當地時間5月(yue)5日，在接受多特蒙德隊刊(kan)采訪時，吉(ji)拉西(xi)對自己在多特蒙德的(de)表現(xian)表示滿意，但他認為自己還有進步(bu)空間，他為自己在歐冠中(zhong)的(de)表現(xian)自豪。

你對自己在多特蒙德的前十個月的表現感到滿意嗎？

吉拉西(xi)：“我非常高(gao)興能在(zai)像多(duo)特蒙德(de)這樣的(de)大俱樂部(bu)效力(li)。我本賽季的(de)表現不錯，我是德(de)甲和歐冠的(de)最(zui)佳(jia)射(she)手之(zhi)一。不過，總是有(you)進(jin)步的(de)空間。”

需要特別指出的是你在歐冠中的表現非常出色

吉(ji)拉西：“是的，非(fei)常(chang)好。但對(dui)我(wo)來(lai)說，這(zhe)(zhe)不(bu)是什(shen)么(me)驚(jing)喜。我(wo)知道自己可以(yi)成為一(yi)名(ming)非(fei)常(chang)優秀(xiu)的射手。今年我(wo)在一(yi)個大型賽事中證(zheng)明(ming)了這(zhe)(zhe)一(yi)點。我(wo)必須繼續這(zhe)(zhe)樣做，并變得更加高(gao)效。”

你有多愛進球？

吉拉西：“我無法準確形(xing)容。但我熱(re)愛進球，就像所有前鋒一樣。這是一種非(fei)常強烈(lie)的感覺(jue)。”

在黃黑之墻前進球是什么感覺？

吉拉西：“這(zhe)確實(shi)是非常特(te)(te)別(bie)的。我不知道自己是否曾作為(wei)對手在(zai)這(zhe)里進過球，但(dan)現在(zai)身穿黃黑球衣，這(zhe)確實(shi)很特(te)(te)別(bie)。”

你有多討厭失敗？

吉拉西：“我(wo)有贏家(jia)心態，我(wo)總是(shi)想贏。我(wo)是(shi)這(zhe)樣長大的(de)。當然，這(zhe)并不總是(shi)可能的(de)，但你必須努力爭取每一個機會。如(ru)果我(wo)們沒(mei)有贏，我(wo)會很不高興，球隊也是(shi)如(ru)此，但我(wo)尤(you)其如(ru)此。”

看看歐冠射手榜上的名字：萊萬多夫斯基、哈蘭德，還有登貝萊，他們都有過效力于多特蒙德的經歷。你在他們效力多特蒙德時關注過他們嗎？

吉拉西：“我覺得多(duo)特(te)蒙(meng)德一直都(dou)有射手。當(dang)然(ran)，我觀察過他(ta)們，即使我不在(zai)多(duo)特(te)蒙(meng)德。多(duo)特(te)蒙(meng)德是一個每個人都(dou)知(zhi)道的俱樂部。如果你看(kan)德甲，你會自然(ran)而然(ran)地記(ji)住這些球員(yuan)。”

你曾想過有一天能成為萊萬多夫斯基、登貝萊或哈蘭德的接班人嗎？

吉拉(la)西：“沒有(you)，我(wo)沒想過自己能(neng)穿(chuan)上多特蒙德(de)的(de)球衣。這當然也取決于職業(ye)規劃。我(wo)本來也可以(yi)去(qu)西班牙或(huo)英格(ge)蘭。”

你不僅打入13個進球，還在歐冠中貢獻了7次助攻，總共直接參與了20個進球。你是單賽季歐冠中直接參與進球最多的非洲球員。

吉拉西：“這(zhe)讓我感到自豪，因為有很(hen)多偉大的(de)(de)非(fei)洲球(qiu)員(yuan)，比(bi)如德羅巴和其(qi)他人。我一直(zhi)努力成(cheng)為最優秀的(de)(de)球(qiu)員(yuan)之(zhi)一，并將(jiang)繼(ji)續努力。成(cheng)為歐(ou)冠的(de)(de)最佳射手是(shi)件好事。有很(hen)多優秀的(de)(de)球(qiu)員(yuan)。成(cheng)為第(di)一意味(wei)著我是(shi)一個好前(qian)鋒(feng)。但沒有團隊，我無法(fa)做(zuo)到這(zhe)一切。遺憾的(de)(de)是(shi)，我們在對陣巴塞(sai)羅那(nei)的(de)(de)比(bi)賽(sai)中(zhong)止(zhi)步了(le)。”

本賽季在五月中旬結束。世俱杯在六月中旬開始。至少幾內亞在六月沒有世界杯預選賽或友誼賽。你是否很高興至少可以休息幾天？

吉拉西：“我(wo)們剛剛經歷(li)了一(yi)個(ge)漫長的賽季，有(you)很多比賽，德甲(jia)、歐冠、國家隊……我(wo)們也(ye)要考慮(lv)球員的健(jian)康。因(yin)為比賽太多，受傷(shang)的風險更(geng)高(gao)。但事情就是這樣。”

