本文字數｜3878字

建議閱讀時間｜12分鐘

走正路，多吃苦

FF 你的故事，始于巴西南部阿雷格里港的Restinga貧民窟。你對童年保留著怎樣的回憶？

RDB 在貧民(min)窟長大非(fei)常(chang)不容易(yi)，人(ren)們經濟上(shang)都很困難，很少有機會走出去。但(dan)只要(yao)能出去見世面，我(wo)就(jiu)會非(fei)常(chang)滿(man)足。我(wo)知(zhi)道自己從(cong)哪里來，也想書寫美妙的人(ren)生故事。我(wo)能成為(wei)今天的拉(la)菲(fei)尼亞(ya)，全(quan)要(yao)感(gan)謝(xie)當年那些經歷。童年時代，令(ling)我(wo)記憶(yi)最深(shen)刻的就(jiu)是跟(gen)朋友、表兄(xiong)弟(di)一起踢(ti)足球，還有整個家族一起度過的周末時光(guang)。

FF 巴西貧民窟里的很多人，難以抵御毒品的誘惑……

RDB 所(suo)以我(wo)們要(yao)走出去，兩(liang)個主要(yao)機遇是足(zu)球和音樂，當然也有(you)例(li)外(wai)。有(you)人后來成(cheng)為了(le)律師(shi)、教師(shi)或醫生，但很少。在那(nei)里(li)，如(ru)果你(ni)想尋求快速掙錢的(de)(de)辦(ban)法，就(jiu)會(hui)做出錯誤選擇(ze)，比如(ru)販毒。這(zhe)是巴西(xi)的(de)(de)社會(hui)現(xian)象之(zhi)一，世界其它(ta)地區也會(hui)有(you)。不管怎樣，只要(yao)你(ni)肯努(nu)力工作，就(jiu)有(you)可能(neng)取得成(cheng)功，無(wu)論你(ni)從哪里(li)來。

FF 你很善于靈活處理問題，對吧？

RDB 沒錯！在巴西(xi)踢球時，我就跟這家伙關系要好(對記者展示(shi)與好哥們(men)的照片，那個人目前也(ye)在巴塞羅那生活)……我們(men)當時有一張(zhang)公交(jiao)車季票，輪流使用。那些(xie)年，我們(men)每(mei)天能(neng)支配的錢(qian)不多(duo)，主要是留(liu)著訓練結束后(hou)吃飯。公交(jiao)卡里沒錢(qian)的時候，我倆會嘗試免費(fei)搭乘，實在不行就走(zou)路回家。我們(men)還(huan)向路人要過錢(qian)，只為買份(fen)快餐(can)。

第914期《足球周刊》預售開啟

封面2024-25賽季英超冠軍利物浦

FF 小時候的你，經常參加一些非常“粗野”的比賽，是那些比賽鑄就了如今的拉菲尼亞嗎？

RDB 參加(jia)那(nei)些(xie)比賽，我總會受(shou)到(dao)對手的(de)威脅，他們(men)只想干擾你(ni)(ni)、影響你(ni)(ni)，不(bu)管(guan)你(ni)(ni)年齡大小(xiao)。最重要(yao)的(de)，是不(bu)惜一(yi)切代價爭取勝利，那(nei)種感覺，只有(you)經歷過才(cai)會明白。

FF 那些比賽教會了你應對壓力？

RDB 對(dui)我來說，真正的(de)壓(ya)(ya)力(li)(li)是早上(shang)6點(dian)出門(men)、晚上(shang)8點(dian)回(hui)家，到家后還不(bu)知道有沒有飯(fan)吃。每個人都經歷過(guo)一些艱難(nan)時刻，對(dui)我來說，只(zhi)要(yao)(yao)能踢球就是快(kuai)樂的(de)，所(suo)以我不(bu)會將(jiang)此視作壓(ya)(ya)力(li)(li)。那些艱難(nan)的(de)比(bi)賽，幫我更快(kuai)適應了職(zhi)業足球的(de)要(yao)(yao)求。

