北(bei)京時間4月30日(ri)，歐冠半決賽首回合，阿森納(na)將對陣巴黎(li)圣日(ri)耳曼。賽前，巴黎(li)圣日(ri)耳曼主教(jiao)練恩(en)里(li)克出(chu)席了(le)發布(bu)會。
您說希望看到您的球隊在客場能像在主場一樣比賽，在歐冠半決賽中，這并不簡單，因為壓力達到了頂點。您如何幫助您的球員克服這一切？
恩里克：“這(zhe)是(shi)歐冠(guan)半決賽(sai)，但這(zhe)場(chang)比賽(sai)和其他比賽(sai)一樣，有兩(liang)個守門(men)員、兩(liang)個球門(men)和兩(liang)支想要(yao)比對方表現更好(hao)的球隊。關鍵在于(yu)比賽(sai)不(bu)(bu)同階段(duan)的管理，包括壓迫、防守、回(hui)撤(che)，必須管理好(hao)并利用(yong)這(zhe)些(xie)不(bu)(bu)同的時刻。”
在比賽中，阿森納是否擁有巴黎沒有的東西？
恩(en)里(li)克：“這(zhe)(zhe)是(shi)(shi)(shi)(shi)個(ge)問題還是(shi)(shi)(shi)(shi)觀(guan)點？（笑）既然是(shi)(shi)(shi)(shi)觀(guan)點，我只會(hui)說(shuo)對(dui)手的(de)(de)好話。這(zhe)(zhe)是(shi)(shi)(shi)(shi)歐(ou)洲最好的(de)(de)球(qiu)隊(dui)之一，他們(men)與(yu)教練合(he)作(zuo)已有(you)六(liu)年(nian)。他完成(cheng)了(le)出色的(de)(de)工作(zuo)。我不(bu)知道是(shi)(shi)(shi)(shi)否(fou)是(shi)(shi)(shi)(shi)歐(ou)洲最好的(de)(de)四支球(qiu)隊(dui)進入了(le)半(ban)決賽，但他們(men)都配(pei)得上來到這(zhe)(zhe)里(li)。然后，風格和顏色……我最喜(xi)歡(huan)的(de)(de)是(shi)(shi)(shi)(shi)我的(de)(de)球(qiu)隊(dui)，這(zhe)(zhe)就(jiu)是(shi)(shi)(shi)(shi)為什么我坐在(zai)這(zhe)(zhe)里(li)。有(you)些人會(hui)更喜(xi)歡(huan)阿(a)森(sen)納，另一些人則更喜(xi)歡(huan)巴(ba)黎，這(zhe)(zhe)就(jiu)是(shi)(shi)(shi)(shi)生活的(de)(de)一部(bu)分。”
自從去年十月對陣阿森納的比賽以來，巴黎有什么變化？
恩里克：“比賽發生(sheng)在7個月前，我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)的(de)(de)變化很大。我(wo)(wo)(wo)重看(kan)了(le)(le)比賽，看(kan)到(dao)了(le)(le)我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)的(de)(de)進步。我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)變得(de)更好(hao)，我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)已經(jing)證明(ming)了(le)(le)這一(yi)(yi)點(dian)。我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)經(jing)歷了(le)(le)最激烈的(de)(de)歐(ou)冠聯賽階(jie)段，并在打了(le)(le)一(yi)(yi)些(xie)(xie)可能像歐(ou)冠決(jue)(jue)賽一(yi)(yi)樣的(de)(de)比賽后進入了(le)(le)半決(jue)(jue)賽。一(yi)(yi)開始，這對我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)不利，但也提升(sheng)了(le)(le)我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)的(de)(de)水(shui)平。這是有(you)風險的(de)(de)，我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)遇(yu)到(dao)了(le)(le)一(yi)(yi)些(xie)(xie)困難(nan)，但現在我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)更加全面(mian)，再(zai)次進入半決(jue)(jue)賽。我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)的(de)(de)目(mu)標是書寫歷史，而這只有(you)一(yi)(yi)條路(lu)可走(zou)。”
您的球隊在最近四場比賽中只贏了一場，這讓您擔心嗎？