這樣的賽事前所未有，你怎么看待新世俱杯？你對這項俱樂部賽事有多期待？

吉拉西(xi)：“這(zhe)是第一(yi)(yi)次(ci)舉行新賽制的(de)世(shi)俱(ju)杯。非(fei)(fei)常(chang)令人興奮，這(zhe)是一(yi)(yi)個(ge)(ge)新的(de)比賽，又一(yi)(yi)個(ge)(ge)可以(yi)贏(ying)得的(de)冠軍，與大球隊一(yi)(yi)起在比賽中競爭(zheng)，這(zhe)對所有(you)人來說(shuo)都是第一(yi)(yi)次(ci)，非(fei)(fei)常(chang)特別。新的(de)世(shi)俱(ju)杯是獨一(yi)(yi)無二(er)的(de)。我們有(you)機會成為第一(yi)(yi)個(ge)(ge)經歷這(zhe)一(yi)(yi)切(qie)的(de)人。”

你們帶著什么目標飛往美國？

吉拉西：“我們(men)(men)想(xiang)成為冠軍。即使很難，因為有很多頂級球隊：每個參與的俱(ju)樂部都想(xiang)贏！當然，我們(men)(men)也有這個目標。”

回到國家隊的問題上。你在法國出生，直到2015年都在法國球隊效力，但后來你選擇了為父母的祖國幾內亞效力。是什么原因讓你做出這樣的決定？

吉拉西(xi)：“幾內亞很早就聯系過我(wo)(wo)，但我(wo)(wo)一(yi)開始(shi)拒絕了，因(yin)為我(wo)(wo)覺得自己還沒有準(zhun)備好。但正如我(wo)(wo)常(chang)說(shuo)的：這是我(wo)(wo)職業(ye)生涯中最好的決定之一(yi)。”

為幾內亞效力對你和你的家人意味著什么？

吉拉西：“這是巨大的(de)驕(jiao)傲。第(di)一次(ci)以國家隊球員的(de)身份回到我(wo)(wo)的(de)祖國，我(wo)(wo)收獲了一次(ci)難(nan)以置信的(de)歡迎。我(wo)(wo)永(yong)遠不會忘(wang)記。這是非(fei)常特別的(de)，能夠穿上(shang)代表我(wo)(wo)的(de)祖國的(de)顏(yan)色。”

當你還是個小男孩時，那時在阿爾勒（法國），看起來那時的吉拉西并不像是會成為世界上最好的足球運動員之一的球員。聽說你第一次在足球俱樂部的訓練并沒有讓你感到愉快？

吉拉西：“是的，沒(mei)錯。我(wo)只參加了一次訓練(lian)，并不喜歡(huan)。我(wo)很長時間沒(mei)有再踢球，直(zhi)到后來(lai)才(cai)重(zhong)新開始(shi)。”

是什么原因或契機讓你最終和足球成為朋友？

吉拉西(xi)：“我(wo)和朋友們在(zai)街上踢球(qiu)，這(zhe)對(dui)孩子來(lai)說是最美好的，沒有壓力，只是享(xiang)受樂趣。這(zhe)樣我(wo)找(zhao)到了對(dui)比賽的熱(re)愛。當我(wo)開始踢球(qiu)時，我(wo)的目標就(jiu)很明確：成為(wei)職業球(qiu)員(yuan)。”

你和七個兄弟姐妹一起長大，你有三個兄弟和四個姐妹，你自己也有三個孩子。家庭對你來說高于一切，對嗎？

吉拉西：“是的，絕對如此。我們(men)有很(hen)多共同經歷(li)的時(shi)刻，這(zhe)非常美好。對我來說，家庭永遠(yuan)是第一位(wei)的。”

吉拉西家的家庭聚會是什么樣的？

吉拉西：“總(zong)是(shi)(shi)很熱鬧：兄弟姐妹，侄子，大(da)家都來。是(shi)(shi)大(da)型(xing)聚會，有很多食物。”

誰負責做飯？

吉(ji)拉西(xi)：“這要看情(qing)況。很(hen)多(duo)人都很(hen)會做飯。我們會做各種菜(cai)，非洲(zhou)的，歐洲(zhou)的，我們什么都會。”

你是虔誠的穆斯林，齋月對你來說是否會造成身體上的困難？

吉(ji)拉西：“對(dui)我來說不是(shi)。也許對(dui)其(qi)他球員來說是(shi)，但我已(yi)經習慣了。對(dui)我來說，這是(shi)一種力量，而不是(shi)弱點(dian)。”

紀律對你來說特別重要。如果大家在更衣室中都能將此銘記于心，多特蒙德是否會再次崛起？

吉拉西：“正如我所說(shuo)，我們球(qiu)員是主角。最大的力量在于每個人都(dou)全力以赴(fu)地投入(ru)，以實現(xian)目標。”