洛杉(shan)磯快(kuai)船的(de)(de)鋒線老將(jiang)尼古(gu)拉斯-巴(ba)圖(tu)(tu)姆（Nicolas Batum）最(zui)近接(jie)受了記者的(de)(de)采(cai)訪(fang)，他(ta)(ta)在采(cai)訪(fang)中談到了自己對于接(jie)下(xia)來(lai)職業生涯的(de)(de)規(gui)劃問題，他(ta)(ta)也(ye)明確(que)表達了自己的(de)(de)態(tai)度。看起(qi)來(lai)巴(ba)圖(tu)(tu)姆的(de)(de)職業生涯已經接(jie)近尾聲了，他(ta)(ta)很可能(neng)(neng)會在打完下(xia)賽(sai)季之(zhi)(zhi)后選(xuan)擇退(tui)役(yi)。巴(ba)圖(tu)(tu)姆非(fei)常(chang)明確(que)地表示：我打算在今年夏(xia)天執行(xing)球員選(xuan)項，我的(de)(de)計劃就是(shi)這樣。我覺得這很可能(neng)(neng)是(shi)我職業生涯的(de)(de)最(zui)后一個賽(sai)季了。是(shi)的(de)(de)，這是(shi)非(fei)常(chang)非(fei)常(chang)有(you)(you)可能(neng)(neng)的(de)(de)事情。至于我在退(tui)役(yi)之(zhi)(zhi)后之(zhi)(zhi)后會去做(zuo)什(shen)么(me)(me)，目(mu)前我還沒有(you)(you)什(shen)么(me)(me)特別明確(que)地想(xiang)法。經過了這樣一個漫長的(de)(de)職業生涯后，我可能(neng)(neng)真的(de)(de)到了要休息一下(xia)的(de)(de)時(shi)候了。

在本賽季的NBA常規賽中，巴圖姆在82場(chang)(chang)(chang)(chang)比賽中總(zong)共(gong)出場(chang)(chang)(chang)(chang)78次(ci)，場(chang)(chang)(chang)(chang)均(jun)(jun)出場(chang)(chang)(chang)(chang)時間(jian)(jian)達到了(le)17.5分(fen)鐘，場(chang)(chang)(chang)(chang)均(jun)(jun)數(shu)據為(wei)4分(fen)2.8籃板(ban)1.1助攻0.7搶斷0.5蓋(gai)帽，還有0.4次(ci)失誤和1.4次(ci)犯(fan)規，投籃命(ming)(ming)中率43.7%，三(san)分(fen)命(ming)(ming)中率43.3%，罰球命(ming)(ming)中率81%。季后賽期間(jian)(jian)，巴圖姆總(zong)共(gong)出場(chang)(chang)(chang)(chang)7次(ci)，場(chang)(chang)(chang)(chang)均(jun)(jun)出場(chang)(chang)(chang)(chang)時間(jian)(jian)達到了(le)24分(fen)鐘，場(chang)(chang)(chang)(chang)均(jun)(jun)數(shu)據為(wei)24.6分(fen)鐘，場(chang)(chang)(chang)(chang)均(jun)(jun)數(shu)據為(wei)5.6分(fen)3.9籃板(ban)2助攻0.9搶斷1.7蓋(gai)帽，還有0.4次(ci)失誤和1.9次(ci)犯(fan)規，投籃命(ming)(ming)中率39.4%，三(san)分(fen)命(ming)(ming)中率39.4%。

巴圖姆在(zai)本賽季的(de)(de)(de)(de)(de)整體表現(xian)其實還(huan)(huan)是(shi)(shi)不錯(cuo)的(de)(de)(de)(de)(de)，他在(zai)常規賽期間(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)表現(xian)就是(shi)(shi)非常穩(wen)定(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)，他能(neng)夠(gou)在(zai)進攻端(duan)保持(chi)出色的(de)(de)(de)(de)(de)外線投(tou)籃效(xiao)率，他是(shi)(shi)一(yi)(yi)名可靠的(de)(de)(de)(de)(de)投(tou)手(shou)。最關(guan)鍵的(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)，巴圖姆可以憑(ping)借著自己豐富的(de)(de)(de)(de)(de)防(fang)守(shou)經驗(yan)和防(fang)守(shou)意識在(zai)防(fang)守(shou)端(duan)為球隊提供(gong)大量的(de)(de)(de)(de)(de)支(zhi)持(chi)，他的(de)(de)(de)(de)(de)防(fang)守(shou)能(neng)力依然(ran)(ran)是(shi)(shi)非常突(tu)出的(de)(de)(de)(de)(de)。到了季后(hou)賽，巴圖姆也(ye)是(shi)(shi)依然(ran)(ran)能(neng)夠(gou)保持(chi)穩(wen)定(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)水(shui)(shui)準(zhun)，他甚(shen)至還(huan)(huan)能(neng)夠(gou)在(zai)一(yi)(yi)些場(chang)次的(de)(de)(de)(de)(de)比賽中扮演奇兵的(de)(de)(de)(de)(de)角色。只是(shi)(shi)巴圖姆的(de)(de)(de)(de)(de)年(nian)齡畢竟(jing)擺在(zai)那，指望他長(chang)時間(jian)出場(chang)并且在(zai)高(gao)強度(du)的(de)(de)(de)(de)(de)比賽中保持(chi)穩(wen)定(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)水(shui)(shui)準(zhun)，這也(ye)多多少少有些勉為其難了。也(ye)是(shi)(shi)因(yin)此，巴圖姆在(zai)季后(hou)賽期間(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)表現(xian)也(ye)是(shi)(shi)出現(xian)了一(yi)(yi)定(ding)程(cheng)度(du)的(de)(de)(de)(de)(de)起伏和波動。

下賽(sai)季巴圖姆擁有490萬美元的(de)球員選項，從他的(de)能力和表現(xian)來(lai)看(kan)(kan)，他是完(wan)全對得起(qi)這樣的(de)工資的(de)。事實上，從他本賽(sai)季的(de)狀(zhuang)態來(lai)看(kan)(kan)，他也是有能力繼續(xu)留在(zai)NBA賽(sai)場上的(de)。只不過(guo)巴圖姆在(zai)今年(nian)12月就(jiu)將(jiang)年(nian)滿37歲，他的(de)生(sheng)涯極(ji)其漫(man)長(chang)，而且也已經經歷過(guo)大風大浪了。在(zai)這個(ge)時(shi)候(hou)決(jue)定退役，也是一件合(he)理的(de)選擇。