歐(ou)聯杯半決賽(sai)首回合，熱(re)刺將主(zhu)場(chang)對陣博德閃(shan)耀，熱(re)刺主(zhu)帥波(bo)斯特(te)科(ke)格魯出席賽(sai)前新聞(wen)發布會(hui)接受媒(mei)體提問。

孫興慜能出場嗎？

不能(neng)，他(ta)明晚不會(hui)出(chu)(chu)場。他(ta)在(zai)進行訓(xun)練，但(dan)仍在(zai)單(dan)獨訓(xun)練。他(ta)正在(zai)逐漸恢復(fu)，希望我(wo)們能(neng)盡早讓(rang)他(ta)復(fu)出(chu)(chu)。

你過去在凱爾特人時曾與博德閃耀交手過，你對他們有何期待？

是(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)，過(guo)去幾年他們(men)(men)(men)表(biao)現(xian)得相當(dang)穩定，主教練還是(shi)(shi)同一(yi)個人，核(he)心球員也沒怎么(me)變，他們(men)(men)(men)確實堅持了一(yi)種非常(chang)鮮明的(de)(de)(de)(de)比(bi)賽(sai)風格，也取(qu)得了一(yi)定的(de)(de)(de)(de)成(cheng)功。他們(men)(men)(men)在挪威聯賽(sai)中的(de)(de)(de)(de)表(biao)現(xian)很(hen)穩定，在歐洲(zhou)賽(sai)場上也是(shi)(shi)如(ru)此——無論(lun)對手是(shi)(shi)誰(shui)，他們(men)(men)(men)都(dou)打(da)(da)得很(hen)有競爭力(li)。他們(men)(men)(men)面(mian)對的(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)歐洲(zhou)高(gao)水平(ping)的(de)(de)(de)(de)對手，但始終能(neng)打(da)(da)出很(hen)高(gao)的(de)(de)(de)(de)水準。我認為(wei)這(zhe)源于他們(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)穩定性，他們(men)(men)(men)對自己的(de)(de)(de)(de)打(da)(da)法有著非常(chang)清晰的(de)(de)(de)(de)理解(jie)。這(zhe)對我們(men)(men)(men)來說將(jiang)是(shi)(shi)一(yi)個很(hen)好的(de)(de)(de)(de)挑戰(zhan)。

貝里瓦爾簽下了新合同，他本賽季提升了多少？圍繞這樣的球員建隊對俱樂部來說有多重要？

非(fei)(fei)常重要，我(wo)為貝里瓦爾感到(dao)高(gao)興(xing)。這是對(dui)他本賽季發展的(de)(de)回報，無(wu)論是表現(xian)還是他適應(ying)得有多(duo)好。要記住，很多(duo)年輕球(qiu)員來英超前可能會先在其他聯賽打拼一下，但(dan)他是直(zhi)接(jie)從瑞(rui)典聯賽來的(de)(de)，只打了一年成年隊比賽，這非(fei)(fei)常值得稱贊。他在提(ti)升自己的(de)(de)技術方面非(fei)(fei)常努力。剛開始的(de)(de)時候，他確實很難適應(ying)比賽的(de)(de)強度和節(jie)奏，這也(ye)是預料之中的(de)(de)。

足球(qiu)和人生很多時候都(dou)與“機會”有(you)關。由于我(wo)們本賽(sai)季的處(chu)境(jing)，他(ta)(ta)獲得了(le)(le)機會，并牢牢抓住了(le)(le)。即使現在(zai)我(wo)們幾(ji)乎(hu)有(you)一套完整的陣(zhen)容可(ke)以選擇，他(ta)(ta)依然(ran)會被選中(zhong)，因為他(ta)(ta)把握住了(le)(le)這個機會。我(wo)認為我(wo)們隊中(zhong)有(you)一批核心年輕球(qiu)員，希(xi)望我(wo)們能從他(ta)(ta)們身上建(jian)立起(qi)一些東西。

