賴斯近(jin)日接受了天(tian)空體(ti)育的采(cai)訪(fang)，他表(biao)示阿森(sen)納(na)不會因近(jin)期英超(chao)和歐冠的成績而灰心喪氣(qi)。
你現在感覺如何？在不敵伯恩茅斯后，阿爾特塔提到過那種憤怒，并說應該把它轉化為動力。那么你如何確保將這些情緒轉化為最后階段的動力呢？
是的，我認為顯然我們(men)(men)(men)接(jie)下(xia)來的三場(chang)比(bi)賽(sai)對我們(men)(men)(men)來說非常重要。最近我們(men)(men)(men)的英超聯(lian)賽(sai)表現(xian)不是很好，我們(men)(men)(men)輸給了伯恩茅斯，雖然也(ye)有幾(ji)場(chang)勝利，但平(ping)局太多了，我們(men)(men)(men)沒有把比(bi)賽(sai)拿下(xia)。不過，現(xian)在(zai)有三場(chang)關鍵比(bi)賽(sai)來結束這個賽(sai)季。
我們想要以一(yi)個好(hao)的狀態結束，這(zhe)是教(jiao)練傳(chuan)達(da)的信息，也是球員們的目標。我們希(xi)望以強烈的積(ji)極(ji)情緒結束本賽(sai)季，為下個賽(sai)季做好(hao)準備。
當不再為冠軍而戰時，如何確保不會士氣低落呢？
這主要取決于我們(men)(men)作為球(qiu)員的(de)(de)心(xin)態，以及我們(men)(men)對勝利(li)的(de)(de)渴望。畢竟我們(men)(men)是(shi)(shi)足球(qiu)運動員，不能隨(sui)意選擇何時全(quan)力以赴(fu)。能夠在安(an)菲(fei)爾德這樣(yang)一個(ge)令人驚嘆的(de)(de)球(qiu)場比(bi)賽，并爭取勝利(li)，是(shi)(shi)一個(ge)絕佳的(de)(de)機會。
這就是我們(men)的目標(biao)，正如我所說，還有三場重要(yao)的比(bi)賽要(yao)打，而(er)利(li)物浦是第一個對手。因此，我們(men)希望帶著滿(man)滿(man)的能(neng)(neng)量去那里(li)，盡我們(men)所能(neng)(neng)做到最好。
你是否覺得這個周末會是一個讓你們反思并想，嗯，那本來可以是我們的時刻？
是的，看，我們顯然看到了(le)他(ta)們所做的一切，他(ta)們值得獲得極(ji)大的贊(zan)揚。在整個賽(sai)季中(zhong)，他(ta)們是表(biao)現最穩定(ding)的球隊。表(biao)現出了(le)非(fei)常(chang)高的標準和能(neng)力(li)。所以不能(neng)貶低(di)他(ta)們，不能(neng)從他(ta)們身上剝奪任何東西。
你知道，其他人都未能(neng)達到要求，最(zui)(zui)終他們(men)可(ke)能(neng)是(shi)(shi)其中最(zui)(zui)強的(de)球隊。但這是(shi)(shi)一個很好(hao)的(de)機會，可(ke)以(yi)挑戰自己去對抗冠軍，我們(men)相信(xin)在我們(men)狀(zhuang)態好(hao)的(de)時(shi)候可(ke)以(yi)擊敗(bai)任何人。所(suo)以(yi)，是(shi)(shi)的(de)，我們(men)需要去安菲爾德，全力以(yi)赴。
當你離目標如此接近，看到進步卻無法捧起獎杯。你如何確保自己不會被貼上“差一點”或“幾乎成功”的標簽？
很明(ming)顯，這(zhe)已經是(shi)(shi)連(lian)續三個賽季(ji)我(wo)(wo)們接近贏(ying)得(de)英(ying)超(chao)聯賽的(de)冠(guan)軍(jun)。這(zhe)讓人失望，真的(de)很難接受(shou)，但你必須(xu)能(neng)夠承受(shou)這(zhe)些，以便繼續前進。看到其他球隊捧起獎(jiang)杯(bei)，而你一直(zhi)在(zai)參與競(jing)爭(zheng)，這(zhe)很難受(shou)。顯然，贏(ying)得(de)英(ying)超(chao)聯賽是(shi)(shi)我(wo)(wo)們的(de)夢想。但就像我(wo)(wo)在(zai)與巴(ba)黎圣日(ri)耳曼比賽后所(suo)說的(de)，有時候你必須(xu)在(zai)生活中經歷這(zhe)些小挫折才(cai)能(neng)取得(de)勝利(li)。每個贏(ying)得(de)獎(jiang)杯(bei)的(de)頂(ding)級(ji)球員(yuan)在(zai)途(tu)中都(dou)曾(ceng)失敗(bai)過，但他們從未停(ting)止相信或夢想。
