北京時間(jian)5月17日，德甲(jia)第34輪，美因茨2-2勒(le)沃庫森。賽(sai)后，勒(le)沃庫森主教練哈維-阿隆(long)索出席(xi)了他在勒(le)沃庫森的最(zui)后一場發布會。

以下是發布會內容

談及這個賽季

哈維-阿(a)隆索：“總體來(lai)(lai)說(shuo)，這(zhe)是(shi)一(yi)個(ge)偉大的賽(sai)季。我們成為德(de)甲亞(ya)軍(jun)，當然(ran)我們很想下周參(can)加(jia)德(de)國杯決賽(sai)，這(zhe)仍(reng)然(ran)讓(rang)人(ren)心痛。不過，總的來(lai)(lai)說(shuo)，這(zhe)是(shi)一(yi)個(ge)很好的總結。對我來(lai)(lai)說(shuo)，在(zai)執教勒沃庫森三年之后(hou)，現在(zai)是(shi)最(zui)后(hou)一(yi)次新聞(wen)發布會，最(zui)后(hou)一(yi)場比賽(sai)，那(nei)是(shi)一(yi)場令人(ren)激動的比賽(sai)，氣(qi)氛非常好，真正的德(de)甲比賽(sai)，真的很不錯。所以，再次感(gan)謝(xie)球(qiu)(qiu)迷，我們和球(qiu)(qiu)員們有(you)了最(zui)后(hou)的告別。現在(zai)我們回(hui)去，享受一(yi)下，然(ran)后(hou)回(hui)到球(qiu)(qiu)場。就這(zhe)樣，結束了。”

你會懷念德甲的什么呢？

哈維-阿隆索：“滿座的(de)(de)(de)體育場(chang)，氣氛。這(zhe)是(shi)(shi)我(wo)(wo)絕對(dui)會懷(huai)念(nian)的(de)(de)(de)東西。這(zhe)是(shi)(shi)相當獨(du)特(te)的(de)(de)(de)，我(wo)(wo)認為(wei)能(neng)(neng)有這(zhe)樣(yang)熱(re)鬧的(de)(de)(de)體育場(chang)，無論(lun)是(shi)(shi)本地球迷(mi)還是(shi)(shi)客場(chang)球迷(mi)，他們都(dou)全力支持。我(wo)(wo)不(bu)知道有多(duo)(duo)少(shao)，大概有3000人，最后他們的(de)(de)(de)聲音非(fei)常響(xiang)亮，這(zhe)很棒。所(suo)以是(shi)(shi)的(de)(de)(de)，對(dui)我(wo)(wo)來(lai)說，這(zhe)是(shi)(shi)德甲的(de)(de)(de)獨(du)特(te)之處，那(nei)種支持，那(nei)種氣氛，你甚至可以在場(chang)上感(gan)受(shou)到(dao)(dao)(dao)，看電視也(ye)能(neng)(neng)感(gan)受(shou)到(dao)(dao)(dao)。這(zhe)讓它變得(de)偉(wei)大。人們希(xi)望(wang)看到(dao)(dao)(dao)有吸引(yin)力的(de)(de)(de)足(zu)球，動態的(de)(de)(de)足(zu)球，勇(yong)敢的(de)(de)(de)球隊，比如美(mei)因茨，還有很多(duo)(duo)其他球隊。所(suo)以是(shi)(shi)的(de)(de)(de)，我(wo)(wo)肯定(ding)會想(xiang)念(nian)它。我(wo)(wo)學到(dao)(dao)(dao)了(le)很多(duo)(duo)，并(bing)從這(zhe)三年(nian)中(zhong)汲(ji)取了(le)很多(duo)(duo)經驗，為(wei)未來(lai)做好了(le)準備。”

您的球隊在下半場的表現截然不同，您最后一次中場休息時的講話是怎樣的？

哈維(wei)-阿隆索：“我(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)聲音很大(da)(da)。我(wo)(wo)(wo)(wo)本來(lai)的(de)計劃(hua)是(shi)放松(song)一(yi)(yi)點，但事(shi)與愿違。正如你所說，上半(ban)場我(wo)(wo)(wo)(wo)們踢(ti)得(de)非常糟(zao)糕，是(shi)我(wo)(wo)(wo)(wo)們踢(ti)得(de)最差的(de)半(ban)場之一(yi)(yi)。所以我(wo)(wo)(wo)(wo)們需(xu)要(yao)(yao)反應，需(xu)要(yao)(yao)改變一(yi)(yi)些(xie)東西，需(xu)要(yao)(yao)新(xin)的(de)能量、新(xin)的(de)強度，重新(xin)投(tou)入(ru)比賽。我(wo)(wo)(wo)(wo)們知(zhi)道對(dui)手為了很多(duo)目標而(er)戰，我(wo)(wo)(wo)(wo)們只(zhi)是(shi)為了榮譽或這個紀錄而(er)戰。我(wo)(wo)(wo)(wo)們知(zhi)道動力可能會有(you)所不同，但不該差那么(me)多(duo)。所以我(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)講話比我(wo)(wo)(wo)(wo)預期的(de)聲音大(da)(da)，但我(wo)(wo)(wo)(wo)們有(you)了好的(de)反應，最終這奏效了。”