受更大的壓力和受到更多的審視呢？

是(shi)的(de)，這不僅(jin)僅(jin)是(shi)個兩難的(de)問題，也是(shi)身(shen)為(wei)教練要考(kao)慮(lv)的(de)重要因(yin)素，你做(zuo)的(de)每件事(shi)都有兩面性(xing)。我(wo)相信他明(ming)(ming)天(tian)會表現得(de)(de)非常(chang)出(chu)色，但如果他發揮不佳，人們就會說這個決定(ding)很糟(zao)糕。我(wo)們永遠無法預知結果，我(wo)努力把(ba)事(shi)情考(kao)慮(lv)得(de)(de)清晰(xi)明(ming)(ming)了(le)，做(zuo)好(hao)評(ping)估，簡單直接，不做(zuo)過(guo)多的(de)思慮(lv)。當(dang)我(wo)預想這場(chang)(chang)比賽的(de)時候，我(wo)覺得(de)(de)安(an)德烈經過(guo)了(le)一周的(de)休息(xi)，現在已(yi)經準備好(hao)回(hui)歸賽場(chang)(chang)了(le)，所(suo)以我(wo)選擇(ze)讓他首發參(can)加這場(chang)(chang)比賽。

關于歐聯杯，顯然你希望贏得這項賽事，但考慮到球隊這賽季的英超聯賽排名會處于下半區，這支球隊是否有足夠的實力在下賽季征戰歐冠呢？

從目前的(de)情況來看(kan)，我(wo)(wo)認為(wei)我(wo)(wo)們還沒有足夠(gou)的(de)競(jing)爭力(li)既能(neng)在英(ying)超立足，又能(neng)應(ying)對(dui)歐(ou)冠(guan)的(de)賽(sai)事(shi)(shi)。我(wo)(wo)覺得這(zhe)(zhe)一(yi)(yi)(yi)點(dian)非常明確，我(wo)(wo)們必須(xu)正(zheng)視這(zhe)(zhe)個現(xian)實。但既然你效力(li)于(yu)一(yi)(yi)(yi)家俱樂(le)部，就(jiu)(jiu)應(ying)該(gai)為(wei)參加這(zhe)(zhe)項賽(sai)事(shi)(shi)而拼搏，就(jiu)(jiu)應(ying)該(gai)爭取進入歐(ou)冠(guan)。如果獲得了歐(ou)冠(guan)資格(ge)，你就(jiu)(jiu)知道可以有不同的(de)預算(suan)來為(wei)下賽(sai)季(ji)組建一(yi)(yi)(yi)支(zhi)更強(qiang)的(de)球(qiu)(qiu)隊。不過這(zhe)(zhe)支(zhi)球(qiu)(qiu)隊，再(zai)加上新(xin)球(qiu)(qiu)員，都需(xu)要時(shi)間來磨(mo)合(he)，所(suo)以我(wo)(wo)希望(wang)下賽(sai)季(ji)我(wo)(wo)們能(neng)找到答案。

魯本，今年夏天你是否需要引進一名新的門將，還是說你對現有的門將很滿意？

我(wo)們需要做出改進(jin)。我(wo)們不(bu)能看著(zhu)曼聯(lian)現在的(de)情(qing)況就(jiu)說“我(wo)們在聯(lian)賽里處于這個位置(zhi)，這賽季(ji)表(biao)現太(tai)差了”，然(ran)后就(jiu)把(ba)所有(you)(you)球(qiu)員都換(huan)掉(diao)。我(wo)們應該(gai)做的(de)是，利用現有(you)(you)的(de)球(qiu)員提(ti)升球(qiu)隊各個位置(zhi)的(de)實力，并在下(xia)賽季(ji)引進(jin)具有(you)(you)不(bu)同特點的(de)球(qiu)員。