我(wo)(wo)(wo)今年(nian)26歲(sui)，我(wo)(wo)(wo)們隊(dui)中有一半(ban)的球員都非常年(nian)輕，并(bing)不(bu)(bu)能定(ding)義我(wo)(wo)(wo)們取得的成就(jiu)，我(wo)(wo)(wo)們還有整個職(zhi)業(ye)生涯去(qu)贏(ying)得榮譽。所以，我(wo)(wo)(wo)們會(hui)(hui)(hui)繼(ji)續努(nu)力，繼(ji)續追求更多，這(zhe)是這(zhe)家(jia)俱樂部應(ying)得的榮譽。我(wo)(wo)(wo)們真的非常接近(jin)(jin)，但(dan)直到(dao)我(wo)(wo)(wo)們再次(ci)捧起獎杯并(bing)開始贏(ying)得重(zhong)大賽事，人們才會(hui)(hui)(hui)說阿森納回來了，僅(jin)僅(jin)在周圍徘徊而不(bu)(bu)贏(ying)得勝利(li)是沒有意(yi)義的。但(dan)我(wo)(wo)(wo)認(ren)為我(wo)(wo)(wo)們真的很接近(jin)(jin)，我(wo)(wo)(wo)們能感(gan)受到(dao)。今年(nian)再次(ci)如(ru)此令人失望，但(dan)我(wo)(wo)(wo)們不(bu)(bu)會(hui)(hui)(hui)灰心喪氣。我(wo)(wo)(wo)們會(hui)(hui)(hui)繼(ji)續為球迷和我(wo)(wo)(wo)們自己努(nu)力奮斗(dou)。
你個人是如何應對這種情況的，尤其是當距離勝利如此接近時？
是的，這很(hen)痛苦，這種感(gan)覺讓人難受。我(wo)(wo)真的非(fei)常(chang)在(zai)乎，這是我(wo)(wo)熱愛(ai)的運動，是我(wo)(wo)想要(yao)在(zai)其(qi)中(zhong)取得成功(gong)的領域。與(yu)阿森(sen)納一(yi)起贏得一(yi)些榮譽(yu)將(jiang)是非(fei)常(chang)不可思議的事情，而且我(wo)(wo)在(zai)這里的合同還有(you)四到五年可以(yi)實現這一(yi)目標。所以(yi)雖然(ran)目前還沒有(you)成功(gong)，但我(wo)(wo)完全相信在(zai)我(wo)(wo)效力的這段時間(jian)里，我(wo)(wo)們會(hui)做到的。
在任何(he)運動中，當(dang)你輸掉比(bi)賽時，這(zhe)都(dou)是非常(chang)艱(jian)難(nan)的，尤其(qi)是當(dang)你有(you)那種(zhong)贏家(jia)心態時，這(zhe)種(zhong)感覺很難(nan)消(xiao)化。但同時，當(dang)其(qi)他(ta)(ta)球隊表現得比(bi)你更(geng)好并(bing)且理應(ying)獲勝(sheng)時，你也必須承認這(zhe)一點。利物浦今(jin)年(nian)就是這(zhe)樣(yang)的情(qing)況，所以我(wo)不會找借口，他(ta)(ta)們(men)完全值得獲勝(sheng)。我(wo)們(men)在這(zhe)里談論情(qing)感以及如(ru)何(he)應(ying)對這(zhe)些事情(qing)。
你是否覺得球隊在情感上應該更加穩定？
