譯者注：原文發表于Bleacher Report，文中數據均截至原文發稿時（當地時間5月31日），所涉及日期已轉為北京時間。文中觀點與譯者及平臺無關。

如果我們(men)對NBA休賽期有什么了解的話(hua)，那就是球星們(men)幾(ji)乎總是在流動。今(jin)年夏(xia)天也不會例外。

哎(ai)，甚至可以說，它正逐漸演變成比平(ping)時更加混亂的局面。

爭冠窗口(kou)的關閉、合同狀(zhuang)況(kuang)、沖突的時(shi)間線以及普遍(bian)存在的“這套陣容不(bu)再奏效(xiao)”的情況(kuang)，都(dou)在為大量(liang)大牌球(qiu)星(xing)的流(liu)動鋪平道路。但是，哪(na)五位(wei)球(qiu)星(xing)在他們目(mu)前的球(qiu)隊中最為格(ge)格(ge)不(bu)入呢？

這(zhe)就是(shi)我們(men)在這(zhe)里要回(hui)答的問題。

我(wo)們將重(zhong)點參考球(qiu)員(yuan)與球(qiu)隊(dui)之間的(de)關系或者(zhe)球(qiu)隊(dui)發展方向，以此(ci)來縮(suo)小名(ming)單(dan)范圍。并(bing)非(fei)所(suo)有的(de)這(zhe)些(xie)名(ming)字都(dou)必然會成為流(liu)言蜚語的(de)焦點，但是由于一些(xie)將會解釋(shi)的(de)原因，從長遠來看他們繼續留(liu)在當前的(de)球(qiu)隊(dui)并(bing)不合理。

揚尼斯-阿德托昆博，密爾沃基雄鹿(lu)隊

揚尼斯(si)-阿德托昆(kun)(kun)博尚未對其未來做出明確(que)的(de)決定，而且根據The Stein Line的(de)馬克-斯(si)坦(tan)因(yin)報道，達(da)米安-利拉德遭遇(yu)了(le)左跟腱撕裂，這很可(ke)能導致他缺席下個(ge)賽(sai)(sai)季(ji)的(de)全部比賽(sai)(sai)，而密爾沃基雄鹿隊正在拼命(ming)地試圖(tu)說服阿德托昆(kun)(kun)博接受一個(ge)過渡(du)的(de)賽(sai)(sai)季(ji)。

我(wo)們內(nei)心深處的籃(lan)球浪漫主義(yi)者都應該(gai)支(zhi)持這位兩屆MVP留隊。而我(wo)們內(nei)心希(xi)望看到超(chao)級(ji)球星在最高水平的賽場上競爭、爭奪總冠(guan)軍的那一部分，則應該(gai)推動阿德托昆博更換環境。

過(guo)渡的(de)賽季有時是(shi)可以理解的(de)。但這一(yi)次并(bing)非如此。因(yin)為雄鹿隊直到2031年都無法掌控(kong)自己首輪(lun)選秀權的(de)命運，所以在“嘗試”一(yi)個賽季的(de)休息之(zhi)后，并(bing)不會有高順(shun)位(wei)的(de)樂透簽在等(deng)待著他們(men)。

雄(xiong)鹿(lu)(lu)隊也(ye)并非在朝著擁有(you)極大靈活(huo)性(xing)的方向快速前進。他們的總薪資將在進入休(xiu)賽期時低于奢侈稅線，但這還沒有(you)計(ji)算布(bu)魯克-洛佩斯的新合(he)同，而(er)他對雄(xiong)鹿(lu)(lu)隊那相對薄(bo)弱(ruo)的輪換(huan)陣容來說仍然至(zhi)關重要。

等待利拉(la)德(de)(de)的回(hui)歸也(ye)并不能(neng)保證任(ren)何事情。他和阿(a)德(de)(de)托(tuo)昆博從未(wei)真正(zheng)產(chan)生(sheng)過(guo)化學(xue)反應。更(geng)為重要(yao)的是，到2026-27賽季利拉(la)德(de)(de)將年滿36歲，而且(qie)是剛(gang)從一次大傷(shang)中恢復(fu)過(guo)來，（可能(neng)）已(yi)經超(chao)過(guo)一年沒(mei)有打過(guo)NBA比賽了。

