（原文發表于4月19日，作者為ESPN網站的NBA專家團，文章內容不代表譯者觀點）
前文(wen)鏈接>>>>>誰被低估(gu)？ESPN評今年季后賽球員影響力Top50-25：追夢29阿(a)門32
25、OG-阿努諾比（尼克斯）
此前季后賽生涯數據：12.1分4.9籃板40%三分命中率（36場）
Chris Herring：作為聯盟(meng)頂尖的3D球星之(zhi)一，阿努(nu)諾比始終以強悍防守和底角三分威脅(xie)著(zhu)稱。賽季末布倫森(sen)因腳踝傷(shang)勢缺(que)席近一個月時(shi)，阿努(nu)諾比迎來(lai)爆發，場均高效砍下超過(guo)23分。自(zi)主(zhu)進攻能力的提升(sheng)固然關鍵，但其防守價值更為重要，主(zhu)教練錫伯杜已明確(que)表示會派他主(zhu)防活塞核心康寧漢姆。
24、阿爾佩倫-申京（火箭）
此前季后賽生涯數據：無
Michael C. Wright：申(shen)京此前對陣追夢格林時表現(xian)亮(liang)眼（8次交手(shou)場均(jun)14.5分8.6籃板3.6助攻），但(dan)這(zhe)輪系列(lie)賽他的(de)最(zui)大價(jia)值(zhi)可能在于籃板球爭搶。當(dang)(dang)申(shen)京和亞當(dang)(dang)斯組成雙塔時，火(huo)箭的(de)進(jin)攻效(xiao)率(lv)達(da)122，防守效(xiao)率(lv)為(wei)92，籃板率(lv)高(gao)達(da)66.4%。
23、賈勒特-阿倫（騎士）
此前季后賽生涯數據：11.7分10.3籃板62%投籃命中率（18場）
Brian Windhorst：去(qu)年季(ji)后(hou)賽因肋骨傷(shang)勢缺(que)陣(zhen)引發質疑后(hou)，賈勒特-阿(a)倫本賽季(ji)全勤82場作(zuo)出了回(hui)應(ying)。阿(a)倫主動(dong)調整角(jiao)色協助小莫(mo)布(bu)里成長，毫無怨(yuan)言讓渡出場時間(jian)和出手權。季(ji)后(hou)賽的對(dui)手仍會試圖用身(shen)體對(dui)抗考驗他(ta)的強硬程度。
22、奧斯汀-里夫斯（湖人）
此前季后賽生涯數據：16.9分4.3助攻40.4%三分命中率（21場）
Dave McMenamin：26歲的(de)里夫斯本賽(sai)(sai)季場均20.2分(fen)5.8助攻4.5籃板1.1搶斷(duan)均創下生涯(ya)新高(gao)，生涯(ya)第四個賽(sai)(sai)季堪稱迄今(jin)為止的(de)巔峰。2023年首(shou)次征戰季后賽(sai)(sai)便給湖人帶來驚喜，而如今(jin)各(ge)隊必將針對這名已知的(de)威脅者布置防守(shou)策(ce)略(lve)。
21、切特-霍姆格倫（雷霆）
此前季后賽生涯數據：15.6分7.2籃板2.5蓋帽（10場）
Tim MacMahon：骨盆骨折導致霍姆(mu)格倫缺席大半個賽季，使(shi)他(ta)無緣最佳防守球員的討論(lun)。這位精英護筐者（生涯場均2.3蓋(gai)帽(mao)）兼具外線(xian)移(yi)動能(neng)力，與哈爾(er)滕施泰因搭檔(dang)時可(ke)勝任大前(qian)鋒(feng)位置。霍姆(mu)格倫的三分(fen)投(tou)射將(jiang)成為季后賽關鍵變(bian)量，去(qu)年季后賽他(ta)的三分(fen)命中率(lv)僅26%，較(jiao)生涯均值低了(le)11個百分(fen)點以(yi)上。
20、詹姆斯-哈登（快船）
此前季后賽生涯數據：22.7分6.4助攻1.6搶斷（166場）