如果熱刺能晉級，俱樂部有意調整對阿斯頓維拉的賽程，為可能的歐聯杯決賽讓路。我們看到其他聯賽也這么做了，你認為英超也應該這樣幫助俱樂部嗎？

我(wo)沒(mei)有太深(shen)入去看這件事，也不知道(dao)有沒(mei)有先例。但就像(xiang)你說的(de)，我(wo)知道(dao)其他聯賽確實會(hui)這么做，這也可(ke)以理解，畢(bi)竟是歐戰決賽。我(wo)會(hui)把這事留給該負責的(de)人處(chu)理。我(wo)專注于先帶領(ling)我(wo)們晉級。

俱樂部與球迷組織THFC Flags合作，將展示tifo，并向球迷發放旗幟，這種團結有多重要？

非(fei)常重要。我(wo)(wo)們(men)在歐(ou)(ou)洲的(de)(de)比(bi)賽，無論(lun)是(shi)今年還是(shi)往年，那些和我(wo)(wo)們(men)一(yi)(yi)起遠征的(de)(de)球迷(mi)(mi)，都(dou)(dou)能看到這(zhe)種氛(fen)(fen)圍(wei)的(de)(de)影響(xiang)。當(dang)你在對方主場作戰時，如果球迷(mi)(mi)能真(zhen)正(zheng)感(gan)受到和球隊、俱(ju)樂部、比(bi)賽之(zhi)間的(de)(de)聯(lian)系，那種影響(xiang)是(shi)巨大(da)的(de)(de)。我(wo)(wo)們(men)在法蘭克福的(de)(de)球迷(mi)(mi)表現(xian)非(fei)常出色，其實整個(ge)賽季的(de)(de)歐(ou)(ou)洲比(bi)賽氛(fen)(fen)圍(wei)都(dou)(dou)很好，包(bao)括(kuo)主場對法蘭克福的(de)(de)比(bi)賽。我(wo)(wo)覺(jue)得那場比(bi)賽的(de)(de)氛(fen)(fen)圍(wei)非(fei)常棒，我(wo)(wo)們(men)明晚也(ye)需要那樣的(de)(de)氛(fen)(fen)圍(wei)。這(zhe)是(shi)一(yi)(yi)場歐(ou)(ou)戰半(ban)決賽，我(wo)(wo)相信我(wo)(wo)們(men)的(de)(de)球迷(mi)(mi)會非(fei)常激動，俱(ju)樂部上(shang)下(xia)也(ye)都(dou)(dou)非(fei)常興奮(fen)，我(wo)(wo)們(men)希望全力(li)以赴(fu)，爭(zheng)取打出最(zui)佳表現(xian)，晉(jin)級下(xia)一(yi)(yi)輪。

你迷信嗎？

不(bu)，我(wo)(wo)以(yi)前是，但(dan)現在不(bu)是了。我(wo)(wo)發現那其(qi)實和我(wo)(wo)生(sheng)活中的其(qi)他信(xin)念相(xiang)違背(bei)——比如(ru)我(wo)(wo)曾經有一只襪子從來不(bu)換，然后我(wo)(wo)想，“天(tian)啊，如(ru)果只是襪子起作用(yong)，那我(wo)(wo)做(zuo)教練還有什(shen)么意義？”所以(yi)不(bu)，我(wo)(wo)不(bu)迷(mi)信(xin)，伙計，抱歉。

我之所以問，是因為上次熱刺贏得歐戰冠軍(1983-84賽季)時，利物浦是聯賽冠軍，而且賽季結束后主教練也離任了

哇，這是個(ge)(ge)狠角度的(de)(de)問題！（笑(xiao)）聽著，我之前就說過，我們(men)現(xian)(xian)在(zai)好像在(zai)經歷(li)兩個(ge)(ge)平行的(de)(de)現(xian)(xian)實(shi)：聯(lian)賽層面非常令人(ren)失望，但與此同時我們(men)也有一個(ge)(ge)不可思(si)議的(de)(de)機會。我不認(ren)為我們(men)現(xian)(xian)在(zai)應該想著別(bie)的(de)(de)事情，而是要專注(zhu)于眼前這次難(nan)得的(de)(de)機會。