FF 也打磨了你的球技……

RDB 世界上(shang)很大一部分杰出球員都(dou)出自貧民(min)窟，所以我將其(成長環境(jing))視(shi)作與生俱來的恩(en)賜。無論如何，想在(zai)職(zhi)業(ye)足球舞(wu)臺取得成功，必須努力提升身體素質，因為(wei)技術能力是天生的。

法國情緣

FF 你小時候曾與羅納爾迪尼奧有過一次特別的相遇，能詳細說說嗎？

RDB 我(wo)(wo)被邀請去他(ta)家參加聚會(hui)，因(yin)為我(wo)(wo)父親認識(shi)(shi)他(ta)的家人。我(wo)(wo)也不記得(de)那(nei)天是他(ta)妹妹的生日，還是他(ta)回歐洲(zhou)前的派對，反正我(wo)(wo)至今仍(reng)留著那(nei)張合影，并相信(xin)它真(zhen)的發生過！老實說，我(wo)(wo)當時太小了，不記得(de)太多具體畫面，也沒(mei)有真(zhen)正意識(shi)(shi)到那(nei)次相遇(yu)的意義。

FF 你當年曾在格雷米奧和國際試訓，但都沒能得到好結果。當時他們對你作出的解釋是什么？

RDB 他們說，球(qiu)隊已經(jing)很完整了，沒有多(duo)余位(wei)置注冊新球(qiu)員(yuan)(yuan)。也(ye)有人說我(wo)(wo)(wo)太瘦小了，無法承受(shou)比賽和訓練強度(du)。我(wo)(wo)(wo)渴望證明(ming)自(zi)己的價(jia)值，證明(ming)自(zi)己有能力成為職業(ye)球(qiu)員(yuan)(yuan)。足(zu)球(qiu)世界(jie)里，個子高矮沒有任何意義，看看梅西，在(zai)我(wo)(wo)(wo)看來，他就是(shi)世界(jie)最佳(jia)。最重要(yao)的是(shi)天賦和努力，那段經(jing)歷激勵了我(wo)(wo)(wo)，我(wo)(wo)(wo)知(zhi)道自(zi)己想要(yao)什么，也(ye)會全力爭(zheng)取。

FF 你的前利茲聯隊友福肖曾說，“拉菲尼亞是憤怒的街頭球員”，對此怎么看？

RDB 他說的沒錯。我(wo)一直充滿斗(dou)志，不喜歡輸，不管什么(me)比賽，無論踢球(qiu)、下(xia)棋，還是電玩。哪怕是朋(peng)友(you)之間(jian)的對(dui)抗，我(wo)也無法(fa)忍(ren)受失敗。輸球(qiu)會讓我(wo)崩潰，即便如今能控制(zhi)得更(geng)好一點，我(wo)也保留著對(dui)失利的憎恨。

FF 在亨利身穿阿森納球衣、進球如麻的年代，你好像是他的球迷……從他身上得到了怎樣的啟發？

RDB 我(wo)從小就(jiu)喜歡(huan)看英超，阿(a)森納的(de)比賽(sai)經常(chang)在(zai)巴(ba)西(xi)轉播，那是(shi)亨利最好的(de)階段。除了(le)俱(ju)樂(le)部比賽(sai)，我(wo)還會關注他在(zai)法國隊的(de)表現，2006世界(jie)杯1/4決賽(sai)，他的(de)進球淘(tao)汰了(le)巴(ba)西(xi)……盡管那份(fen)回憶很(hen)痛苦，但我(wo)真的(de)欣賞他的(de)踢(ti)球風格(ge)和前進欲望。他給(gei)了(le)我(wo)很(hen)多啟發，如今我(wo)這么(me)喜歡(huan)進球，多少也是(shi)因為他(笑)。