我認為我們是(shi)一支(zhi)情感上非(fei)常強大的(de)球隊。本賽(sai)季我們經歷(li)了(le)一些階段，尤其(qi)是(shi)在英超聯賽(sai)中，我們確實在能贏得比賽(sai)的(de)情況下丟(diu)掉(diao)了(le)太(tai)多的(de)分數。有些比賽(sai)中，我們在一兩個進球領先的(de)情況下放松了(le)警惕(ti)，讓(rang)對手有機(ji)會追平。
這是我們需要(yao)具(ju)備的致勝本能(neng)，要(yao)在(zai)(zai)比(bi)(bi)賽(sai)中徹(che)底鎖定(ding)勝局(ju)，不(bu)(bu)要(yao)天真，不(bu)(bu)要(yao)開(kai)始做一些(xie)我們訓練中沒有練習過的事情。比(bi)(bi)如(ru)，不(bu)(bu)要(yao)在(zai)(zai)賽(sai)場(chang)上做出(chu)過多的觸(chu)球或(huo)者愚蠢的舉動，這些(xie)都會(hui)(hui)給對手反撲的機會(hui)(hui)。我認為這樣的情況在(zai)(zai)本賽(sai)季(ji)發(fa)生了太多次，而上賽(sai)季(ji)并沒有。
但你看，足球(qiu)就(jiu)是(shi)一(yi)個學習的(de)過程。我們在這里(li)是(shi)為了學習，我認為即便本賽季還剩三場比(bi)賽，也是(shi)一(yi)個很好的(de)機會去(qu)表現自己，糾正錯誤，然后(hou)顯然進入下(xia)賽季時，我們面臨著巨大的(de)壓力去(qu)再次取得好成績。
這個賽季你學到的最多的東西是什么？
我(wo)也(ye)不(bu)太(tai)確定，你(ni)知道(dao)，這(zhe)不(bu)是借口，如果你(ni)把世(shi)界上任何一(yi)支(zhi)球隊(dui)(dui)中(zhong)最好的(de)四五名球員(yuan)拿掉，然后仍然試圖競爭，進入歐冠半決(jue)賽，并在英超聯賽中(zhong)排名第二，沒(mei)有(you)多少球隊(dui)(dui)能(neng)(neng)夠(gou)做(zuo)到這(zhe)一(yi)點(dian)。當失去(qu)你(ni)最好的(de)五名球員(yuan)時，我(wo)們真(zhen)的(de)必須把這(zhe)些放在一(yi)邊，作為(wei)一(yi)個團隊(dui)(dui)，無(wu)論誰能(neng)(neng)夠(gou)上場去(qu)盡力而(er)為(wei)。
我(wo)(wo)們(men)(men)已(yi)經在現有(you)球(qiu)(qiu)(qiu)員的(de)(de)(de)基礎上最大化了(le)我(wo)(wo)們(men)(men)的(de)(de)(de)表現。但我(wo)(wo)認(ren)為(wei)(wei)(wei)，主要(yao)(yao)的(de)(de)(de)學習(xi)在于球(qiu)(qiu)(qiu)員的(de)(de)(de)可(ke)用(yong)性，你(ni)(ni)(ni)需(xu)(xu)要(yao)(yao)所(suo)有(you)人都健康(kang)，需(xu)(xu)要(yao)(yao)所(suo)有(you)人都能(neng)上場(chang)。你(ni)(ni)(ni)需(xu)(xu)要(yao)(yao)你(ni)(ni)(ni)最強(qiang)的(de)(de)(de)球(qiu)(qiu)(qiu)隊(dui)(dui)，一支20人的(de)(de)(de)隊(dui)(dui)伍來(lai)參與每一場(chang)比賽。正(zheng)如你(ni)(ni)(ni)所(suo)知，曼城和利物浦能(neng)夠(gou)競爭(zheng)是因(yin)為(wei)(wei)(wei)他(ta)們(men)(men)擁有(you)最好(hao)的(de)(de)(de)球(qiu)(qiu)(qiu)員，他(ta)們(men)(men)在每個(ge)(ge)位置上都有(you)出(chu)(chu)色的(de)(de)(de)球(qiu)(qiu)(qiu)員，他(ta)們(men)(men)能(neng)夠(gou)互相推動，使競爭(zheng)更加激烈。我(wo)(wo)認(ren)為(wei)(wei)(wei)下個(ge)(ge)賽季我(wo)(wo)們(men)(men)需(xu)(xu)要(yao)(yao)確保我(wo)(wo)們(men)(men)作為(wei)(wei)(wei)一個(ge)(ge)團隊(dui)(dui)有(you)更多人可(ke)以(yi)上場(chang)，并且(qie)能(neng)夠(gou)在任何時(shi)候派(pai)出(chu)(chu)我(wo)(wo)們(men)(men)最強(qiang)的(de)(de)(de)11人來(lai)競爭(zheng)。