Ohm Youngmisuk：賽季(ji)初萊昂(ang)納(na)(na)德缺(que)席比賽，外界對(dui)快(kuai)船(chuan)的期望也很低，然而哈登用領(ling)導力和組(zu)織能力打破質疑。盡管萊昂(ang)納(na)(na)德如(ru)今狀態火熱，但哈登才是快(kuai)船(chuan)整(zheng)個賽季(ji)的發(fa)動(dong)機，是他幫助(zhu)祖(zu)巴(ba)茨在內線(xian)崛起，同時為萊昂(ang)納(na)(na)德提供全明星(xing)級別的火力支援（四月(yue)份(fen)快(kuai)船(chuan)連(lian)勝期間場均(jun)25.9分10.1助(zhu)攻5.9籃(lan)板(ban)，三分命中(zhong)率為40%）。戰勝勇士(shi)鎖定西部第五(wu)的比賽中(zhong)，哈登加時賽連(lian)中(zhong)關鍵三分，最終砍下39分10助(zhu)攻7籃(lan)板(ban)。若(ruo)能在季(ji)后賽延續這(zhe)種大心臟(zang)表現且萊昂(ang)納(na)(na)德保(bao)持健康，快(kuai)船(chuan)有望走得更遠。
19、泰瑞斯-哈利伯頓（步行者）
此前季后賽生涯數據：18.7分8.2助攻4.8籃板（15場）
Brian Windhorst：這位五年級控衛賽季(ji)初受困傷(shang)病表現掙扎，但全(quan)明星周(zhou)末后恢復了健康，找回了最(zui)佳陣容水準（場均20分(fen)11助(zhu)攻，投籃命中率53%）。哈利(li)伯(bo)頓在季(ji)后賽是(shi)一位極具爭議的(de)球員：他既驅(qu)動著聯盟打(da)法(fa)最(zui)快的(de)進攻體系(xi)，又可(ke)能(neng)在關鍵(jian)時刻(ke)成為(wei)防守(shou)漏洞(dong)。雄鹿后衛利(li)拉(la)德復出后，二人(ren)的(de)首輪對決將極具看(kan)點。
18、克里斯塔普斯-波爾津吉斯（凱爾特人）
此前季后賽生涯數據：14.6分5.6籃板37%三分命中率（17場）
Tim Bontemps：盡管去年凱(kai)爾(er)特人(ren)奪冠期間(jian)關于對手(shou)(shou)傷病的話(hua)題不(bu)斷(duan)，但外界卻很容易忽(hu)略波爾(er)津吉斯(si)也(ye)因(yin)腿(tui)部傷勢幾乎(hu)缺席了整個季(ji)后賽(sai)。如(ru)今這位空間(jian)型(xing)內線完全健康，其低位背打、中距(ju)離和超遠三分的全面進攻(gong)手(shou)(shou)段(duan)將為凱(kai)爾(er)特人(ren)的季(ji)后賽(sai)進攻(gong)火力(li)帶來全新維(wei)度。
17、埃文-莫布里（騎士）
此前季后賽生涯數據：14.2分9.5籃板1.9蓋帽（17場）
Brian Windhorst：小莫(mo)布里的(de)爆發(fa)賽季(ji)可能會幫助他(ta)入選最佳(jia)陣容和(he)拿下年度(du)最佳(jia)防(fang)守球員。新(xin)教練組激(ji)活了他(ta)的(de)進(jin)攻潛能，三分出手(shou)數增(zeng)加了兩倍，持球進(jin)攻更具(ju)侵(qin)略(lve)性(xing)。但季(ji)后(hou)賽的(de)對手(shou)會在關鍵(jian)時(shi)刻(ke)針對他(ta)進(jin)行擋拆換防(fang)，這一策略(lve)在賽季(ji)后(hou)期愈發(fa)頻(pin)繁(fan)出現。
16、吉米-巴特勒（勇士）
此前季后賽生涯數據：21.3分6.2籃板1.7搶斷（119場）
Ohm Youngmisuk：巴特勒(le)二月初加(jia)盟后扭轉了勇(yong)士的賽季走勢，但他直到常規賽收官戰才(cai)真正開啟“季后賽吉米(mi)”模式(shi)。先是(shi)在與萊昂納德的對(dui)飆中砍(kan)下(xia)30分(fen)，又(you)在附加(jia)賽戰勝灰熊時轟下(xia)38分(fen)6助(zhu)攻7籃(lan)板3搶斷。效力(li)熱火期間四年兩進總決賽的巴特勒(le)渴望(wang)奪冠，他需要為庫(ku)(ku)里(li)分(fen)擔得分(fen)壓力(li)，統領關鍵的庫(ku)(ku)里(li)不在場時段，并與追(zhui)夢(meng)格林組(zu)成被(bei)科爾比作“皮(pi)蓬與喬丹”的防守組(zu)合(he)。
