（本文發布于5月13日，作者是The Athletic的記者John Hollinger，文章內容不代表譯者觀點。）
芝(zhi)加哥——NBA選秀抽(chou)簽似乎也有幽默感。
原本預計(ji)庫珀-弗拉格會加入一(yi)支僅贏20場的(de)球隊，但最終結果卻(que)出乎所(suo)有人的(de)預料。達拉斯獨行俠(xia)、圣(sheng)安東(dong)尼奧(ao)馬(ma)刺、費城(cheng)76人和夏洛特黃蜂占(zhan)據(ju)了前四順位，徹底顛覆了此前對今年(nian)選秀的(de)所(suo)有預測(ce)。獨行俠(xia)和馬(ma)刺包攬前兩位的(de)概率(lv)僅為千(qian)分(fen)之一(yi)；而獨行俠(xia)、馬(ma)刺和76人占(zhan)據(ju)前三的(de)概率(lv)更是低至萬分(fen)之一(yi)。
中獎的(de)獨行俠甚至沒有(you)派(pai)他們(men)的(de)GM尼科(ke)-哈里(li)森到場，因為他們(men)贏(ying)得狀(zhuang)元簽的(de)概(gai)率只有(you)1.8%。相反(fan)，球隊的(de)副總(zong)經理(li)馬特-里(li)卡迪和前獨行俠全(quan)明(ming)星羅蘭多-布萊克曼(man)在(zai)臺上合影(ying)留念。
就連參與今年抽簽的(de)人也對這(zhe)次改變球隊(dui)命(ming)運的(de)結果感到震(zhen)驚：“這(zhe)也太(tai)容易了(le)，”一位幸運獲(huo)得高順(shun)位的(de)球隊(dui)高管笑(xiao)著說道。
與此同時，另一(yi)(yi)個令人難以(yi)置(zhi)信的(de)(de)(de)(de)樂透(tou)抽(chou)簽奇(qi)跡(ji)再次上演：東(dong)(dong)部聯盟(meng)依舊無法(fa)贏得(de)(de)前二(er)順位的(de)(de)(de)(de)選(xuan)秀權，而西南(nan)賽區(qu)則持(chi)續走高；老鷹在2024年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)的(de)(de)(de)(de)選(xuan)秀中贏得(de)(de)了(le)狀(zhuang)元(yuan)簽，盡管這(zhe)(zhe)一(yi)(yi)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)的(de)(de)(de)(de)新(xin)秀質量并不突出。然而，在備(bei)受(shou)期(qi)待的(de)(de)(de)(de)2025年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)選(xuan)秀中，東(dong)(dong)部球(qiu)隊(dui)再次錯失了(le)前兩名(ming)，這(zhe)(zhe)與2015年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)、2018年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)、2019年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)和2020年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)的(de)(de)(de)(de)情況(kuang)如(ru)出一(yi)(yi)轍(che)。除了(le)2024年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)這(zhe)(zhe)個較弱的(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)屆外，西部球(qiu)隊(dui)自(zi)2014年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)以(yi)來從未出現(xian)過這(zhe)(zhe)種(zhong)情況(kuang)。
