北京時間今晚22點，曼城(cheng)將迎來英(ying)超(chao)第36輪客場對陣南安普(pu)頓的(de)比賽(sai)，在賽(sai)前新聞發布會的(de)第二(er)部分，瓜迪奧拉談到了球隊本賽(sai)季遇到的(de)困(kun)難。

本賽季球隊是否由于沒有在最后階段爭奪主要榮譽而感到疲憊？

“本賽季更(geng)(geng)加(jia)艱難，非常艱難。當你沒有贏(ying)得比賽時，情緒(xu)上(shang)、準備上(shang)、心情上(shang)都更(geng)(geng)加(jia)具(ju)有挑(tiao)戰性，這比我(wo)們之前為贏(ying)得冠軍而戰的賽季更(geng)(geng)加(jia)困難。”

這是否是您執教生涯中最具挑戰性的一個賽季？

“確實(shi)是最困難的，這一點毫無疑(yi)問(wen)。”

您是否需要在今年夏天的世俱杯和下個賽季當中證明自己？

“每一次你都需要證(zheng)明自己，當(dang)我(wo)聽到球員們說‘我(wo)已經證(zheng)明了自己，不需要再證(zheng)明什么’時，這是完(wan)全(quan)錯誤的，他(ta)們應該(gai)退(tui)役，當(dang)事情結束(shu)時，就結束(shu)了，人們買票(piao)來體育場(chang)觀賽(sai)。”

“每次比賽，我(wo)都(dou)需要一(yi)遍又一(yi)遍地證明自己，當事情進(jin)展不(bu)(bu)順利時，我(wo)對自己感到失望，當我(wo)退休并回(hui)顧自己的執教生涯時，我(wo)會說(shuo)‘好吧(ba)，我(wo)表現得(de)不(bu)(bu)錯(cuo)’或者‘我(wo)表現得(de)不(bu)(bu)好’。”

“可(ke)能(neng)(neng)會(hui)更好，也可(ke)能(neng)(neng)會(hui)更糟，但此刻，在(zai)比賽(sai)中(zhong)，我必須證明自己，在(zai)生活(huo)中(zhong)，你不能(neng)(neng)僅(jin)僅(jin)為生活(huo)在(zai)回憶(yi)當中(zhong)。”

您認為球隊本賽季哪些具體方面做得不好？

“我(wo)們(men)(men)有很多傷病，缺乏能量，我(wo)們(men)(men)大多數(shu)時候都在(zai)努力，但沒(mei)能做到(dao)，我(wo)沒(mei)有找到(dao)一(yi)種方(fang)法(fa)讓他們(men)(men)在(zai)贏得(de)比(bi)賽時感到(dao)舒適，這(zhe)本可以幫助(zhu)我(wo)們(men)(men)贏得(de)更(geng)多的比(bi)賽。”

“但同時，這種情況(kuang)發生了，你不(bu)可能在職業生涯中一直贏，接受(shou)現(xian)實吧(ba)，這就是(shi)生活的常態(tai)，我們要做的就是(shi)吸取(qu)教訓(xun)并改進。”

為什么這是您職業生涯中最具挑戰性的賽季？

“我們(men)沒(mei)有(you)(you)贏(ying)得(de)太多比賽(sai)，在很多個月當中我們(men)都無法贏(ying)得(de)很多比賽(sai)，這(zhe)很有(you)(you)挑(tiao)戰性，而我們(men)沒(mei)有(you)(you)贏(ying)，在這(zhe)個行業中，你(ni)必須贏(ying)得(de)比賽(sai)，否則，你(ni)下次就(jiu)無法留在這(zhe)里(li)。”

“我們(men)(men)代(dai)表的是人們(men)(men)和俱(ju)樂部，你必須盡可能(neng)做到(dao)最好，而本賽季我們(men)(men)沒有做到(dao)，我們(men)(men)曾(ceng)經處于高(gao)標準，但我們(men)(men)下(xia)滑了，即便(bian)如此，我會說情況(kuang)可能(neng)更糟。”

“我知(zhi)道有(you)多少冠軍(jun)球隊，他(ta)們(men)從九(jiu)月(yue)、十月(yue)、十一月(yue)開(kai)始，就找不到贏得英超聯賽的(de)方(fang)法，最后排名第12，第6或(huo)第7還可(ke)以(yi)，但排第10、第11、第12、第13、第14的(de)也很多，看看歷(li)史就知(zhi)道了。”

“即便如此，我們(men)表現不佳(jia)，我沒有找到方法，但我們(men)沒有放棄(qi)，這(zhe)就(jiu)是為(wei)什么我們(men)還(huan)在這(zhe)里，我們(men)仍在為(wei)獲(huo)得(de)歐冠資格而(er)戰——這(zhe)是一(yi)(yi)個(ge)巨大的獎賞，每個(ge)人都必須(xu)承認這(zhe)一(yi)(yi)點，我們(men)甚至(zhi)進(jin)入了足總杯決(jue)賽。”

“而(er)且我(wo)們(men)在賽季(ji)初贏(ying)得了(le)對陣曼聯的社(she)區盾杯，我(wo)們(men)贏(ying)得了(le)一個(ge)冠(guan)軍，現在爭取贏(ying)得第二個(ge)，并(bing)獲得歐(ou)冠(guan)資格(ge)。就結果(guo)而(er)言，我(wo)會說我(wo)們(men)表現不好(hao)，我(wo)知道。”

“但情況可能更糟(zao)！即便如此(ci)，我們還在(zai)這里(li)，我還在(zai)這里(li)，球員(yuan)們還在(zai)這里(li)，雖(sui)然(ran)不是我們的最佳(jia)狀態(tai)，但我們沒有放棄(qi)。”

談談您對于這賽季的評估，您是否想過球隊有可以做得更好的地方或可以采取的不同方式？

“這很容易回(hui)答，我(wo)會說是的(de)，我(wo)們(men)可以(yi)做不同的(de)事情，但這能(neng)證明(ming)我(wo)們(men)會成功(gong)嗎？我(wo)不知道！抱(bao)歉，在體育運動中(zhong)，當一切結束(shu)時(shi)，就是結束(shu)了。”

“你不(bu)能(neng)說(shuo)如果我(wo)(wo)以不(bu)同的方(fang)式做(zuo)這件(jian)事會怎樣(yang)，沒有人知(zhi)道(dao)，當時的決(jue)定是基于對許多事情的反思，我(wo)(wo)們已經做(zuo)到(dao)了。”