這(zhe)就提(ti)出(chu)了一(yi)個問(wen)題：雄(xiong)鹿隊和(he)阿德托(tuo)昆博將走向何方(fang)？答案是(shi)：毫(hao)無特別之(zhi)處(chu)——一(yi)個令人震(zhen)驚、悲傷、沮(ju)喪、近乎不(bu)(bu)公的命(ming)運，然而這(zhe)卻感覺是(shi)不(bu)(bu)可避免的。

安東尼-戴(dai)維(wei)斯(si)，達拉斯(si)獨行(xing)俠隊

在(zai)一支(zhi)為了(le)(le)得到(dao)自(zi)己而(er)放(fang)棄了(le)(le)盧卡-東契奇(qi)的達拉斯(si)獨行俠隊中，安東尼-戴(dai)維斯(si)看起來(lai)相當格格不(bu)(bu)(bu)入。一支(zhi)球(qiu)隊通常不(bu)(bu)(bu)會在(zai)一位25歲超(chao)級球(qiu)星正值巔峰時期將其交易，而(er)且如果他們打算這樣(yang)做(zuo)，傳統觀(guan)念(nian)認為他們應該優先考(kao)慮陣容(rong)的年輕化，而(er)不(bu)(bu)(bu)是引進(jin)(jin)一位32歲、自(zi)身健(jian)康狀況不(bu)(bu)(bu)佳(jia)且無法(fa)主(zhu)導進(jin)(jin)攻的球(qiu)員。

不到六個月(yue)后，整個情(qing)況看(kan)起來(lai)甚至更加詭異。凱里-歐文正(zheng)在從左膝前交叉韌帶撕裂中恢(hui)復(fu)，預計至少要休戰到新年。哦(e)，而且因為(wei)這個世界毫無道(dao)理可(ke)言，獨(du)行俠隊還贏得了2025年NBA選秀的(de)狀元簽，獲得了選擇18歲天才球(qiu)員庫珀-弗拉格的(de)權利。

如今爭(zheng)冠窗口(kou)的(de)開合如此迅速，球隊的(de)競爭(zheng)時間(jian)線在很(hen)大程度上被高估(gu)了(le)(le)，但是(shi)獨行俠隊在努力爭(zheng)冠的(de)同(tong)時，還要兼顧培養一位比安東尼(ni)-戴維斯和凱里-歐文年(nian)輕大約十五歲的(de)明星新秀，這(zhe)種想(xiang)法實在是(shi)充滿了(le)(le)各種尷尬。

這還沒(mei)有提及，在凱里-歐(ou)文(wen)回歸之前，獨行(xing)(xing)俠隊目前的陣(zhen)容配置并不能(neng)在進攻(gong)端(duan)為戴(dai)維斯(si)提供恰當的支持。弗拉格從第(di)一(yi)天起就成為那(nei)個(ge)角色的機會微(wei)乎其微(wei)。而(er)以(yi)獨行(xing)(xing)俠隊目前的陣(zhen)容配置，最(zui)大(da)限度地利用戴(dai)維斯(si)剩(sheng)余(yu)巔峰期的可能(neng)性則更(geng)加渺(miao)茫(mang)。一(yi)段從一(yi)開始就感覺充(chong)滿風險(xian)，甚至可以(yi)說不必要的聯姻，如今對于球員和球隊雙方而(er)言(yan)，都顯得更(geng)加格格不入。

凱(kai)文(wen)-杜蘭(lan)特，菲尼(ni)克斯太陽隊

菲尼克斯太陽隊試圖在(zai)去年二月交易(yi)截止日前秘密進(jin)行關于凱文-杜蘭特的交易(yi)談判(pan)，但他們的嘗試最終被公之于眾，而且(qie)現在(zai)預計雙方將在(zai)休賽(sai)期(qi)為這位兩屆總決賽(sai)MVP尋找新的下家。

相信所有人(ren)都沒能(neng)預料到這一點。

The Stein Line記者(zhe)杰克(ke)-費舍爾(er)最近報(bao)道稱，太陽隊并未排除(chu)留下凱(kai)文-杜(du)蘭特的(de)(de)可能性。祝新任總經理布萊恩-格(ge)雷(lei)戈里好運吧。一(yi)旦(dan)交易談判或者(zhe)交易申請被(bei)公之(zhi)于眾，就再也(ye)沒有回頭路了。杜(du)蘭特將在(zai)九月(yue)份(fen)年滿(man)37歲，而且即(ji)將進入當前合同的(de)(de)最后一(yi)年，這使得(de)他(ta)既遠(yuan)非一(yi)項穩賺不(bu)賠(pei)的(de)(de)投資(zi)，也(ye)存在(zai)潛在(zai)的(de)(de)離(li)隊風險。