無論一(yi)個賽(sai)季的(de)整(zheng)體表(biao)現如何，像現在這(zhe)樣的(de)排名是(shi)多么(me)罕見(jian)，即使是(shi)歐洲(zhou)最強的(de)俱樂部(bu)也不是(shi)常(chang)常(chang)能(neng)進歐戰(zhan)半決賽(sai)。所以對于未來的(de)想(xiang)法，我覺得此時此刻根(gen)本不重要。

就像我(wo)上周說的，如果(guo)你去問任何(he)一位熱刺(ci)球迷(mi)，他(ta)們現在最關心的是(shi)下賽季會(hui)怎樣，還是(shi)我(wo)們能否晉(jin)級(ji)歐戰(zhan)決賽、贏得獎杯，我(wo)相信大(da)家都(dou)會(hui)選擇后者。所以我(wo)現在就專注(zhu)于當下。

當年你在凱爾特人對陣博德閃耀的比賽已經過去幾年了，那些比賽你有什么收獲嗎？

當然，正如我說的(de)，主帥沒變(bian)，比賽(sai)(sai)風格也(ye)差不(bu)多。我們(men)當時那個(ge)賽(sai)(sai)季起步(bu)較慢，但到和他們(men)交手時我們(men)已經踢得(de)還不(bu)錯了。我記得(de)第(di)一場(chang)是主場(chang)，就像(xiang)現(xian)在一樣。他們(men)的(de)比賽(sai)(sai)節奏很快，不(bu)受環境影響。

凱爾(er)特人公園(yuan)的氣氛非常(chang)震(zhen)撼，但他們(men)毫不在(zai)意。他們(men)在(zai)那場比賽(sai)前(qian)幾周剛剛擊敗(bai)了羅馬，這讓你意識到他們(men)不怕任(ren)何(he)挑戰。他們(men)去(qu)過老特拉福德，踢過阿森(sen)納，在(zai)意大(da)利踢過很多大(da)俱樂部，還有其他國(guo)家的豪門球隊——他們(men)有很強的心理(li)素質，我(wo)們(men)明晚(wan)必須對此做好準(zhun)備。

我不(bu)覺得他(ta)們(men)(men)會因為場合而膽怯、震(zhen)驚(jing)。他(ta)們(men)(men)有很清晰的目標(biao)知(zhi)道自己要做什么。而且客場比(bi)賽是在人造草(cao)皮上進行，條件也(ye)會比(bi)較艱苦。

所以確實有不少相似之處，我也知道他們會是一個非常難纏的對手(shou)。

本賽季聯賽打得很艱難，你一直告訴球員他們依然可以有一個夢幻結尾。現在只差兩輪就進決賽了，你這周對球員的訊息是什么？你上周提到了“石匠誓言”，這周還有什么‘安哲主義’嗎？

沒有，那其(qi)實不是“安哲主義”。我(wo)到現在還很驚訝(ya)我(wo)那天(tian)講話的那個(ge)屋(wu)子里沒人聽(ting)說過它（笑）。但我(wo)覺得那段(duan)話依然適用。我(wo)們確實正(zheng)在穿行于兩個(ge)“平行世界”之間。我(wo)也能感(gan)受到，正(zheng)如我(wo)之前說過的，這(zhe)家俱樂(le)部總是被某(mou)些人有意無意地貶(bian)低。

有(you)人(ren)(ren)說這就像曼聯贏足總(zong)杯(bei)一樣。不(bu)(bu)是，我很抱歉，完(wan)全不(bu)(bu)是一回事。有(you)些人(ren)(ren)說我們(men)配不(bu)(bu)上踢歐冠，再一次，這些說法都是為了貶低(di)我們(men)眼前(qian)的機(ji)會。

就像你說的，不管這個賽季過得怎(zen)么樣，我(wo)們有幾代(dai)球迷(mi)都渴望能(neng)有這樣的時刻，與(yu)自己所(suo)愛的人(ren)分(fen)享支持(chi)俱樂部的美(mei)好回憶(yi)。即(ji)使我(wo)們在聯賽中表現出(chu)色，也不會讓這次機會變得更特別，它已(yi)經夠特別了。

