當地時間4月30日，在接受德(de)甲官方的采訪時，托馬斯-穆(mu)勒談到了(le)他在拜(bai)仁慕尼黑的職(zhi)業生涯(ya)。

500場比賽，這是一個漂亮的整數。我知道你們足球運動員對數字和數據并不是很在意，但這僅僅是一個數字，還是某種人生成就的證明？

穆勒：“兩者兼有。這是(shi)一個數字，當然也(ye)是(shi)歷(li)(li)(li)史的(de)見(jian)證，回(hui)顧過(guo)去，有很(hen)多(duo)美好(hao)的(de)經歷(li)(li)(li)。尤其(qi)是(shi)在(zai)拜(bai)仁(ren)效力時(shi)，你會(hui)經歷(li)(li)(li)很(hen)多(duo)勝利(li)，所以我對這一切都充滿了美好(hao)的(de)回(hui)憶。”

我們來看看本賽季的情況，它還沒有結束。當然，你的職業生涯中有過輝煌的賽季，也有過一些失望的時刻。從競技角度來看，你如何評價這個賽季？

穆勒：“我認為這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)是一個(ge)(ge)(ge)新的(de)(de)(de)(de)(de)(de)開(kai)始，方(fang)向(xiang)是正確的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。我們(men)(men)經歷了(le)各種過渡期，至少感覺是這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)樣。自從瓜迪奧拉執教(jiao)拜(bai)仁(ren)以來，沒(mei)有哪(na)個(ge)(ge)(ge)教(jiao)練和(he)(he)球隊的(de)(de)(de)(de)(de)(de)組合(he)是真正契(qi)合(he)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。當然，我們(men)(men)必(bi)須(xu)承認在(zai)弗里(li)克(ke)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)帶領下，我們(men)(men)有過非常成功的(de)(de)(de)(de)(de)(de)時期，但即便如此，教(jiao)練和(he)(he)俱(ju)樂部管理層(ceng)之間(jian)也有一些摩擦，所以那種完全和(he)(he)諧的(de)(de)(de)(de)(de)(de)畫面，這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)個(ge)(ge)(ge)賽(sai)(sai)(sai)季(ji)我們(men)(men)又看到(dao)(dao)了(le)，球隊、教(jiao)練和(he)(he)俱(ju)樂部之間(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)團結(jie)，并不(bu)完全存在(zai)。這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)個(ge)(ge)(ge)賽(sai)(sai)(sai)季(ji)已經朝著那個(ge)(ge)(ge)方(fang)向(xiang)邁出(chu)了(le)一步(bu)，這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)是俱(ju)樂部有意識做出(chu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)決定。我認為這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)個(ge)(ge)(ge)賽(sai)(sai)(sai)季(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)比賽(sai)(sai)(sai)風格也更符合(he)管理層(ceng)和(he)(he)球迷在(zai)拜(bai)仁(ren)想要看到(dao)(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)東西。簡單明快、進攻性的(de)(de)(de)(de)(de)(de)足(zu)球，主動(dong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)足(zu)球。這(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)并不(bu)意味著它(ta)總是更成功。”

他(ta)繼續說道(dao)：“我(wo)們不應該(gai)低估圖赫爾去年帶來(lai)的成功，尤其(qi)是在歐冠中。我(wo)們可能沒(mei)有(you)贏得(de)聯賽冠軍只(zhi)是因(yin)為勒(le)沃庫(ku)森有(you)一(yi)個歷史(shi)性的偉(wei)大賽季(ji)。所以，我(wo)知道(dao)如何看待這一(yi)點。但我(wo)仍然(ran)認為，對(dui)于俱(ju)樂部和球隊來(lai)說，這個賽季(ji)是一(yi)個好的賽季(ji)。”

更衣室內的場景是記者看不到的。我們有這樣一句話：‘他失去了更衣室的支持’。今年更衣室的氛圍如何？

穆(mu)勒(le)：“通常當(dang)事情不順利(li)時，你才會(hui)失去更(geng)衣(yi)室的(de)(de)支(zhi)持。我(wo)從未聽(ting)說過在每個周末都完全壓倒(dao)對手時失去更(geng)衣(yi)室支(zhi)持的(de)(de)。所(suo)以(yi)，從我(wo)的(de)(de)角度來看，你不能孤立地看待這個問題。即(ji)使我(wo)有所(suo)感覺，我(wo)也(ye)不會(hui)告(gao)訴你。”