FF 登上最高舞臺之前，你曾在葡萄牙踢了幾年(2016到2019)……

RDB 我(wo)一(yi)直說(shuo)，葡(pu)萄(tao)牙是(shi)我(wo)的(de)第二個(ge)家(jia)。那(nei)是(shi)我(wo)職業生(sheng)涯最重(zhong)要(yao)的(de)階段，讓我(wo)適應了(le)歐洲足(zu)球(qiu)。葡(pu)萄(tao)牙和(he)巴西有很(hen)多相似點：語言(yan)(yan)、文化、飲食(shi)……我(wo)需(xu)要(yao)時間(jian)適應那(nei)里的(de)足(zu)球(qiu)風(feng)格，但通曉(xiao)語言(yan)(yan)和(he)文化，會讓一(yi)切變得(de)簡(jian)單。感謝(xie)(xie)吉馬朗伊什勝利和(he)里斯本競技，感謝(xie)(xie)我(wo)當年的(de)教練(lian)和(he)隊友們，這個(ge)國家(jia)，永遠在我(wo)心中占據(ju)重(zhong)要(yao)位置。

FF 2019年你加盟了雷恩，那段法甲經歷，讓你記住了什么？

RDB 當時我(wo)(wo)(wo)剛結束在里斯本競(jing)技的(de)第(di)二個(ge)(ge)賽(sai)季，雷恩聯系到了(le)我(wo)(wo)(wo)，并對(dui)我(wo)(wo)(wo)展示了(le)俱樂部的(de)志(zhi)向和(he)他們(men)(men)為我(wo)(wo)(wo)制定(ding)的(de)計(ji)劃。盡(jin)管只在法甲踢(ti)了(le)一(yi)年，但我(wo)(wo)(wo)對(dui)這(zhe)個(ge)(ge)決定(ding)一(yi)點(dian)兒都不后(hou)悔。雷恩是(shi)一(yi)家(jia)有著超(chao)棒基礎設施(shi)的(de)俱樂部，那個(ge)(ge)賽(sai)季，我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)成功晉級歐冠(guan)(guan)。新冠(guan)(guan)疫(yi)情起到了(le)一(yi)些幫助作用(2020年3月法甲提前宣布賽(sai)季結束)，但我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)確實(shi)踢(ti)得很棒，還殺進了(le)法國杯半決賽(sai)。和(he)在葡(pu)萄牙一(yi)樣(yang)，我(wo)(wo)(wo)在法國認識的(de)所(suo)有人都給了(le)我(wo)(wo)(wo)很大幫助。對(dui)我(wo)(wo)(wo)來說，雷恩是(shi)非常特別的(de)存(cun)在，我(wo)(wo)(wo)會一(yi)直關注他們(men)(men)。

FF 那么，法國對你來說意味著什么？

RDB 法語很(hen)難，氣候很(hen)冷(leng)，難以忘(wang)懷(笑)。我很(hen)喜(xi)歡(huan)去(qu)圣(sheng)米歇(xie)爾山，有空就會去(qu)；第(di)一(yi)次游覽巴黎，也讓我非常(chang)興奮(fen)。我當年品嘗了很(hen)多經典法國菜，有些(xie)很(hen)喜(xi)歡(huan)，有些(xie)不那么喜(xi)歡(huan)……但我非常(chang)樂意(yi)嘗試新鮮事物。

夢想與自信

FF 你的職業生涯一直在進步，從葡萄牙、法國到英超，現在是巴薩……

RDB 職(zhi)業生涯的(de)每(mei)一個(ge)階(jie)段都很重(zhong)要，無論(lun)比賽(sai)還是生活經歷。過(guo)往的(de)經歷鑄就了(le)現在的(de)我，也讓我可以(yi)(yi)更(geng)好(hao)地(di)迎接未來的(de)挑戰。我去過(guo)的(de)每(mei)一個(ge)地(di)方，做出的(de)每(mei)一個(ge)決定，都符合當時的(de)需要。從巴西去葡萄牙(ya)，我可以(yi)(yi)專注于(yu)足(zu)球；從法(fa)甲去英超(chao)，我完(wan)成(cheng)了(le)境(jing)界(jie)的(de)提升。踢英超(chao)對我來說一直是個(ge)夢(meng)想，而(er)加盟(meng)利茲(zi)聯(lian)時，在法(fa)國的(de)經歷已經讓我做好(hao)了(le)身體和(he)心理上(shang)的(de)充分準備。