我已經把這些話清楚地傳達給球員們(men)。我們(men)對上(shang)周日對陣(zhen)利物浦(pu)的(de)比賽很失望，那(nei)場(chang)比賽我們(men)的(de)表現(xian)遠遠不夠好，但那(nei)是另一(yi)回事。現(xian)在(zai)擺在(zai)我們(men)面(mian)前的(de)是一(yi)場(chang)歐戰(zhan)半決賽，一(yi)次贏得獎杯(bei)、晉級(ji)歐冠的(de)機會。對球員和俱(ju)樂部(bu)的(de)每(mei)個(ge)人來說，這是一(yi)份無比寶貴的(de)機會。

你如何評估球員們明天在身體狀態上的準備？畢竟你最近做了不少輪換和負荷管理。

就這(zhe)方(fang)面來(lai)(lai)說我(wo)們(men)(men)(men)處于一(yi)個不錯(cuo)的位置。從球(qiu)員(yuan)的數據來(lai)(lai)看，我(wo)們(men)(men)(men)讓(rang)(rang)該(gai)鍛(duan)煉的球(qiu)員(yuan)得到了鍛(duan)煉，也適(shi)當地(di)管理(li)(li)了其他(ta)(ta)(ta)人。像(xiang)(xiang)我(wo)們(men)(men)(men)這(zhe)樣(yang)賽季傷病多(duo)的球(qiu)隊——比如羅(luo)(luo)梅羅(luo)(luo)、范德芬和(he)烏多(duo)基這(zhe)些缺席很久的球(qiu)員(yuan)——不僅(jin)要(yao)讓(rang)(rang)他(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)回歸，還(huan)要(yao)精細管理(li)(li)他(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)的復(fu)出節奏和(he)出場(chang)時間(jian)。我(wo)們(men)(men)(men)在(zai)上(shang)周(zhou)末(mo)輪換(huan)的一(yi)些人——比如本坦(tan)庫(ku)爾、波羅(luo)(luo)等——其實都能上(shang)場(chang)，但我(wo)們(men)(men)(men)覺得讓(rang)(rang)他(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)好好備戰更合理(li)(li)。而像(xiang)(xiang)索蘭(lan)克(ke)打(da)了60分鐘(zhong)，麥(mai)迪遜踢了45分鐘(zhong)，他(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)的身體(ti)狀態很好。明天(tian)我(wo)們(men)(men)(men)需要(yao)一(yi)場(chang)高強(qiang)度的比賽，因為博德閃耀整體(ti)奔跑非常(chang)積極。但就像(xiang)(xiang)打(da)法(fa)蘭(lan)克(ke)福一(yi)樣(yang)，我(wo)相信我(wo)們(men)(men)(men)的球(qiu)員(yuan)身體(ti)上(shang)已(yi)經準備好打(da)出強(qiang)勁表現。

現在沒有客場進球規則了，首回合是否要盡可能多進球？

無論(lun)有沒(mei)有這條(tiao)規則(ze)，打(da)主場我(wo)(wo)們(men)本來就會(hui)盡可(ke)能(neng)爭取優勢。正如你說(shuo)的(de)，博德(de)閃耀的(de)主場不(bu)好(hao)(hao)打(da)。不(bu)過我(wo)(wo)們(men)打(da)法(fa)蘭克(ke)福(fu)時，主場表(biao)現非常(chang)好(hao)(hao)，應該贏三(san)四個，最(zui)后只是(shi)打(da)平。但我(wo)(wo)們(men)踢(ti)得(de)很有統(tong)治力(li)，建(jian)立起了(le)信心。法(fa)蘭克(ke)福(fu)的(de)客場也不(bu)好(hao)(hao)踢(ti)，他們(men)的(de)數據和博德(de)閃耀差不(bu)多(duo)。所以(yi)我(wo)(wo)覺得(de)明(ming)晚最(zui)重要的(de)是(shi)我(wo)(wo)們(men)再次打(da)出統(tong)治力(li)。希望(wang)我(wo)(wo)們(men)創造(zao)的(de)機會(hui)能(neng)進球，而不(bu)是(shi)繼續中(zhong)柱中(zhong)梁。但我(wo)(wo)不(bu)認為明(ming)晚就能(neng)“一戰定江山”，畢竟半決賽通常(chang)都比較膠著，我(wo)(wo)也預計明(ming)晚會(hui)如此。