什么樣的踢球風格能讓你和球迷開心？

穆勒：“我(wo)(wo)們(men)想踢主動進攻(gong)的(de)(de)(de)足(zu)球(qiu)。我(wo)(wo)們(men)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)場上是(shi)(shi)(shi)為了(le)(le)進球(qiu)、創造進球(qiu)。當(dang)然，這(zhe)個(ge)賽季，尤其是(shi)(shi)(shi)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)歐冠中(zhong)(zhong)，我(wo)(wo)們(men)輸了(le)(le)太多(duo)比賽。無論是(shi)(shi)(shi)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)新結構(gou)下(xia)(xia)的(de)(de)(de)聯賽階段，還(huan)是(shi)(shi)(shi)最近在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)對陣國際米蘭(lan)的(de)(de)(de)第一回合(he)比賽中(zhong)(zhong)非常痛苦的(de)(de)(de)2-1失利，這(zhe)最終(zhong)導致了(le)(le)我(wo)(wo)們(men)的(de)(de)(de)淘(tao)汰。但盡管如此，你可(ke)以在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)比賽中(zhong)(zhong)看(kan)(kan)到這(zhe)種(zhong)風格。即使在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)落后(hou)的(de)(de)(de)情況(kuang)下(xia)(xia)，我(wo)(wo)們(men)也(ye)很有(you)(you)韌性(xing)。我(wo)(wo)記得一個(ge)階段，我(wo)(wo)想那甚至是(shi)(shi)(shi)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)圖赫(he)爾(er)執(zhi)教的(de)(de)(de)賽季，最后(hou)三四個(ge)星期，我(wo)(wo)們(men)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)穆西亞拉進球(qiu)的(de)(de)(de)幫助下(xia)(xia)，在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)客場不敵多(duo)特(te)蒙德(de)的(de)(de)(de)情況(kuang)下(xia)(xia)仍然贏(ying)得了(le)(le)冠軍。那時(shi)(shi)候，落后(hou)或丟球(qiu)后(hou)時(shi)(shi)常發生，我(wo)(wo)們(men)經常崩潰。但今年(nian)，我(wo)(wo)幾(ji)(ji)乎不記得有(you)(you)這(zhe)樣的(de)(de)(de)感覺。相反，我(wo)(wo)們(men)總(zong)是(shi)(shi)(shi)能夠反擊。你事先不知道最終(zhong)你是(shi)(shi)(shi)否會贏(ying)，這(zhe)就是(shi)(shi)(shi)足(zu)球(qiu)的(de)(de)(de)魅力。所(suo)以我(wo)(wo)們(men)喜歡(huan)觀看(kan)(kan)和踢球(qiu)。但我(wo)(wo)們(men)幾(ji)(ji)乎總(zong)是(shi)(shi)(shi)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)場上有(you)(you)一種(zhong)良好的(de)(de)(de)感覺，尤其是(shi)(shi)(shi)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)韌性(xing)方面。”

拜仁成立125周年。作為一個孩子、球迷、青年球員，現在作為俱樂部的傳奇，你如何看待這個125周年紀念？想到你的俱樂部時，你是否會感到胸中充滿自豪？

穆勒：“我并沒(mei)有那種(zhong)感覺(jue)，因為(wei)(wei)如果(guo)我從數學角度來看，我只參與了(le)(le)俱(ju)樂部歷史(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)五分之一(yi)(yi)。當(dang)然，過(guo)(guo)(guo)去(qu)的(de)(de)(de)(de)(de)15年(nian)(nian)對(dui)俱(ju)樂部有著(zhu)極大的(de)(de)(de)(de)(de)影響，發(fa)生了(le)(le)很多有趣的(de)(de)(de)(de)(de)發(fa)展。看看拜(bai)仁作(zuo)為(wei)(wei)一(yi)(yi)家公司的(de)(de)(de)(de)(de)發(fa)展，世(shi)界足球(qiu)(qiu)的(de)(de)(de)(de)(de)發(fa)展，國際(ji)社會對(dui)德(de)甲(jia)、拜(bai)仁的(de)(de)(de)(de)(de)關注(zhu)，然后(hou)是(shi)(shi)成為(wei)(wei)歐(ou)冠競(jing)爭者(zhe)的(de)(de)(de)(de)(de)演變(bian)。拜(bai)仁一(yi)(yi)直以來都很危(wei)險，但(dan)我們(men)從未(wei)真正被視為(wei)(wei)絕(jue)對(dui)的(de)(de)(de)(de)(de)熱(re)門，就(jiu)這(zhe)樣說吧(ba)。甚至(zhi)在2010年(nian)(nian)也不(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)。但(dan)隨著(zhu)范加爾的(de)(de)(de)(de)(de)到來，通(tong)過(guo)(guo)(guo)施魏(wei)因施泰格、拉姆、羅(luo)本和里貝里的(de)(de)(de)(de)(de)影響，通(tong)過(guo)(guo)(guo)改變(bian)比賽風格，不(bu)(bu)(bu)僅僅是(shi)(shi)簽下優秀(xiu)的(de)(de)(de)(de)(de)球(qiu)(qiu)員(yuan)，還引入(ru)了(le)(le)一(yi)(yi)種(zhong)略有不(bu)(bu)(bu)同的(de)(de)(de)(de)(de)足球(qiu)(qiu)文化，這(zhe)是(shi)(shi)范加爾帶來的(de)(de)(de)(de)(de)。當(dang)然，隨著(zhu)海因克(ke)斯(si)的(de)(de)(de)(de)(de)到來，我們(men)非常(chang)成功(gong)，在2013年(nian)(nian)贏得了(le)(le)歐(ou)冠和三(san)冠王。然后(hou)是(shi)(shi)瓜迪奧(ao)拉，他(ta)執教了(le)(le)三(san)年(nian)(nian)，當(dang)然對(dui)德(de)國足球(qiu)(qiu)、德(de)甲(jia)和俱(ju)樂部產生了(le)(le)深遠的(de)(de)(de)(de)(de)影響。在那六七年(nian)(nian)里，我們(men)在歐(ou)洲(zhou)頂(ding)級球(qiu)(qiu)隊的(de)(de)(de)(de)(de)陣營中站穩了(le)(le)腳跟，必須(xu)承認。對(dui)我作(zuo)為(wei)(wei)球(qiu)(qiu)員(yuan)來說，那段時間非常(chang)令人興(xing)奮。關于自豪(hao)感，我是(shi)(shi)一(yi)(yi)個更(geng)愿意向前看而不(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)過(guo)(guo)(guo)多回顧(gu)過(guo)(guo)(guo)去(qu)的(de)(de)(de)(de)(de)人。回顧(gu)過(guo)(guo)(guo)去(qu)很美好，然后(hou)你舉杯慶祝，問自己，‘我明天要(yao)做(zuo)什么？’”