太陽隊(dui)當(dang)前(qian)的時(shi)代，無(wu)論(lun)你怎么稱呼它，都是一個徹底的失敗。太陽隊(dui)下賽(sai)季沒有任何爭奪總(zong)冠軍的希望，而杜蘭特(te)則屬于一支擁有爭奪總(zong)冠軍希望的球(qiu)隊(dui)。太陽隊(dui)如果繼(ji)續留住(zhu)杜蘭特(te)，讓(rang)自(zi)己(ji)面(mian)臨明年(nian)夏天(tian)可能一無(wu)所獲地失去他的風險——或者甚至只(zhi)是被迫在(zai)2026年(nian)交(jiao)易截止日將其交(jiao)易，屆時(shi)賽(sai)季中期(qi)對(dui)一位(wei)年(nian)邁球(qiu)星(xing)的到期(qi)合(he)同的競價將遠不如現在(zai)激烈——只(zhi)會加劇他們(men)本(ben)已黯淡的未來。

勞里-馬爾卡寧，猶他爵士隊

在一支尚未進入(ru)(ru)重(zhong)建中期的猶(you)他爵士隊中，勞里-馬爾卡(ka)(ka)寧繼續顯得格格不入(ru)(ru)。這種(zhong)尷尬曾(ceng)經(jing)是討(tao)人喜(xi)歡的，因為那時它助力馬爾卡(ka)(ka)寧入(ru)(ru)選了(le)全明星賽。而(er)現(xian)在，這只能說(shuo)是……怪異。

這(zhe)與馬(ma)爾卡寧的(de)(de)合同關系不(bu)大(da)，盡管這(zhe)當然是其(qi)中一(yi)部分(fen)原因。馬(ma)爾卡寧的(de)(de)合同還剩下四年1.959億美元，對一(yi)個不(bu)能成為主要持球點，而且身(shen)邊沒有其(qi)他明星球員(yuan)搭(da)檔的(de)(de)人來說，這(zhe)是一(yi)個高昂(ang)的(de)(de)價碼。

爵士(shi)隊(dui)可以承受這個成本(ben)。他們核心球員的(de)薪資仍然(ran)不高，整體(ti)的(de)薪資空間也相當靈活，而且即使(shi)是(shi)重(zhong)建(jian)中的(de)球隊(dui)也需(xu)要(yao)在某些地方花錢(qian)。

盡管如此，但爵士隊與(yu)贏(ying)在當下的窗口(kou)期之(zhi)間的距(ju)離(li)仍然很大，而且(qie)缺乏(fa)其他可靠核心(xin)球(qiu)員的現狀已經開始(shi)對馬爾卡寧的影響力造(zao)成損害了。

在此前的兩(liang)個賽(sai)(sai)季(ji)中(zhong)，馬爾卡寧場均可以得到24.5分(fen)，兩(liang)分(fen)球命(ming)(ming)中(zhong)率超過57%，三分(fen)球命(ming)(ming)中(zhong)率達(da)到39%。而在本(ben)賽(sai)(sai)季(ji)，這(zhe)位現年28歲的球員的效率有所下滑(hua)，兩(liang)分(fen)球命(ming)(ming)中(zhong)率為52.5%，三分(fen)球命(ming)(ming)中(zhong)率為34.6%。

盡(jin)管(guan)馬爾(er)卡寧偏向外線打(da)法，但他本質上是一位頂級的(de)(de)終結者。爵士隊(dui)目前沒有合適(shi)的(de)(de)陣(zhen)容配置來讓馬爾(er)卡寧扮(ban)演最理想的(de)(de)角色。

雖然(ran)這并(bing)不是(shi)那種(zhong)“不惜(xi)一(yi)切代(dai)價(jia)交易馬(ma)爾(er)卡(ka)寧”的情(qing)況，但外界(jie)對其合同(tong)的觀感(gan)已(yi)經開始發生變(bian)化。馬(ma)爾(er)卡(ka)寧的價(jia)值已(yi)不如(ru)去年(nian)此時。而且如(ru)果在下(xia)賽季(ji)開始前(qian)，他(ta)身邊的陣容(rong)沒有發生巨變(bian)，他(ta)的價(jia)值可(ke)能只會繼(ji)續下(xia)跌。

作者：Dan Favale

譯者：GWayNe