15.凱德-康寧漢姆（活塞）
此前季后賽生涯數據：無
Eric Woodyard：這位身高1米98、體重103公斤的控球后衛堪(kan)稱聯盟最全(quan)能(neng)的球員之一。他(ta)如今掌控著活(huo)塞(sai)的進攻節(jie)奏，正打出職業生(sheng)涯的最佳表現。場均26.1分9.1助(zhu)攻均為生(sheng)涯新高，投籃(lan)命中率高達46.9%，同時(shi)貢(gong)獻6.1籃(lan)板(ban)。這位前選秀狀元此前雖無季后賽經(jing)驗，卻已準備好帶領(ling)活(huo)塞(sai)走向復興。“他(ta)在各(ge)個方(fang)面都展現了領(ling)導力，無私精神令人(ren)印象(xiang)深(shen)刻，同時(shi)很(hen)清楚自己才是(shi)球隊王牌(pai)，”活(huo)塞(sai)老(lao)板(ban)湯姆-戈爾(er)斯告訴ESPN，“這種(zhong)平衡非常難(nan)把握。”
14、科懷-萊昂納德（快船）
此前季后賽生涯數據：21.3分7.8籃板39.9%三分命中率（139場）
Ohm Youngmisuk：去(qu)年夏天美(mei)國男籃在奧運會前(qian)一個月(yue)替換掉(diao)萊昂(ang)納(na)德時，外界對(dui)其狀(zhuang)態充滿疑慮(lv)。隨后(hou)他缺(que)席了快船訓練營并休戰兩個多月(yue)，但通過(guo)精心療養右膝的術后(hou)炎(yan)癥(zheng)后(hou)，萊昂(ang)納(na)德在季后(hou)賽(sai)(sai)開打前(qian)已(yi)找回巔峰(feng)狀(zhuang)態。連續15場比(bi)賽(sai)(sai)得分(fen)(fen)超過(guo)20分(fen)(fen)，賽(sai)(sai)季末20場比(bi)賽(sai)(sai)中有16場出(chu)戰超35分(fen)(fen)鐘(zhong)。過(guo)去(qu)兩年季后(hou)賽(sai)(sai)合計僅出(chu)戰4場的萊昂(ang)納(na)德，早在賽(sai)(sai)季訓練營前(qian)就表態：“我的目標是(shi)在賽(sai)(sai)季最關鍵的時刻保持健(jian)康。”
13、杰倫-威廉姆斯（雷霆）
此前季后賽生涯數據：18.7分6.8籃板5.4助攻（10場）
Tim MacMahon：這位三年級球員本賽季生涯首(shou)度入選全明星，已成(cheng)長為聯(lian)盟頂級攻防一體的(de)(de)側(ce)翼球員之一。本賽季聯(lian)盟僅五人達成(cheng)場(chang)均至少(shao)20分(fen)(fen)5籃(lan)板5助(zhu)攻1.5搶(qiang)斷的(de)(de)數據，其余四人是(shi)雷霆(ting)隊(dui)(dui)友亞歷山大、約基(ji)奇(qi)、哈登和東契奇(qi)。部分(fen)(fen)對手球隊(dui)(dui)的(de)(de)球探(tan)和教練質疑杰倫-威廉姆斯作為球隊(dui)(dui)二當家的(de)(de)成(cheng)色(se)，去年次輪對陣獨行(xing)俠時(shi)場(chang)均17分(fen)(fen)（投(tou)籃(lan)命中率(lv)42.4%）的(de)(de)掙扎(zha)表現，正是(shi)雷霆(ting)出局的(de)(de)主(zhu)因之一。
12、卡爾 安東尼-唐斯（尼克斯）
此前季后賽生涯數據：18.8分10.2籃板35%三分命中率（32場）
Chris Herring：訓(xun)練營期間(jian)加盟(meng)的唐斯(si)完美兌現(xian)了(le)尼克斯(si)對空間(jian)型五號位(wei)的期待，以(yi)生(sheng)涯新高(gao)的三分(fen)命中率（42%）拓寬了(le)尼克斯(si)的進攻(gong)維度，創造空間(jian)后(hou)的突(tu)破頻率也創生(sheng)涯新高(gao)。唐斯(si)的籃板和傳球(qiu)是一(yi)大亮點，而(er)護筐(kuang)短板（特別是面對頂級(ji)進攻(gong)強隊時的乏力）仍是季后(hou)賽(sai)隱患(huan)。