你如何看待拜仁成為全球范圍內的現象級球隊？

穆勒：“我認為我們對人們有巨大的吸引力(li)。我自己作(zuo)為球(qiu)(qiu)迷仍能感受到這一點(dian)。那時候，俱(ju)樂部(bu)要吸引全球(qiu)(qiu)范圍內關注要困難得多，而球(qiu)(qiu)迷要接(jie)近俱(ju)樂部(bu)也要困難得多。如今(jin)，隨(sui)著社交媒體、智能手(shou)機、互動(dong)性的快(kuai)速發展，交流變得更快(kuai)，不僅是地區性的，國際(ji)上的球(qiu)(qiu)迷也更接(jie)近我們。所以(yi)，對拜(bai)仁的迷戀(lian)倍增了，而且速度越(yue)來(lai)越(yue)快(kuai)，我認為這是合理的，看看哪(na)些球(qiu)(qiu)員在這里(li)踢球(qiu)(qiu)。塞(sai)貝納大街(jie)仍然是一個壯(zhuang)觀的地方。這讓人們感動(dong)，我能理解(jie)這一點(dian)，我認為這很好。”

本賽季拜仁領先于勒沃庫森的決定性因素是什么，特別是考慮到這是對陣你的前隊友哈維-阿隆索，他總是有戰略上的妙招。

穆勒(le)：“總體(ti)來說(shuo)，我(wo)(wo)們在對陣小球(qiu)隊(dui)時(shi)表現更(geng)好(hao)(hao)。你(ni)只需要收(shou)集那(nei)些積(ji)分(fen)，今年(nian)我(wo)(wo)們比去(qu)年(nian)更(geng)好(hao)(hao)地(di)掌控(kong)了(le)他(ta)(ta)們。我(wo)(wo)不知道當(dang)時(shi)確切的(de)積(ji)分(fen)排名，但(dan)我(wo)(wo)認為我(wo)(wo)們在上半賽(sai)季的(de)表現相(xiang)當(dang)不錯，甚至可能比今年(nian)更(geng)好(hao)(hao)。把(ba)這(zhe)種感覺放在積(ji)分(fen)榜之(zhi)上總是(shi)有(you)點(dian)不公(gong)平(ping)，但(dan)感覺上我(wo)(wo)們對小球(qiu)隊(dui)的(de)控(kong)制更(geng)好(hao)(hao)，而勒(le)沃(wo)庫森今年(nian)在某些地(di)方有(you)點(dian)失誤。去(qu)年(nian)，必須說(shuo)，如果你(ni)整個賽(sai)季不敗，你(ni)會積(ji)累很(hen)多分(fen)數。勒(le)沃(wo)庫森去(qu)年(nian)的(de)表現幾乎是(shi)驚險(xian)刺激的(de)，尤其是(shi)那(nei)些最后(hou)時(shi)刻的(de)進球(qiu)。老實說(shuo)，我(wo)(wo)們都是(shi)朋友，我(wo)(wo)們也坐(zuo)在電(dian)視(shi)機(ji)前(qian)想著(zhu)，‘終(zhong)于平(ping)局了(le)，或者(zhe)他(ta)(ta)們會輸一次’，然(ran)后(hou)在補時(shi)階段加六分(fen)鐘，他(ta)(ta)們又進球(qiu)了(le)。觀看這(zhe)些比賽(sai)簡直讓人抓狂。”