FF 2022年，你成為了巴薩球員，第一次穿上這件球衣是什么感受？

RDB 本來這是(shi)一(yi)個(ge)遙(yao)遠的(de)夢想，但(dan)我(wo)知道，憑借努力和決心，我(wo)可以(yi)不斷接(jie)近它。我(wo)經歷的(de)每(mei)一(yi)個(ge)階段(duan)，都對實現這個(ge)夢想起到(dao)了巨(ju)大作用。太(tai)多巴(ba)西巨(ju)星(xing)在這家俱樂部書寫了歷史(shi)，羅馬里(li)奧(ao)、羅納(na)爾(er)多、里(li)瓦爾(er)多、羅納(na)爾(er)迪(di)尼奧(ao)、內馬爾(er)……現在輪到(dao)我(wo)了！穿著這件(jian)球衣書寫精彩故(gu)事，我(wo)可以(yi)做到(dao)！

FF 在西甲的前兩個賽季，人們感覺你一直沒有展現出真正實力……

RDB 第一(yi)個賽(sai)季(ji)，我有(you)些難以融入球(qiu)(qiu)(qiu)隊(dui)的(de)(de)風格，也沒能(neng)真正(zheng)體會這家俱樂部(bu)的(de)(de)精(jing)神。我早就知道巴薩是一(yi)家偉(wei)大的(de)(de)俱樂部(bu)，但(dan)只有(you)成為其中的(de)(de)一(yi)份子，你才(cai)能(neng)真正(zheng)意識(shi)到它的(de)(de)重量。我需要時間適應新的(de)(de)環境和工作方式，并為此付出了很(hen)多努力。第二(er)個賽(sai)季(ji)，我的(de)(de)數據還算不錯(各項賽(sai)事12球(qiu)(qiu)(qiu)13助(zhu)攻)，而且是在頻繁受傷的(de)(de)情況下。球(qiu)(qiu)(qiu)隊(dui)沒能(neng)獲得(de)冠軍(jun)，讓形勢變得(de)有(you)些困難。這樣的(de)(de)結局(ju)或許不是人們對(dui)我的(de)(de)期(qi)待，但(dan)只要走(zou)上球(qiu)(qiu)(qiu)場(chang)，我都會奉獻出最好的(de)(de)自己。

FF 去年夏天，一些媒體說你要去沙特。真的考慮過離開巴薩嗎？

RDB 最(zui)(zui)近4個轉會窗口，我(wo)被(bei)他(ta)們(men)(媒體)“送”去了很多不同地方(fang)，但我(wo)一(yi)(yi)(yi)直(zhi)專注(zhu)于巴(ba)薩。傳聞一(yi)(yi)(yi)直(zhi)都(dou)在，而我(wo)和(he)巴(ba)薩有一(yi)(yi)(yi)份長約(目前合同是(shi)2027年6月到(dao)期)，俱樂部(bu)一(yi)(yi)(yi)直(zhi)對我(wo)充滿(man)信任。讓那些(xie)每天和(he)我(wo)一(yi)(yi)(yi)起工作的(de)人感到(dao)滿(man)意，才是(shi)最(zui)(zui)重要的(de)。我(wo)清楚自己(ji)的(de)價(jia)值，知(zhi)道能給球隊帶來什么，我(wo)想留在這里。