11、杰倫-布朗（凱爾特人）
此前季后賽生涯數據：19.1分5.6籃板2.4助攻（124場）
Tim Bontemps：凱爾(er)特(te)人衛(wei)冕之路的最(zui)大變數在于杰倫-布朗的右膝(xi)骨挫傷(shang)。常規(gui)賽(sai)末段(duan)接受止痛(tong)注射后，凱爾(er)特(te)人可視(shi)情(qing)況讓他逐步適應季后賽(sai)強度。若想成(cheng)功衛(wei)冕，凱爾(er)特(te)人需要這位(wei)去年的東決(jue)和總決(jue)賽(sai)MVP保持最(zui)佳狀態。
10、杰倫-布倫森（尼克斯）
此前季后賽生涯數據：23.9分4.8助攻4籃板（49場）
Chris Herring：本賽(sai)季布倫森的(de)持球(qiu)(qiu)時間冠絕(jue)聯盟，關(guan)鍵(jian)時刻(ke)影響力更是無人(ren)(ren)能及(ji)。這位(wei)兩屆全明(ming)星投籃命(ming)中率達51.5%，并以命(ming)中52記關(guan)鍵(jian)球(qiu)(qiu)領跑全聯盟。考慮到(dao)他(ta)還(huan)因腳踝扭傷缺(que)席近一個月，這一數據更顯驚人(ren)(ren)。首(shou)輪(lun)面對陣容中有多位(wei)季后賽(sai)新(xin)人(ren)(ren)的(de)活塞，這位(wei)后衛的(de)大心(xin)臟(zang)特質(zhi)將成(cheng)為(wei)勝負手。
9、勒布朗-詹姆斯（湖人）
此前季后賽生涯數據：28.4分9籃板7.2助攻（287場）
Dave McMenamin：以287場(chang)季(ji)后賽出(chu)場(chang)次數(shu)（相(xiang)當(dang)于額外打了3.5個賽季(ji)）高居歷史第一的(de)詹姆斯，在40歲高齡開啟了爭(zheng)奪生(sheng)涯(ya)第五冠的(de)征程。唯一疑問是：他的(de)油箱里還(huan)剩多(duo)少燃料？
8、安東尼-愛德華茲（森林狼）
此前季后賽生涯數據：27.8分6籃板5.5助攻（27場）
Kevin Pelton：面對(dui)“三分(fen)(fen)(fen)出(chu)手過多”的(de)質疑，愛德華茲以聯盟最(zui)高(gao)(gao)的(de)320記三分(fen)(fen)(fen)命(ming)(ming)中(zhong)(zhong)數（三分(fen)(fen)(fen)命(ming)(ming)中(zhong)(zhong)率39.5%）作出(chu)回應，且未影響其場(chang)均罰球數。創生涯新高(gao)(gao)的(de)場(chang)均27.6分(fen)(fen)(fen)搭配生涯最(zui)高(gao)(gao)的(de)真實命(ming)(ming)中(zhong)(zhong)率，已為愛德華茲鎖(suo)定連續第二年的(de)最(zui)佳陣(zhen)容席位。
7、斯蒂芬-庫里（勇士）
此前季后賽生涯數據：27分6.2助攻39.7%三分命中率（147場）
Ohm Youngmisuk：這位NBA歷史第(di)一射手的(de)唯一目(mu)標(biao)就是爭奪生涯第(di)五冠。巴特勒的(de)加盟讓(rang)37歲(sui)的(de)庫里重煥(huan)活力，賽季末連戰快(kuai)船和灰熊合(he)計(ji)命中(zhong)13記(ji)三分，分別砍下36分和37分，庫里右(you)手拇指的(de)扭傷將增加勇士首輪(lun)對抗火箭的(de)難度(du)。
6、揚尼斯-阿德托昆博（雄鹿）
此前季后賽生涯數據：26.6分12籃板5.2助攻（79場）