至于西南賽(sai)(sai)區(qu)，該(gai)賽(sai)(sai)區(qu)的(de)(de)五支球(qiu)(qiu)隊(dui)在(zai)過(guo)去的(de)(de)七(qi)次樂(le)透抽(chou)(chou)簽(qian)中(zhong)獲得了(le)六次前兩名(ming)，從2019年(nian)(nian)開始，西南賽(sai)(sai)區(qu)的(de)(de)球(qiu)(qiu)隊(dui)分別選(xuan)中(zhong)了(le)莫蘭特、文班亞馬、杰倫-格林、錫安(an)，以(yi)及(ji)今年(nian)(nian)獨(du)行俠和馬刺(ci)的(de)(de)前二順位新秀(xiu)(xiu)。在(zai)這(zhe)八年(nian)(nian)樂(le)透抽(chou)(chou)簽(qian)中(zhong)，這(zhe)五支球(qiu)(qiu)隊(dui)都至少有一(yi)次進入到了(le)前兩名(ming)，此外，該(gai)賽(sai)(sai)區(qu)的(de)(de)球(qiu)(qiu)隊(dui)還獲得了(le)其(qi)他六個前五的(de)(de)選(xuan)秀(xiu)(xiu)權，他們用這(zhe)些選(xuan)秀(xiu)(xiu)權選(xuan)中(zhong)了(le)東契奇、小賈(jia)倫-杰克遜(xun)、阿門(men)-湯普森、小賈(jia)巴里-史(shi)密斯、斯蒂芬(fen)-卡斯爾和里德-謝潑德等球(qiu)(qiu)員。
我必須強調：這一切將徹底改變聯盟的局面(mian)。
順(shun)(shun)位(wei)靠前選(xuan)(xuan)秀權交易的(de)可能性急劇增加。原本我(wo)們認為，重建中的(de)球(qiu)隊會獲得前三順(shun)(shun)位(wei)，預計他們不(bu)會有太多的(de)動作；像奇才(cai)、爵(jue)士或黃(huang)蜂這樣的(de)球(qiu)隊會通過(guo)選(xuan)(xuan)秀選(xuan)(xuan)擇一名(ming)球(qiu)員，并繼續進(jin)行重建。
然而，三支(zhi)更傾(qing)向于獲得即戰力的球隊——獨行俠(xia)、馬(ma)刺和76人(ren)——他(ta)們(men)卻(que)擁有(you)了前(qian)三順位的選秀權。與(yu)此同時，關于阿德托昆博(bo)在雄鹿的未來，以及凱爾特人(ren)可能需要重(zhong)新考慮(lv)其昂貴陣容的傳言也在流(liu)傳，因為他(ta)們(men)的明(ming)星(xing)前(qian)鋒(feng)塔(ta)圖姆似乎(hu)遭受了毀滅(mie)性的傷(shang)病。
特別是獨行俠，看(kan)起來他(ta)(ta)們可能會在(zai)交易市(shi)場(chang)上有所動作。弗(fu)拉格(ge)是一(yi)名劃時代(dai)的(de)天才(cai)，但(dan)達拉斯圍繞歐文和安東尼(ni)-戴維斯的(de)即(ji)戰(zhan)力計劃可能會讓他(ta)(ta)們難以放棄引進(jin)字(zi)母哥的(de)想法。另(ling)一(yi)方面，弗(fu)拉格(ge)可以讓日漸老化的(de)雄鹿(lu)為下一(yi)代(dai)重建做好準備。
獨行俠和(he)弗(fu)拉(la)(la)格雙(shuang)方需要解(jie)決一(yi)(yi)些薪資上限的(de)問題，他(ta)(ta)們可能要等(deng)到(dao)弗(fu)拉(la)(la)格簽(qian)下新秀合同一(yi)(yi)個月后才能完成(cheng)交易。一(yi)(yi)旦弗(fu)拉(la)(la)格簽(qian)約，他(ta)(ta)的(de)薪資將達到(dao)1380萬美(mei)元，這(zhe)使得獨行俠可能會用弗(fu)拉(la)(la)格和(he)其他(ta)(ta)一(yi)(yi)些中等(deng)薪資的(de)合同（例如PJ-華盛頓(dun)、加(jia)福德、杰(jie)登-哈迪(di)和(he)德懷特(te)-鮑(bao)威爾）交換阿德托(tuo)昆博成(cheng)為可能。
當然，無論是弗拉(la)格還是字母哥加盟獨行俠，與戴(dai)(dai)維斯的(de)位置適配(pei)性都是一個問題，尤其是如果戴(dai)(dai)維斯堅(jian)持要打大(da)前鋒的(de)話，這就引出了另外兩(liang)種可能性。
一種選擇是交易戴維斯，圍繞弗拉格和萊夫利重新規(gui)劃獨行(xing)俠(xia)的(de)未(wei)來。歐(ou)文(wen)已經遭到前交叉韌帶撕裂，而獨行(xing)俠(xia)擁有2026年的(de)首(shou)輪選秀權；現(xian)在是否(fou)應該撤銷之(zhi)前交易東(dong)契奇決策的(de)目的(de)，進入(ru)下一個超級巨星(xing)的(de)時(shi)代(dai)？如果他(ta)(ta)們將(jiang)戴維斯擺上(shang)貨架，肯定(ding)會有很(hen)多球(qiu)隊對(dui)他(ta)(ta)們手中的(de)選秀權和球(qiu)員感興趣。