FF 本賽季你實現了大爆發，半年進球數就超過了前兩個賽季的總和。達到這樣的水平，你做出了怎樣的改變？

RDB 信任(ren)，是做(zuo)好(hao)工作(zuo)的(de)(de)前(qian)提，任(ren)何領域都(dou)一樣(yang)。上賽季出現離(li)隊傳聞時，哈維不(bu)斷(duan)強調著他對我(wo)(wo)(wo)的(de)(de)信任(ren)。如果(guo)他當(dang)時不(bu)是巴薩主帥，我(wo)(wo)(wo)可能不(bu)會穿上這件球(qiu)衣。去(qu)年弗(fu)利(li)克接手球(qiu)隊，我(wo)(wo)(wo)第一時間接到了他的(de)(de)電(dian)話，他告訴我(wo)(wo)(wo)，我(wo)(wo)(wo)是他希望倚仗的(de)(de)球(qiu)員之一，即便還沒看過我(wo)(wo)(wo)的(de)(de)訓(xun)練。我(wo)(wo)(wo)知道(dao)自(zi)己會成為一名對球(qiu)隊很(hen)重要的(de)(de)球(qiu)員，弗(fu)利(li)克教練讓我(wo)(wo)(wo)可以安心工作(zuo)，并達(da)到最(zui)佳水平。

FF 所以，轉折來自內心？

RDB 只(zhi)有心(xin)(xin)理強大，才(cai)能做到(dao)最好。在任何領域工作，都要達到(dao)專業和心(xin)(xin)理上(shang)的(de)要求。遇到(dao)困難時，我首先(xian)想的(de)是找回內心(xin)(xin)平靜，和做好事情的(de)自信。

FF 本賽季你成為了巴薩第4隊長，這也增強了你的自信吧？

RDB 隊長(chang)不止是(shi)(shi)戴(dai)著袖標，還要在更衣(yi)室有良好的(de)舉止。每個隊長(chang)都是(shi)(shi)真正的(de)戰(zhan)士，為俱(ju)樂(le)部、為球衣(yi)、為隊友而戰(zhan)。在所有效力過的(de)球隊，我都會(hui)努力讓大家感到舒服。我會(hui)竭盡(jin)全力幫助新人，不管(guan)他們(men)是(shi)(shi)出自(zi)內部青訓(xun)，還是(shi)(shi)來(lai)自(zi)外面的(de)俱(ju)樂(le)部。

不斷攀登，不斷超越

FF 本賽季你與萊萬多夫斯基、亞馬爾組成了高效三叉戟，如何描述你們之間的化學反應？

RDB 我(wo)們幾乎是同時開始為這支(zhi)球隊效力(li)，彼此(ci)之間非常了(le)解(jie)，很清楚對方的特點、跑動(dong)方式和(he)接球習慣。萊(lai)萬和(he)亞馬爾都是高水平球員(yuan)，有著卓越的天(tian)賦，我(wo)們仨(sa)有著不(bu)同的特點，組合(he)在(zai)一起十分高效。

FF 最近一年亞馬爾的爆發，讓你更多時候踢到左路，而右路本來是最適合你的位置……

RDB 一(yi)切都取決(jue)于(yu)教練的信任(ren)和我(wo)對自己(ji)的認(ren)知。無論踢(ti)什么位置，我(wo)都有(you)信心做到最好。以前你們覺得我(wo)在右路很好，而現在我(wo)知道自己(ji)在左路也可以踢(ti)得很棒。毫無疑問，我(wo)變得更(geng)全面了(le)(le)，對球(qiu)隊更(geng)有(you)用了(le)(le)。

FF 你的兩個國家隊隊友——維尼修斯和羅德里戈，也在皇馬與姆巴佩組成了三叉戟。對這個組合怎么看？

RDB 對我來說，他(ta)們不止是(shi)三人，還有(you)(you)祖(zu)德·貝林厄姆，是(shi)美妙的(de)四(si)重奏。他(ta)們都是(shi)世界(jie)上最好(hao)的(de)進(jin)攻球(qiu)員，憑借個人特點在俱樂部和(he)國家隊(dui)取得(de)了出(chu)色成(cheng)績。本賽季巴薩和(he)皇馬(ma)的(de)競爭充滿觀賞性，這也讓西甲和(he)西班牙足球(qiu)有(you)(you)了更多的(de)曝光度。