恩里克：“這顯(xian)示了我們周圍有些積極(ji)的(de)氛圍。但不，這并不讓我擔(dan)心。完全不。”
阿森納是您遇到的最強的球隊嗎？
恩(en)里克：“這是最(zui)強的之一，他們在自己的聯賽(sai)中排名(ming)第二(er)，已經有幾(ji)個賽(sai)季保(bao)持(chi)在非常高的水平(ping)。但(dan)很(hen)難說是否是最(zui)好(hao)的。阿(a)森(sen)納肯定是歐洲最(zui)好(hao)的球隊(dui)之一，而我們也(ye)是。”
維蒂尼亞如何幫助球隊？
恩里克：“所有(you)球員都很重要，誰知道明天哪支球隊中誰會是最重要的？阿森(sen)納和(he)巴(ba)黎很相似。阿森(sen)納也是以(yi)整體(ti)為核心，能夠一起進攻和(he)防守。他們(men)(men)的球員有(you)非(fei)常高水(shui)平的個人能力，我(wo)們(men)(men)也有(you)。但他們(men)(men)不依賴于某個球員。我(wo)們(men)(men)能感受(shou)到這個團隊的力量。”
在此前三次兩回合制的歐冠半決賽中，巴黎隊六戰全負。這個統計數據對您有什么啟發？
恩里(li)克（諷(feng)刺(ci)）：“又(you)是(shi)一條積極(ji)的(de)信息(xi)……我就像(xiang)軟木塞(sai)，能(neng)承受任(ren)何壓力，你們可以隨意(yi)攻擊(ji)我。我們的(de)團(tuan)隊(dui)精神是(shi)非凡的(de)，我是(shi)隊(dui)里(li)最悲(bei)觀的(de)，想象(xiang)一下其他人有多樂觀。”
您認為目前球隊的氛圍是消極的嗎？
恩里克：“我不(bu)是(shi)在(zai)說球迷或俱樂部的負面氛圍。我是(shi)在(zai)說你們(men)的問題，我感到有些消極，但我可(ke)能(neng)錯了（諷刺地）。”
您說過巴黎不會特別練習定位球，您改變主意了嗎？
恩里克：“你以(yi)為呢，我們會對比賽的(de)各個方面進行練(lian)習。你以(yi)為我的(de)教練(lian)執照是(shi)白給的(de)嗎？”
從去年對陣多特蒙德的半決賽中汲取了什么教訓？
恩里(li)克(ke)：“很(hen)難(nan)對(dui)半決賽進行比(bi)(bi)較(jiao)。這些比(bi)(bi)賽是標志性的，但比(bi)(bi)較(jiao)意義不(bu)大。我(wo)(wo)們(men)將從客(ke)場開(kai)始(shi)。兩個(ge)對(dui)手非常不(bu)同，因(yin)此(ci)比(bi)(bi)較(jiao)起來很(hen)困難(nan)。但我(wo)(wo)們(men)處于與去年相似的情況。只(zhi)不(bu)過這次我(wo)(wo)們(men)需要更進一步(bu)。”
您如何在贏得歐冠的執念與讓球員保持清醒之間找到平衡？
恩里克：“這非(fei)常復雜。贏得(de)歐冠(guan)是一個難以(yi)實(shi)現的目(mu)標(biao)，要求很(hen)高。壓力存在(zai)，但我(wo)們(men)能管理(li)它(ta)，它(ta)不會壓倒我(wo)們(men)。我(wo)們(men)是一支(zhi)有雄(xiong)心的球(qiu)(qiu)隊(dui)(dui)。當我(wo)說我(wo)們(men)想(xiang)要創造歷(li)史時(shi)，就是想(xiang)做別(bie)人沒有做到(dao)的事情。壓力是好的。當我(wo)看到(dao)我(wo)的球(qiu)(qiu)隊(dui)(dui)時(shi)，我(wo)看到(dao)了信(xin)心，并展現了他(ta)(ta)們(men)的雄(xiong)心。有時(shi)我(wo)們(men)不那么(me)出(chu)色，但這也是生活(huo)的一部(bu)分。這幾天我(wo)出(chu)去走走，人們(men)很(hen)積(ji)極，他(ta)(ta)們(men)不一定要求我(wo)們(men)取(qu)得(de)勝利，但希望看到(dao)一段(duan)美(mei)好的旅程。阿森納(na)沒有贏得(de)過(guo)歐冠(guan)冠(guan)軍(jun)，我(wo)們(men)也沒有。兩支(zhi)球(qiu)(qiu)隊(dui)(dui)中的一個將進(jin)入決賽，我(wo)希望是我(wo)們(men)。”
在前面的比賽中巴黎淘汰了兩支英格蘭俱樂部是優勢嗎？
恩里克：“這(zhe)是(shi)一個給阿爾特(te)塔(ta)的(de)問題。但我(wo)認為，從信(xin)心的(de)角(jiao)度來看，這(zhe)對我(wo)們是(shi)積極的(de)。利物浦今(jin)年贏(ying)得了英超(chao)(chao)聯賽(sai)的(de)冠(guan)軍。但這(zhe)并不意味著什么，因為每場比(bi)賽(sai)都不同(tong)。大家(jia)都說英超(chao)(chao)是(shi)世(shi)界上最好的(de)聯賽(sai)，我(wo)不知道(dao)我(wo)是(shi)否同(tong)意。不管怎(zen)樣，無(wu)論(lun)我(wo)怎(zen)么想，我(wo)做(zuo)什么都會有人(ren)批評我(wo)。但我(wo)很有信(xin)心，我(wo)期待著半決賽(sai)的(de)到來。”