另一條途(tu)徑，我們(men)只能小(xiao)聲地(di)說，是向凱(kai)爾特(te)人(ren)詢問關于杰倫(lun)-布朗(lang)的交易(yi)。布朗(lang)在位(wei)置(zhi)上與戴維(wei)斯和萊夫利更為契合，但他未來四(si)個(ge)賽(sai)季(ji)的薪資總額高達2.36億美(mei)元，而凱(kai)爾特(te)人(ren)的陣容(rong)在下個(ge)賽(sai)季(ji)的薪資將變得異常昂貴。如果塔圖姆需(xu)要時間恢復，波(bo)士頓(dun)是否(fou)愿意圍繞這(zhe)位(wei)新英(ying)格蘭本土球員進(jin)行重建，并等待一個(ge)過渡(du)期(qi)？此外(wai)，獨行俠(xia)是否(fou)會這(zhe)樣(yang)做？除(chu)非他們(men)還(huan)能從這(zhe)筆交易(yi)中獲得大量的報酬。
當然，對(dui)于阿德托昆博、布(bu)朗或戴維斯的競標戰很可能會迅(xun)速變(bian)得(de)激烈(lie)，因(yin)為另(ling)外兩支(zhi)獲(huo)得(de)高順位(wei)選秀權的球(qiu)隊，馬刺和76人，也有(you)機會成為重(zhong)要的交易參(can)與者。
馬刺可(ke)以(yi)(yi)選擇(ze)用榜眼簽(qian)選中羅格斯(si)大學的后衛迪倫(lun)-哈珀，但他們(men)的后場(chang)已經擁(yong)有(you)了(le)季中引進的福克斯(si)，以(yi)(yi)及年度(du)最佳新秀(xiu)斯(si)蒂芬(fen)-卡斯(si)爾。馬刺是否(fou)會考慮將這個(ge)選秀(xiu)權與(yu)索漢、哈里(li)森-巴恩斯(si)和(he)凱(kai)爾登-約翰遜的合(he)同(tong)，以(yi)(yi)及其他一兩個(ge)有(you)價值的資產一起打包(bao)，以(yi)(yi)嘗試(shi)組(zu)(zu)建阿德(de)托昆博(bo)和(he)文班亞馬的超(chao)級前場(chang)組(zu)(zu)合(he)呢？
馬刺(ci)已經擁有豐(feng)富(fu)的(de)(de)球隊資產，包括卡斯爾(er)、索漢、來(lai)自(zi)(zi)老鷹(ying)的(de)(de)第(di)14順(shun)位選秀(xiu)權、2027年無(wu)保護的(de)(de)選秀(xiu)權（來(lai)自(zi)(zi)老鷹(ying)）以及四個未來(lai)的(de)(de)選秀(xiu)權互換。因此，有競爭力(li)的(de)(de)對手(shou)的(de)(de)管理層成員向我(wo)建(jian)議，馬刺(ci)在不(bu)送出榜(bang)眼(yan)簽的(de)(de)情況下，是(shi)否有可(ke)能交(jiao)易得(de)到字母哥？（任何馬刺(ci)的(de)(de)交(jiao)易方案都很可(ke)能會包括凱爾(er)登-約翰遜和巴恩斯，用來(lai)匹配(pei)薪資，盡管德文-瓦塞爾(er)也是(shi)一個可(ke)能性。）
同(tong)樣76人擁(yong)有(you)探(tan)花簽(qian)，看起來他們可能(neng)會選(xuan)擇貝勒大(da)學(xue)的(de)后(hou)(hou)衛VJ-埃奇庫姆，或者(zhe)羅格(ge)斯(si)大(da)學(xue)的(de)前鋒艾斯(si)-貝利……但76人的(de)后(hou)(hou)場已經有(you)了年輕(qing)的(de)全明星球員(yuan)泰瑞斯(si)-馬克(ke)西(xi)，以及(ji)去年表現出(chu)色的(de)新秀賈里德(de)-麥凱恩，而76人的(de)建隊時間線并(bing)不適合像貝利這樣的(de)球員(yuan)。
因(yin)此，76人是(shi)否會(hui)用這(zhe)(zhe)個選(xuan)秀(xiu)權(quan)(quan)，加上(shang)一個無(wu)保護的(de)(de)2028年首輪(lun)選(xuan)秀(xiu)權(quan)(quan)（來(lai)自快船）和76人在(zai)2031年的(de)(de)首輪(lun)選(xuan)秀(xiu)權(quan)(quan)，來(lai)抵消(xiao)掉交(jiao)易來(lai)保羅(luo)-喬(qiao)治(zhi)后的(de)(de)影響（他的(de)(de)合同還剩3年1.62億美(mei)元）來(lai)換字母哥或(huo)戴維(wei)斯？你能想象這(zhe)(zhe)筆交(jiao)易的(de)(de)另(ling)一方是(shi)誰嗎？開(kai)啟重建后的(de)(de)獨行(xing)俠將擁有前(qian)三(san)選(xuan)秀(xiu)權(quan)(quan)中的(de)(de)兩(liang)個，并圍繞弗拉(la)格和埃奇庫姆（來(lai)自附近的(de)(de)貝勒大(da)學）進行(xing)重建？