那么，能否請你回答我的問題，你是否需要一名新的門將呢？

我(wo)明(ming)白，你希望我(wo)直截(jie)了(le)當地回(hui)答(da)(da)問題，但你能(neng)(neng)選(xuan)(xuan)擇問題，我(wo)也(ye)(ye)能(neng)(neng)選(xuan)(xuan)擇怎么(me)(me)回(hui)答(da)(da)。我(wo)的(de)(de)(de)答(da)(da)案(an)是(shi)，我(wo)們(men)(men)需(xu)要(yao)提升球場(chang)上每(mei)個(ge)位置的(de)(de)(de)實力，門將的(de)(de)(de)位置也(ye)(ye)是(shi)如(ru)此。我(wo)們(men)(men)可以和安(an)(an)德(de)烈(lie)一起努力，如(ru)果我(wo)們(men)(men)的(de)(de)(de)球隊能(neng)(neng)進更(geng)多的(de)(de)(de)球，前鋒和攻擊手(shou)更(geng)具威脅，那(nei)么(me)(me)我(wo)們(men)(men)的(de)(de)(de)防守(shou)也(ye)(ye)會(hui)(hui)更(geng)好，安(an)(an)德(de)烈(lie)的(de)(de)(de)防守(shou)也(ye)(ye)會(hui)(hui)更(geng)出色。安(an)(an)德(de)烈(lie)已經在(zai)國米證(zheng)明(ming)了(le)他(ta)是(shi)頂級球員(yuan)，他(ta)有(you)輝煌的(de)(de)(de)過往(wang)，阿(a)爾(er)泰在(zai)費內巴(ba)切(qie)也(ye)(ye)是(shi)如(ru)此。有(you)時(shi)候我(wo)們(men)(men)會(hui)(hui)有(you)發揮(hui)不(bu)(bu)佳的(de)(de)(de)賽季，如(ru)果因為某個(ge)球員(yuan)表現(xian)不(bu)(bu)好就要(yao)換掉(diao)一切(qie)，這不(bu)(bu)是(shi)我(wo)們(men)(men)現(xian)在(zai)需(xu)要(yao)的(de)(de)(de)做(zuo)法(fa)。

我尊重你的觀點，但他在曼聯一直在犯錯，這都不是一個賽季的問題了，作為教練，你的意思是夏天有可能引進一名新的門將……

不(bu)，我(wo)想說的(de)(de)(de)是(shi)，我(wo)們會對球(qiu)隊(dui)的(de)(de)(de)每個位置(zhi)進行(xing)評估。如(ru)果說到(dao)犯錯，看看我(wo)的(de)(de)(de)執教成績就知道了，我(wo)的(de)(de)(de)執教成績在球(qiu)隊(dui)里是(shi)最差的(de)(de)(de)。我(wo)的(de)(de)(de)表現同樣不(bu)好，但(dan)我(wo)認為自己是(shi)執教這支球(qiu)隊(dui)的(de)(de)(de)合適人(ren)選(xuan)，對于安(an)德(de)烈，我(wo)也(ye)是(shi)這么想的(de)(de)(de)。

能給我們更新一下馬泰斯-德利赫特的情況嗎？

可以(yi)(yi)，他(ta)會在賽(sai)季(ji)結(jie)束(shu)前回歸。他(ta)能(neng)參加(jia)一些比賽(sai)，他(ta)踢完了對(dui)陣(zhen)諾丁(ding)漢森林的(de)(de)比賽(sai)，所以(yi)(yi)有(you)時候(hou)我們(men)得確保他(ta)處于適合回歸賽(sai)場的(de)(de)狀態。他(ta)訓練非(fei)常刻(ke)苦(ku)，而且他(ta)的(de)(de)意志很堅強，所以(yi)(yi)我們(men)預計馬泰(tai)斯下周(zhou)能(neng)歸隊(dui)。

魯本，還是關于安德烈的問題，你說過你和教練團隊討論過他的情況，那你有親自和他談過嗎？你是否需要通過這次談話來確定他能在周四晚上回歸并拿出好的表現呢？

在上周末做決定(ding)(ding)之前，我就和安德(de)烈談過了。對我來說(shuo)，向球(qiu)員解(jie)釋(shi)我的想法很重(zhong)要。有時候球(qiu)員說(shuo)的和我理(li)解(jie)的不(bu)太一樣，有時候作為教練(lian)，我的直覺(jue)會比(bi)他們(men)說(shuo)的話更能影響(xiang)我的決定(ding)(ding)。因為有時候他們(men)想表現出自己很有信心，但我感覺(jue)并非如此(ci)。我只(zhi)是(shi)舉個例子。所以，我和他談過了，但最終還是(shi)由我來做決定(ding)(ding)。

那在和他談過之后，你很確定他狀態良好，可以出場嗎？

是(shi)的，我(wo)當然有這種感覺(jue)(jue)。我(wo)只考(kao)慮球隊的情(qing)況，我(wo)安(an)排安(an)德(de)烈上場，不是(shi)因為我(wo)覺(jue)(jue)得(de)他應該回歸賽場，我(wo)只是(shi)從比賽的角度出發。這對(dui)我(wo)們來說非(fei)常(chang)重要。