你怎么看阿森納和利物浦之間的差距和距離？積分榜反映出這一點了嗎？
在(zai)我(wo)看(kan)來(lai)，沒有。這(zhe)就是(shi)足球(qiu)(qiu)比賽，我(wo)們(men)(men)在(zai)過(guo)(guo)去的(de)時間(jian)里與(yu)利物浦交手過(guo)(guo)很(hen)多次，在(zai)我(wo)在(zai)這(zhe)里的(de)時間(jian)里，我(wo)們(men)(men)顯然贏過(guo)(guo)幾次，他們(men)(men)也贏過(guo)(guo)幾次。我(wo)不會說(shuo)差距是(shi)那樣的(de)或(huo)那樣的(de)，我(wo)認為我(wo)們(men)(men)之間(jian)是(shi)可以抗衡的(de)球(qiu)(qiu)隊(dui)，但最終他們(men)(men)贏得了聯賽，應(ying)該給予他們(men)(men)應(ying)有的(de)贊(zan)譽。我(wo)們(men)(men)需(xu)要證明我(wo)們(men)(men)也能做到，我(wo)相信有一天我(wo)們(men)(men)會的(de)。
獲得第二名有多重要？
這(zhe)非常(chang)重要。沒有人(ren)想要獲(huo)得(de)第(di)(di)二(er)名，當然(ran)獲(huo)得(de)第(di)(di)一名是(shi)(shi)我(wo)(wo)們(men)(men)(men)的(de)目標和愿望(wang)。但(dan)是(shi)(shi)，考慮到我(wo)(wo)們(men)(men)(men)這(zhe)個賽季的(de)表現(xian)和我(wo)(wo)們(men)(men)(men)能(neng)(neng)夠(gou)上場(chang)的(de)人(ren)數，獲(huo)得(de)第(di)(di)二(er)名并仍然(ran)在(zai)(zai)前列競(jing)爭，這(zhe)仍然(ran)是(shi)(shi)不(bu)錯的(de)。這(zhe)不(bu)是(shi)(shi)我(wo)(wo)們(men)(men)(men)俱樂部想要的(de)，因(yin)為(wei)阿森(sen)納(na)、我(wo)(wo)們(men)(men)(men)、球迷、教練，我(wo)(wo)們(men)(men)(men)都值得(de)更多，我(wo)(wo)們(men)(men)(men)也(ye)在(zai)(zai)為(wei)更多而(er)努力。我(wo)(wo)們(men)(men)(men)不(bu)想被貼上總是(shi)(shi)獲(huo)得(de)第(di)(di)二(er)名的(de)標簽(qian)，因(yin)為(wei)我(wo)(wo)們(men)(men)(men)完全(quan)相信并知道我(wo)(wo)們(men)(men)(men)有能(neng)(neng)力贏得(de)榮譽。
但第(di)二名(ming)是我們(men)(men)想要實現(xian)的目標，我們(men)(men)還有三場比賽(sai)來做到這(zhe)一點，讓我們(men)(men)看看我們(men)(men)能怎(zen)么做。
能否在積分榜上超過曼城，這對你們來說是不是一個額外的動力？