博德閃耀是小俱樂部，熱刺是大俱樂部，這會對你們的心態造成影響嗎？

你是(shi)希(xi)望(wang)我(wo)們(men)(men)這(zhe)么想吧？覺得你們(men)(men)是(shi)小俱樂部，我(wo)們(men)(men)不(bu)(bu)(bu)(bu)把你們(men)(men)放在(zai)(zai)眼(yan)里(li)(li)……不(bu)(bu)(bu)(bu)不(bu)(bu)(bu)(bu)不(bu)(bu)(bu)(bu)，我(wo)不(bu)(bu)(bu)(bu)是(shi)那種(zhong)人。我(wo)剛(gang)才已經(jing)說(shuo)過了(le)，博德閃耀(yao)能走到這(zhe)一(yi)步，是(shi)憑實力的(de)。他(ta)(ta)們(men)(men)贏了(le)拉齊奧(ao)、奧(ao)林匹(pi)亞科(ke)斯這(zhe)些強隊(dui)。他(ta)(ta)們(men)(men)在(zai)(zai)這(zhe)里(li)(li)，是(shi)因為他(ta)(ta)們(men)(men)是(shi)一(yi)支(zhi)出色的(de)球隊(dui)。來自(zi)哪里(li)(li)不(bu)(bu)(bu)(bu)重要。我(wo)自(zi)己就來自(zi)地(di)球另一(yi)端，一(yi)個足球只是(shi)第四大(da)運(yun)動的(de)國(guo)家。我(wo)從不(bu)(bu)(bu)(bu)低估任何人。你說(shuo)我(wo)們(men)(men)是(shi)大(da)俱樂部，他(ta)(ta)們(men)(men)是(shi)小俱樂部，這(zhe)無所謂。我(wo)們(men)(men)現在(zai)(zai)是(shi)兩支(zhi)進入歐戰半(ban)決(jue)賽的(de)球隊(dui)。他(ta)(ta)們(men)(men)配(pei)得上在(zai)(zai)這(zhe)里(li)(li)，他(ta)(ta)們(men)(men)做得很出色。我(wo)們(men)(men)會給予他(ta)(ta)們(men)(men)應有(you)的(de)尊重，同(tong)時也會確保我(wo)們(men)(men)打出最佳(jia)表(biao)現。

博德閃耀能打進半決賽的主要原因是什么？

他(ta)們是(shi)一(yi)個非常穩定的俱樂部，有同(tong)一(yi)位(wei)主帥，打法風格(ge)(ge)清晰明確。我(wo)認(ren)為(wei)他(ta)們在隊(dui)伍內部建(jian)立起(qi)了真正的抗壓(ya)能力和心理(li)韌性(xing)，無論(lun)是(shi)踢挪超、歐冠(guan)資(zi)格(ge)(ge)賽、歐聯、還是(shi)歐協聯，他(ta)們對(dui)(dui)每一(yi)個對(dui)(dui)手都一(yi)視(shi)同(tong)仁(ren)，始終保持同(tong)樣的比賽水(shui)準(zhun)。這就是(shi)為(wei)什么他(ta)們對(dui)(dui)任何球隊(dui)來說都是(shi)一(yi)個危險對(dui)(dui)手。

他們來自小鎮，是“黑馬”嗎？

這正(zheng)是(shi)(shi)我(wo)熱愛(ai)這項(xiang)運動的(de)原(yuan)因——足(zu)球的(de)魅(mei)力就在于(yu)，不管(guan)你來自(zi)哪里，不管(guan)地方有(you)多小，如果你有(you)雄心、有(you)明確的(de)計劃，尤其在我(wo)們的(de)這項(xiang)運動中，你就有(you)可能創(chuang)造獨特的(de)機會(hui)和精(jing)彩的(de)時刻。我(wo)想這就是(shi)(shi)我(wo)們喜愛(ai)足(zu)球的(de)原(yuan)因。歷史上一直都有(you)來自(zi)小地區、小國家的(de)球隊在大賽中取得佳績的(de)故事(shi)，這種事(shi)情從未消失。