在樂透抽簽的更(geng)下游，還有一些(xie)小的懸念：
鵜鶘的(de)(de)選(xuan)秀(xiu)順位跌至第(di)七，是這(zhe)(zhe)次(ci)選(xuan)秀(xiu)中(zhong)的(de)(de)未(wei)知(zhi)數(shu)，這(zhe)(zhe)取(qu)決于球隊新任高管喬-杜(du)馬(ma)斯對錫(xi)安的(de)(de)決定(ding)。
籃網長期(qi)以(yi)來(lai)一直被認為(wei)是(shi)追求(qiu)字母(mu)哥(ge)的(de)球隊，但他(ta)們的(de)第八順位，再加上獨行俠、馬刺和76人(ren)的(de)崛起顯然對他(ta)們不(bu)利(li)。也許是(shi)時候考(kao)慮(lv)備(bei)選方案了？
火箭的(de)選(xuan)秀權跌至第十，他們從太(tai)陽得(de)到了一個無保護的(de)選(xuan)秀權，這意(yi)味(wei)著他們這個選(xuan)秀權很可能會(hui)用來交易，因為火箭正(zheng)在(zai)爭取即戰力，而且他們不需要再(zai)增加(jia)一個年輕球員。
同樣，開(kai)拓者的選秀權跌至第十(shi)一順位，而(er)且也不(bu)需(xu)要另一個(ge)發(fa)展中(zhong)的球員(yuan)；如果能(neng)幫(bang)助他們擺(bai)脫杰拉(la)米-格(ge)蘭(lan)特(te)或德安德烈-艾頓的巨額合同，開(kai)拓者可能(neng)會利用(yong)這個(ge)選秀權進行交易(yi)。
最后，這次樂(le)透抽簽給(gei)我們(men)留(liu)下了(le)兩個(ge)關于(yu)未來選(xuan)秀(xiu)(xiu)權(quan)的小細(xi)節：首先，76人留(liu)住(zhu)了(le)他們(men)欠雷霆的前六順位保(bao)護選(xuan)秀(xiu)(xiu)權(quan)——這在(zai)那些在(zai)抽簽現場的人看來，是一個(ge)不(bu)可能的任務，因(yin)為76人在(zai)獨行俠和(he)(he)馬刺分別(bie)抽中狀元(yuan)和(he)(he)榜(bang)眼后，76人保(bao)留(liu)住(zhu)這個(ge)選(xuan)秀(xiu)(xiu)權(quan)的概率已(yi)經降到了(le)12%。這意(yi)味著76人將在(zai)2026年欠雷霆一個(ge)前四保(bao)護的首輪選(xuan)秀(xiu)(xiu)權(quan)。
其(qi)次，國(guo)(guo)王排在第十三(san)，因此他(ta)們(men)將把從凱文(wen)-許爾(er)特(te)交(jiao)易中獲(huo)得(de)的(de)(de)首輪選秀權交(jiao)給(gei)老(lao)鷹——如果(guo)國(guo)(guo)王在常規(gui)賽最后一(yi)場(chang)比賽中輸(shu)掉(diao)，并贏得(de)達拉斯的(de)(de)樂(le)透(tou)號碼的(de)(de)話，這種情(qing)況可(ke)能不會發生。未來(lai)(lai)幾(ji)年他(ta)們(men)不再有這種義務(wu)了，國(guo)(guo)王現在可(ke)以在任(ren)何(he)重磅交(jiao)易中最多(duo)交(jiao)易五個未來(lai)(lai)的(de)(de)首輪選秀權（其(qi)中四個是他(ta)們(men)自己的(de)(de)，一(yi)個是來(lai)(lai)自森林(lin)狼的(de)(de)）。
無論如何，這里的(de)主(zhu)要事件(jian)是(shi)樂透(tou)抽(chou)簽(qian)的(de)結果(guo)對聯盟休賽(sai)期(qi)(qi)交易周期(qi)(qi)的(de)影響。當然，獨行俠、馬刺(ci)和76人可能會(hui)用他們的(de)選(xuan)秀權來選(xuan)擇球員(yuan)。但這似乎比一(yi)周前更加可能發生的(de)是(shi)，我們會(hui)在(zai)選(xuan)秀夜(ye)的(de)當晚看到一(yi)些交易的(de)發生。
原文：John Hollinger
編譯(yi)：JayChan