不是的(de)(de)，曼城在整個賽(sai)季中(zhong)有一(yi)(yi)段時間表(biao)現不佳，但他們(men)扭轉了局面，表(biao)現得(de)非常出色(se)，應該(gai)給予(yu)他們(men)贊譽。但我們(men)關注的(de)(de)是我們(men)能做什么和我們(men)能控制什么。那就是我們(men)打(da)好最后三(san)場(chang)比賽(sai)，希望贏得(de)全部(bu)三(san)場(chang)比賽(sai)，以一(yi)(yi)個積極的(de)(de)結局結束這個賽(sai)季。
對陣伯恩茅斯的比賽是你為阿森納出戰的第100場比賽。自從你來到這里后，你看到了哪些變化？
我(wo)(wo)(wo)覺得我(wo)(wo)(wo)在西漢(han)姆(mu)(mu)時也(ye)在做這(zhe)些事(shi)情，但可能(neng)沒有得到(dao)應有的(de)(de)(de)(de)認(ren)可，因為西漢(han)姆(mu)(mu)可能(neng)沒有像阿森納那樣被廣泛(fan)關(guan)注(zhu)。我(wo)(wo)(wo)在西漢(han)姆(mu)(mu)踢(ti)得很(hen)好，每周都表(biao)現穩定，是(shi)隊(dui)長。顯然(ran)，自從(cong)我(wo)(wo)(wo)來(lai)到(dao)阿森納后，可能(neng)有更多的(de)(de)(de)(de)目光關(guan)注(zhu)到(dao)我(wo)(wo)(wo)，更多人發表(biao)意見。我(wo)(wo)(wo)只是(shi)盡力做好自己的(de)(de)(de)(de)工(gong)作。我(wo)(wo)(wo)認(ren)為我(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)主要目標就(jiu)是(shi)保(bao)持(chi)穩定，并且(qie)很(hen)幸運我(wo)(wo)(wo)能(neng)夠(gou)做到(dao)這(zhe)一點。現在英超有很(hen)多優秀的(de)(de)(de)(de)球員，所(suo)以我(wo)(wo)(wo)知道我(wo)(wo)(wo)必須繼續踢(ti)好，保(bao)持(chi)穩定的(de)(de)(de)(de)好表(biao)現，并且(qie)不斷努力，好的(de)(de)(de)(de)事(shi)情就(jiu)會到(dao)來(lai)。
你現在更多作為8號球員在踢，你有沒有參考過哪些球員，或者讓你在更靠前的位置上踢得更舒服？
老實說，并(bing)沒有。顯然(ran)蘭帕德是(shi)從中場進入禁(jin)區得分的(de)(de)最佳球(qiu)(qiu)員之(zhi)一。我來到這里是(shi)作為(wei)一個6號球(qiu)(qiu)員，然(ran)后(hou)在(zai)與(yu)教練的(de)(de)交流(liu)后(hou)，他更喜歡(huan)我在(zai)禁(jin)區到禁(jin)區之(zhi)間活動，我也非常喜歡(huan)這樣(yang)，因為(wei)我可以展(zhan)現各種不(bu)同類型的(de)(de)能(neng)力。
這更有趣嗎？
是(shi)的(de)(de)，當(dang)然更有(you)趣(qu)。我(wo)(wo)喜歡(huan)回(hui)應批評者(zhe)，很(hen)多人說我(wo)(wo)需(xu)(xu)要(yao)進(jin)更多球，需(xu)(xu)要(yao)更多助攻。我(wo)(wo)認(ren)為(wei)在(zai)阿森納的(de)(de)100場英超比賽(sai)中，我(wo)(wo)的(de)(de)數據對于一(yi)個(ge)中場球員來說非常好。所以(yi)我(wo)(wo)只需(xu)(xu)要(yao)不斷(duan)提高，繼續努力(li)工作，我(wo)(wo)相信我(wo)(wo)還(huan)有(you)很(hen)多潛(qian)力(li)可以(yi)挖掘。我(wo)(wo)感覺很(hen)年輕(qing)，很(hen)有(you)活力(li)，很(hen)健康。我(wo)(wo)只需(xu)(xu)要(yao)繼續前進(jin)，并對自己有(you)更高的(de)(de)要(yao)求，而我(wo)(wo)正在(zai)這樣做。