FF 本賽季你們已經數次痛擊皇馬，對于最終的結果，你怎么看？

RDB 當然是(shi)(shi)我們(men)奪冠(guan)(笑)！說(shuo)實話，足球是(shi)(shi)不可(ke)預知(zhi)的，賽(sai)(sai)季結束之前可(ke)能會發生(sheng)很多(duo)事(shi)情……本賽(sai)(sai)季我們(men)踢了很多(duo)漂亮比賽(sai)(sai)，尤其是(shi)(shi)在歐(ou)冠(guan)賽(sai)(sai)場。西甲正在領跑，我們(men)會戰斗到最(zui)后(hou)！

FF 明年的美加墨世界杯，巴西隊已經不是奪冠大熱門。你覺得這支球隊的問題出在哪里？

RDB 2022年在(zai)卡塔爾輸給(gei)克(ke)羅地亞(1/4決賽(sai)，點球(qiu)大戰)，對我來(lai)說是(shi)一次沉(chen)重的打擊，我花了兩個月(yue)時間(jian)才從沮喪中走出(chu)來(lai)。目前(qian)巴(ba)西隊正(zheng)在(zai)經(jing)歷(li)換(huan)血，有很多新球(qiu)員(yuan)，在(zai)某個階段(duan)遇到困難是(shi)很正(zheng)常的。這不是(shi)第一次，也不會是(shi)最后一次。我相信球(qiu)隊會為明年世界杯做充分準(zhun)備，大家會團結一心、努力戰斗。

FF 巴薩體育經理德科不久前表示，“拉菲尼亞是目前世界上最好的前鋒之一”。你覺得自己已經到達巔峰了嗎？

RDB 我喜歡不斷(duan)挑戰自(zi)己(ji)。本賽(sai)季(ji)，我嘗試比上賽(sai)季(ji)更好，下賽(sai)季(ji)就(jiu)會瞄(miao)準更高的目標。一直(zhi)以來，我都是這樣(yang)建造自(zi)己(ji)的職(zhi)業生涯(ya)。

FF 去年金球獎評選，你未能獲得提名……

RDB 前(qian)面說了(le)，上賽(sai)季(ji)我(wo)經歷了(le)一(yi)些困難，多(duo)次受傷導(dao)致出勤(qin)率(lv)偏低，這肯定(ding)(ding)影響(xiang)了(le)評委最終的決定(ding)(ding)。本賽(sai)季(ji)我(wo)個(ge)人打(da)出了(le)漂亮數據，也會竭盡全力幫(bang)助(zhu)球(qiu)隊(dui)實現(xian)終極目標。

FF 那么，你會將自己視為2025金球獎的熱門嗎？

RDB 我(wo)只能(neng)說，我(wo)會繼續(xu)努力，爭取成為(wei)世(shi)界上最好的(de)球員之一。考慮到自(zi)身(shen)經(jing)歷，能(neng)與金球獎聯(lian)系在(zai)一起(qi)已經(jing)是(shi)莫大(da)的(de)榮(rong)幸。我(wo)的(de)目(mu)標(biao)是(shi)每天超越(yue)自(zi)己，如果能(neng)進(jin)入(ru)金球獎候選名單、排在(zai)靠前的(de)位置，我(wo)就(jiu)會非常(chang)非常(chang)開心。

FF 你身上有很多刺青圖案，家人的名字、街區符號，還有贏得過的獎杯……下一個文身會是什么？

RDB (思(si)考過后)歐(ou)洲(zhou)冠軍杯！

本(ben)文采(cai)訪：弗洛朗(lang)·托爾許(xu)

編譯：向波

本文原載于第(di)913期《足球周(zhou)刊》

發行日期：2025.4.25

圖片源自網絡

第913期《足球周刊》現貨熱銷中

第912期《足球周刊》現貨熱銷中

足球周刊第906/907期合刊

《世俱風云》熱銷中