Kevin Pelton：過去三年(nian)兩度包攬場(chang)均(jun)投籃命中(zhong)數和罰球出手數第一的字(zi)(zi)母哥，在米德(de)(de)爾頓離隊(dui)、利(li)拉德(de)(de)僅出戰(zhan)58場(chang)比賽的情(qing)況(kuang)下扛起更多(duo)進(jin)攻重任。全(quan)明星(xing)后(hou)衛利(li)拉德(de)(de)因深靜脈血栓缺席期間，字(zi)(zi)母哥場(chang)均(jun)近8次助攻的高效表現更顯珍貴(gui)。
5、多諾萬-米切爾，克利夫蘭騎士
此前季后賽生涯數據：28.1分5助攻5籃板（54場）
Brian Windhorst：米(mi)切爾(er)本賽季展(zhan)現了頂級領袖風(feng)范，他與(yu)主(zhu)教練阿特金(jin)森(sen)通(tong)力(li)合作降(jiang)低了自身使用率(lv)，成功激活了小莫布里(li)等隊友(you)。不(bu)過，全明星周末后米(mi)切爾(er)的(de)三分命中率(lv)跌至30.2%，騎士(shi)最后15戰(zhan)僅8勝的(de)狀態波動值得警惕。
4、盧卡-東契奇（湖人）
此前季后賽生涯數據：30.9分9.4籃板8助攻（50場）
Dave McMenamin：26歲的東(dong)契奇今年季后賽有(you)望迎來救贖之戰，常規賽收官階段(duan)場(chang)均(jun)34.4分6.4籃(lan)板6助攻（投籃(lan)命中率55.3%，三分命中率51.1%）的強勢(shi)表現(xian)，讓他(ta)有(you)機會(hui)彌(mi)補去年總決(jue)賽失(shi)利的遺憾(han)，同時讓交易他(ta)的獨行(xing)俠(xia)追(zhui)悔莫及。
3、尼科拉-約基奇（掘金）
此前季后賽生涯數據：27.7分12.3籃板7.5助攻（80場）
Dave McMenamin：成為歷(li)史第三位(wei)單賽季達成場均三雙的(de)球員后，約基奇首(shou)次(ci)在(zai)非馬龍教(jiao)練執教(jiao)的(de)季后賽中出(chu)戰。這位(wei)2023年的(de)總決賽MVP仍是掘金的(de)最強殺(sha)器，但(dan)阿(a)隆(long)-戈登、賈(jia)馬爾-穆雷、布(bu)勞恩和(he)小波特等隊(dui)友(you)的(de)發揮(hui)將決定掘金的(de)成敗。
2、杰森-塔圖姆（凱爾特人）
此前季后賽生涯數據：24分7.9籃板4.9助攻（113場）
Tim Bontemps：即將連續(xu)第四年入(ru)選(xuan)一陣(zhen)的(de)塔圖(tu)姆，仍是(shi)攻防一體的(de)穩定(ding)超巨。若凱爾(er)特人(ren)想要(yao)成(cheng)(cheng)為聯盟近十年來首(shou)支(zhi)衛冕(mian)成(cheng)(cheng)功(gong)的(de)球隊（也是(shi)比爾(er)-拉塞爾(er)時代后的(de)首(shou)支(zhi)凱爾(er)特人(ren)），塔圖(tu)姆的(de)表現將是(shi)決定(ding)性因素。
1、謝伊-吉爾杰斯-亞歷山大（雷霆）
此前季后賽生涯數據：21.7分4.9助攻43.3%三分命中率（23場）
Tim MacMahon：這位常規賽(sai)(sai)MVP的(de)(de)(de)最大熱門以場均(jun)(jun)32.7分(fen)領(ling)跑(pao)得分(fen)榜(bang)，同時(shi)送出6.4助(zhu)攻創生涯新高，亞歷山大同時(shi)也(ye)是(shi)聯盟(meng)頂級(ji)防守陣容(rong)中的(de)(de)(de)組織核心（場均(jun)(jun)1.7搶斷1蓋帽）。雖(sui)然上(shang)賽(sai)(sai)季雷霆作為頭號種(zhong)子(zi)在次輪被淘(tao)汰(tai)，但亞歷山大在季后(hou)賽(sai)(sai)高壓(ya)環(huan)境下的(de)(de)(de)表現毋(wu)庸置疑。對陣獨行俠(xia)的(de)(de)(de)6場系列賽(sai)(sai)，亞歷山大表現出色(se)，場均(jun)(jun)高效(xiao)砍下32.2分(fen)8籃板7.3助(zhu)攻2.3蓋帽1.2搶斷。
原文：NBA Insiders
編譯：李太白